‹ Œuvres de d'Alembert (volume 4)Chapitre 109 sur 165 · SÛR, CERTAIN · texte numérisé non relu

SÛR, CERTAIN

Sûr se dit des choses 01» des personnes sur lesquelles on peut compter , auxquelles on peut se fier ; certain , des choses qu'on peut assurer. Exemple : Cette nouvelle est certaine , car elle me vient d'une source très-^wre. On dit, un ami sûr , un espion sûr; «t non pas un ami certain, un espion certain.

Certain ne se dit que des choses , à moins qu'il ne soit ques-

tion de la personne même qui a la certitude. Je suis certain de ce fait ; ce fait est tres-certaiii : cet historien est un témoin trèssdr dans les choses qu'il raconte , parce qu'il ne dit rien dont il ne soit bien certain. Mais on ne dit point , un historien certain , pour dire , un historien qui ne dit que des choses certaines.

Sûr se construit avec de et avec dans / certain se construit avec de seulement. Je suis sûr de ce fait ; il est sûr dans le com-' raerce : je suis certain de son arrivée.

En matières de sciences , certain se dit plutôt que sûr. Les propositions de géométrie sont certaines.

Page 1