S'abandonner, se vendre complètement

}. Nous avons cru devoir adopter cette ponctuation, contrairement à l'avis de nos prédécesseurs , qui semblent avoir disposé les points et les virgules dans le seul but de faire du Gendarme cassé un nouveau Sphinx. Jeaois, malgré les efforts qu'ils ont faits pour prouver le contraire, que Coquillart a voulu dire quelque chose , et je pense que voici , en grave langage, le sens de ce passage : En tous pays c'est Tamour de l'argent qui engendre le libertinage et pousse tant de femmes à l'adultère : ils ne sont pas tous riches, ces maris, il faut donc que leurs femmes se vendent pour entretenir leur propre équipage, et c'est encore pour garder une apparence brillante que d'autres ont manqué à la foi conjugale afin de se livrer entièrement à un riche amant. C'est là , je crois , la suite d'idées qqe Coquillart a rendue avec son style leste et çoncb.

Monologue des Pekroques. 177

telle » vent sa denrée en gros ; L^autre a ung coussin soub2 la fesse 1 Affin qu'elle ait te cul plus gros.

Jehanne fait la beste à deux dos ; Parrette est ung peu trop pansue ; L'autre est feutrée > sur le dos , Pour ce qu'elle est ung peu bossue ; Alliz a si chault qu'elle sue.

Bellot a ses deux filles grosses ; Quel descharger d'une massue Et d'ung ravault ) sur leurs endosses 4 1 Saphis> dyamans, tels négoces, Ribler s, pomper soir et matois, Pour estre plus jolies aux nopces, La robe fourré^ de putois ^ )