LIVRE VI

éloignes de la ville delà distance d^oh peut S'en tendre là voix d'an homme» Vous vous arrêterez en cet ea-> droit, et vous y attendrez autant de temps qu'il nous en faut pour nous rendre au palais. Quand vous jugerez que nous y sommes arrive'es, erïtrez dans la ville , et demandez la maison d'Mcinoiis mon père. Elle est facile à trouver , un enfant vous y conduiroif, car il n'y en a aucune qui l'égale en apparence et en beauté. Mais lorsque vous aurez passé la cour et gagûé l'entrée du palais, traversez vite tous les ap* partemens jusqu'à ce qu,e vous arriviez à celui de ma mère. Vous la trouverez auprès d'un grand feu , appuyée contre une colonne, et filant des laines couleur de pourpre. Toutes ses esclaves sont à ses côtés, ainsi que mon père, que vous verrez assis sur ^n trône magnifique. Ne vous arrêtez point à lui ; mais allez embrasser les genoux de ma mère, afin d'ol>tenir par sa protection les moyens les plus sûrs et les plus prompts de retourner dans votre pays. Si elle vous reçoit favorablement , livrez-vous à la douce espérance de revoir bientôt vos parens, vos amis et votre patrie.

En finissant ces mots, Nausicaa pousse ses mulets ; ils quittent à l'instant le rivage, ils courent, et de leurs pieds touchent légèrement la terre. Mais elle ménage les coups et conduit ses coursiers de manière qu'Ulysse et ses femmes puissent la suivre à pied. Le soleil se couche. Ulysse entre dans le bois , il s'y asseoit, et fait cette prière à la fille de Jupiter : Déesse invincible, exaucez-moi : vous ne m'avez point écouté pendant que j'étois poursuivi par la colère de Nep*

358 L*ODTSSÉC.

tane; sojex-moi aBJourd*lrai favorable ; faites que je fois bien reçu des Phéaciens ; faîtes qne j'excite leur compassion. Pallas Texauça, mais elle ne lui apparut cependant pas. Elle redontoit le dieu de la mer^ toujours irrité contre Ulysse ^ toujout^ opposé à son retour dans ses Etats.