UVRE VT

royiit; elle «lait peinte et comme vivante devant ses yeux : il croyait lU^ine parler à elle , ne sachant plus où il était , et ne pouvant écouter Mentor.

EuGn , revenant à lui comme d*un profond sommeil, il dit à Mentor : Je suis résolu de vous suivre; mais je n'ai pas encore dit adieu à Eucharis. J*3iineraîs m'wux mourir que de rahandontier ainsi avec ingratitude. Attendez que je la revoie encore une dernière fuis pour lui faire un éternel adieu. Au moins souffrez que Je lui dise : O nymplie , \t& dieux cruels^ \ti dieux jaloux de mon bonheur me rnnlralgneot départir; mais ils m'empêcheront plutôt de vivre, que de me souvenir â jamais de vous. O utoQ père.' ou laissez-moi cette deriiiëre consolation, qui est si juste, ou arrachez-moi la vie dans ie momeot. Non , Je ne veux ni demeurer dans cette lie, oi m'obandonner à Tamour. L'amour n'est point mon cœur; je ne sens que de l'amitic et de b r- - tnce pour Kuoharis. Il me suflit de le lui

d .• une fois , et je pars avec vous sauti re-

Urdeiiient .

Que fai pitié de vous! répondait Mentor : votre jiassion est si furieuse que vous ne la sentez pas. fou» croyez être tranquille, et vous demandez lu ! Vous osez dire (pie %ous n'êtes point vaincu Tamour, et vous ne pouvez vous arrachej a la iphe- que vous aimez ! Vous ne voyez, vous nVtilex qu'elle; vous êtes aveugle et sourd à tout te I. tin liomme que la Oévre rend frénétique dit . suis point malade. O aveugle Télémaquc! vous pr^t à renonct'rà Pénélope qui vous attend, à :&se que vous verrez, à Ithaque oii vous devez fr, a la gloire et â la liante destinée que les dieux n ont promise par tant de merveilles qu'ils ont en votre faveur : vous renonciez à tous ces pour vivre déshonoré auprès d'Eucliaris! Dirous encore que l'amour ne vous attache pohit 'Qu'e&t-ce donc qui vous trouble? pourquoi »ouitf/-tous mourir? pourquoi avez-vous parlé detrant la dresse avec tant de transport? Je ne vous poiat de mauvaise foi ; mais je déplore votre reugleinent. Fuyez , Télémaque, fuyez ! on ne peut raincre l'amour qu'en fuyant. Contre un teleniicmi, ^rai courage consiste â craindre et h fuir; mais > fuir sans délibérer, et sans se donner à soi-mf'me te temps de regarder Jamais derrière soi. Vous n atex pas oublié tes soins que vous m'avez codtés devotre enfance , et les périls dont vous êtes sorti ifU DMB conseils : ou croyez-moi, ou souffrez que je vous abandonne. Si vous saviez combien il m'est dottloareux de vous voir courir à votre perte! Si vous saviez tout ce que J'ai souffert pendant que je ■'ai osé vous parler! la mère qui vous mit au monde

souffrit moins dans les douleurs de l'enfantement. Je me suis tu ; j'ai dévoré ma peine; J*al étouffé mes soupirs f pour voir si vous reviendriez à moi. 0 mon fils! mon cher llls ! soulagez mon coeur; rendez-moi ee qui m'est plus cher que mes entrailles ; rendezmoi Telémaque,quej*ai perdu; rendez-vous à vousmême. Si la sagesse en vous surmonte l'amour. Je vis, eljc vis heureux; mais si l'amour vous entraîne malgré la sagesse, Mentor ne peut plus vivre.

Pendant que Mentor parlait ainsi , îl continuait sou chemin vers ta mer; et Télémaque, qui nVtaît [ïas encore assez fort pour le suivre de lui-même, l'élïiit déjà ass^'z pour se laisser mener sans résistance. Minerve, toujours cachée soits la figure de Mentor, couvrant iuvisiblement Télénia{|ue de son égide, et répandant autour de lui un rayon divin , lui fit sentir un courage qu'il n'avait point encore éprouvé depuis qu'il était dans c Piic île. Enfin, ils arrivèrent dans un endroit de l'Ile uli le rivage dt; ta mer était escarpé; c'était un rocher toujours battu par l'onde écumante. Ils ref^^irdèrent de cette hauteur si le vaisseau que Mentor avait préparé était encore dans la même place; mais ils aperçurent un triste spectacle.

L'Amour était vivement piqué de voir que ce vieillard iiironnij noti-spulemcnt était insensible à ses traitB , mais encore lui enlevait Télémaque : il pleurait de dépit, et il alla trouver Calypsoerrantedans les sombres forêts. Elle ne put le voir sans gémir, et elle sentit qu'il rouvrait toutes les plaies de son cœur. I/Aniour lui dit: Vous fîtes déesse, et vous vous laissez vaincre par un faible mortel qui est captif dans votre île! pourquoi le taisse/-vou8 sortir? 0 malheureux Amour, répondit-elle, je ne veux plus écouter tes pernicieux conseils : c\*st toi qui m*as tirée d'une douce et profonde paix, pour me précipiter dans un afutne de malheurs. C'en est fait; j'ai juré par les ondes du Styx que je laisserais partir Téléni.ique. Jupiter même, le père des dieux, avec toute sa puissance, n'oserait contrevenir à ce redoutohie serment. Télémaque sort de mon île : sors aussi-, pernicieux enfant; tu m'as fait plus de mal que lui!

