SCÈNE X

Les précédées , VILUAM , JENNI , MELFONT.

JENNI

Seigneur, voilà un repas frugal, mais donné de bon cœur.

KIRK

Àjoutcz-y présenté avec toutes les gprâces possibles.

VILLIAM , à parn

Le monstre!

(Quand lis se mettent à table, Jennî se place toujours devant VUUam , afin que Kirk ne le voie pas,)

KIRK

Asseyons-nous; Bluck près de moi. Madame, faitesmoi la grâce de vous placer à ma droite.

^ENNL

Avec plaisir, seigneur.

KIRK

Comment du vin! db vin dans ce pays! maâs c'est du luxe cela , Villiam.

JENNï.

Ce sont quelque^ bouteilles que nous conservions en cas de maladie.

BtUCK.

Ils font bien de s" en servir aujourd'hui; je les crois inalades.

KIRK

Tais-toi.

Seigneur, croyex-vous rester loog-temps dans ce

canton?

KIRK

Vous voudriez déjà me voir parti, n'est-ce pas?

JENNÏ.

Ahl seigneur, vous nous faites injure.

20 tiE BRiGrAKD,

Hassurez-vous; nous vous quitterons quand nous aurons fait justice de ceux que nous cherchons.

BLUGK, regardant Villiam.

Ce sera bientôt fait; on les connaît à la figure.

KIRK

Je vous ai déjà dit de vous taire; buvez.

JENNI

J'espère que dans ce village vous n'aurez pas le chagrin de trouver des coupables.

KIRK

Ce n'est point un chagrin , ma belle dame.

aENNI.

Mais , seigneur, je ne puis croire que l'on punisse jamais avec plaisir.

KIRK

Nous punissons avec plaisir tous ceux qui sont nos ennemis, et qui conspirent contre la liberté.

KIRK

Tous les habitans de ce canton aiment la liberté. . . . et. . . ils la désirent.

KIRK y avec ëtonnement.

Ils la désirent!

JENIÏI, Tivement.

Mon mari veut dire qu'ils attendent avec impatience

le moment où votre courage aura rétabli le calme et

la sécurité.

J'espère que vous n'êtes pas de ces gens que nous ' cherchons.

JENNT.

Ah ! seigneur, gardez-vous de le penser.

KIRE.

Ma foi , je vous plaindrais; car nous ne leur faisons pas de grâce.

VILLIAM.

Nous n'avons rien à nous reprocher ; nous ne demandons pas de grâce , et nous ne craignons pas la justice.

KIRK

Vous êtes fier, Villiam; j'aime ce caractère, il ne se trouve pas communément.

VH.LIAM.

C'est bien tant pis.

JENNI

Mon mari vous rend justice ; il sent qu'avec vous il fie doit employer que la franchise.

KIRE.

Etesr-vous aussi franche que lui , madame ?

JENNI

Seigneur, vous ne buvez pas,

EIRE. ^

Doucement, doucement; je n^ai pas besoin déboire pour vous trouver fort aimable.

TILLIAM , bas.

Que je soufi&e!

MELFONT, bas.

Je tremble.

JLZ LE niGA5B,

Ponr player ce repas qui eommence à derenir aé-

ri«*^nx « je venx voos chanter la chanson de nos soldats ; eile TOfis donnera ane idée de notre £açoa de penjer.

Point rie pîtîé , point de démence !

Qfiand Doos tronvonâ des Êictieiix , Envoyon*-!es en diligence Aux enfers revoir ïenrs alenx.

IBea sot est cehn qnî slionore lyépar^er ceux qa'O a Tsûncns ?

Les Taîncns reriennent encore , Mais les aiorU se reviennent plus»

Allons , répétez en choms, oa je croinns qpr ma

chanson vous déplaît. (Jemdxeui/aire chanter VUHam qui se iait)

TOUS, excepté ViUianu hts valncas , etc.

Poor effacer jns^^à la trace

Des rebelles et des brigands y

Il jEnt extemûfier Icor race

Dans leurs femmes et leors enlans ;

Des cris de ces jeones vipères

Qœ nos ccenrsne soient point émns !

Ces enians vengeraient leurs pères ,

Biais les morts ne se Vengent phis.

Ces enians , etc.

URK.

Si , quand ils nous font résistance , Le soldÀt pille leurs maisons; Si la flamme de leur yengeance Dévore jusqu'à leurs moissons ,

BRAME. l3

Pour mettre fin à Leur détresse ,

Nous leur accordons le trépas :

Yîyans , ils se plaindraient sans cesse , '

Mais les morts ne se plaignent pas.

Vîvans, etc.

VILLIAM , à part.

Ah dieuf qaelle horreur!

KIRK Vous ne répétez pas cela de bon eœur, ce me semble?

J£NNI, tremblante.

Excusez-nous, seigneur;. nous n'avons pas encore entendu chanter de ces chansons-la.

Yilliam , je voudrais bien vous parler un moment sans témoin.

YILLIAM.

A moi?

KIRK

A vous; madame voudra bien me le permettre.

JENNI , à part.

Nous sommes perdus.

KIRK

Je vous prie de nous laisser ensemble.

JENNI

Seigneur......

, KIRK, sèelienieBt.

Je vous en prie.

Jenrd et Melfont enlèvent la table. Jemd^ après aooir , fait quelques pas^ revient pour parler à FïlHam; Kirk l'arrête.

24 tX, BU&AKD,

Je yoas ai prié de me laisser av^ec InL

JEXNL

Ah! dieu!

{EBe sort (wec frayeur; Métfontia saù^ (Kirk parie bas à Bluck qvi sori,)

YILLIâM , à part.

n fiant s'attendre à tont; point de faiblesse.