Et puis , et après cela de s'en priver

2. Ici il faut, à cause du mot vôîse, subjonctif, supposer la répétition de : est-elle bien si estourdié que dépenser. Cette sorte de concision , du reste , est bien , comme ' on a pu déjà s'en convaincre , dans la méthode ordinaire des avocats de Çoquillart. Nous avons donc : Est-elle donc si étourdie de penser que , quant à ce qui est de baiser et d'embrasser, il aille à Dieu passer sa fortune, négliger une bonne fortune pour l'amour de Dieu..— Il est, du reste, certain pour moi qu'il y a en cet endroit , dans le texte primitif, le meilleur pourtant , quelques fautes d'impression. L'idée que devoit présenter le manuscrit de notre poète pouvoit être analogue à celle que nous indiquons , mais il me paroît difficile de croire qu'elle né fût pas plus naturellement rendue. La phrase est en effet si singulièrement construite que , quoique la pensée soit claire , on est forcé d'hésiter entre diverses nuances de cette pensée qui se présentent à l'esprit, à chaque fois qu'on essaie

Elle pose < totalement .

Possessions toutes contraires Aulx possessions frastrûtoires De la Simple demanderesse; Car elles > sont bien sduioires l A4 ladicte défenderesse :

Qu'elle n'en soit dame et maistresse, Si est ; vêla son intendit 5.

Mais , pour respondre ad ce que dit La Simple , qu'elle est seulle amie, Elle est trop simple ^ ; oncques on ne vist, Se me semble, plus grant folie 7.

1. Elle appose ou pose des conclusions de possession, etc. Dans Tart oratoire du Moyen-Age la thèse s'appeloit position, et l'antithèse opposition.