L*Amour, essuyant ses larmt*s , lit un souris moqueur et matin. Kn vérité, dit-il, voilà un grand embarras! tnisBPZ-moi faire; suivez votre serment, ne vous opposez point au départ de Télémaque. Ni vos nymphes ni moi n'avons juré par les ondes du Siyx de le laisser partir. Je leur inspirerai le dessein da briller re vaisseau que Mentor a fait avec tant de précijHliilîon. Sa diligence, qui nous a surpris, sera inutile. Il sera surpris lui-même à son tour; et il ne lui restera plus aucun moyen de vous arracher Télé-

TELEMAQUE.

Oi paroles flatteuses drent glisser l*«8i>éranc« et la joiejusqu'au fond des entrailles de Calypso. Ce qu'un 7.f-phir fait par sa fraîcheur sur le bord d'un ruisseau, pour délasser les troupeaux languissants (jueTardeur de rëté consume, ce discours le lit pour apaiser le désespoir de la déesse. Son visage devint serein, ses yeux s'aUoueireut, les noirs soucis qui rongeaient son cœur s^enfuirent pour un moment loin d'elle : elle s'arrtîta , elle sourit , elle (latLi le foliUre Amour; et, eu le flattant, elle se prépara de nouvelles douleurs.

L'Amour, content de Tuvoir persuadée, alla pour persuader aussi les nymphes , qui étaient errantes et disperséessur touie&les moiit:i^nes, commeuii troupeau de moutons que la ragedes loups affamés a mis en fuite loin du berger. L'Amour les rassemble , et leur dit: Télémaque est encore en vos mains ;h.1tezvous de briller ce vaisseau que le téméraire Mentor a fait pour s'enfuir. Aussitôt elles alluinenldes (bmbeaux;eIlesaccourenlsurle rivage; elles frémisstiU ; files poussent des hurlements ; elles secouent leui'S rbeveux épars, comme des Bacchantes. Déjà la flamme vole: elle dévore le vaisseau, qui est d'un bois sec et enduit de résine; de^ tourbillons de fiimée el de n.nnme s'élèvent dans les tiue^-.

Téli'iiiaqueet Mentor a|)frçoi vent ce feu de dessus le rocher, el entendent les cris des nymphes. Téléuiaque fut tenté de s'en réjouir, car son c!a?ur n'était iKut encore guéri; et Mentor remarquait que sa passion était comme un feu mal éteint , qui sort de temps en temps de dessous la cendre , et qui repousse de vives étîncelles. Me voilà donc, dit Télémaque, rengagé dans mes liens! Il ne nous reste plus aucune espérance de quitter cette tle.

Mentor vit bien que Télémaque allait retomber d.'ins toutes se.s faiblesses et qu'il n'y avait pas un seul moment à perdre. Il aperçut de loin au milieu des Hotsim vaisseau arrêté, qui n'osait approcher de nie, parce que tous les pilotes connaissaient que rtle de Calypso était inacc*»ssihle à tous les mortels. Aussitôt le sai^e Mentor poussant Télémaque, (]iiî était assis sur le bord du rocher, te précipite d:ins la mer, et s'y jette avec lui. Télémaque, surpris de i-ette violente chute, but Tonde amcre, et devint le jouet des HoLs. Mais revenant îi lui , et voyant Mentor qui lui tendait la main pour lui aider à nager, il ne songea plus qu'à s'éloigner de Pile fatale.

Les nymphes, qui avaient cru les tenir captifs, poussèrent des cri;» pleins de fureur, ne pouvant plus empêcher leur fuite. Calypso, inconsolable, rentra dans sa grotte, qu'elle remplit de ses hurlements. U'Anuiur, qui vit changer son triomphe en une honteuse défaite, s'éleva au milieu de l'air en secouant

ses ailes , et s'envola dans le bocage d'idalie , où li cruelle mère ratiendait. L'enfam, encore plus cruel, ne se consola qu'en riant avec elle de tous les maux qu'il avait faits.

A mesure que Télémaque s'éloignait de l'Ile, il sentait avec plaisir renahresou courage et .son amour pour ta vertu, .l'éprouve . s'écriait-il parlant à Mentor, ce que vous me disiez, et que je ne pou vaiscroire, faute d'expérience : on ne surmonte Je vice qu'en le fuyant. O mon père , que les dieux m'ont aimé eu me donnant votre secours ! Je méritaisd'en être privé, et d'être ahandonnéà moi-même. Je ne crains plus nt mers, ni vents, ni tempêtes; je ne crains plus que mes passions. L'Amour est lui seul plus à craindre que tous les naufrages.