A L'ABBÉ DE CHANTERAC
1) le prie de comnitmiqacr ses Éclaircissements h diverses personnes.
Versailles, samedi 23 Juin rieP7».
Je vous supplie, mon cher abbé, démontrer, si vous ne l'avez déjà fait, mes dix-neuf demandes • ;i M. Tronson et au père de Valois. Il fant aussi les montrer â M. le Merre : mais il ne faut pas les changer sans de grandes raisons; autrement nous serions sans cesse à retoucher, et nous ne finirions rien, ce qui serait un plus grand inconvénient que les défauts particuliers de l'écrit. Quand vous verrez quelque chose qui méritera un changement, faite-le sur-le-champ sans me le demander, et sans attendre une réponse; c^ir il faut se hâtt>r. Quand,
* Ce sont Ira vingt Queitio/i» proposées & BouaeL 11 n'etit Ici mcnUon que de dix-neuf Queiiions, parce que U vlnp- Ui*me Tut ajoutée apr^conp, comme on le \oltparlacomparabMin des diverses copies, rt {mr l« lettre de FéncloD du a Juin , ct-aprés.
fiOH
CORnESPONDAiNCE DE FÉNELON.
au contraire , vous verrez des observations qui ne seront pas nécessaires, vous pouvez alléguer la raison de mon absence, et rengagement oîi vous êtes de donner au plus tâc l'écrit à M. de Be^ufort (tf>ur M. Tarcbevéque de Pari±;. J'ai oublié de vous dire qu'il y a un homme auquel il est très-pressé de donner mon Éc/airciitsfmen( • : c^esl M. l'évoque d'Amiens ■; il a grande envie de le voir. Il part lundi ou mardi prochain. Je lui ai promis VÉctaircîssem^ni avant son départ, et c'est un ami que je ne dois pas négliger. IL l'aura bientôt tu. Il faudrait aussi lui eommimiquer les Demandes ^ alin qu'il ptit rendre le tout avant son départ. Je suppose que M. l'abbé de Maule^rier aeu ta bonté d'envoyer mon ÈclaircUsement à l'archevêché.
Pouc M. l'évéque de Chartres, il ne faut pas se hdter de lui montrer V Éclaircissement, Je voudrais que M. Tronson , le père de Valois et quelques docteurs le vissent auparavant. C'est pourquoi il faut se presser, et ne perdre pas un moment. Je voudrais aussi que M. le Merre, sMl le trouve bon, eu conférât au plus tôt avec M. Boile.au.
Pour vous soulager dans les révisions, ne pourriez-vous pas vous aider de ce M . de ta Vergne dont TOUS m'avez parlé, et que j'ai vu? Vous éprouveriez par là le fond de son esprit, et de quoi il est capable. Vous ferez là-dessus ce que vous jugerez à propos.
Il faut inculquer à M. de Chartres que je veux bien rendre compte à M. de Meaux comme à mon confrère, mais par écrit seulement, et n condition qu'il écrira de son cdté comme moi du mien , et que nous serons en maisons séparées. Pour l'examen de mes explications, je ne puis consentir qu'an lui en fisse aucune part, et je Qnirai tout dès que j'apercevrai qu'on veut me fhire compter avec lui, Pour le fond de mes sentiments et de mes explications, je veux essuyer la critique la plus ripde des docteurs. Vous voyez bien, mon cher abbé, que la fermeté fait mieux qu'une conduite timide, et accommodante à la hauteur des autres. Mandez-mot, si vous en avez le temps, des nouvelles de M. Tronson.
Il faudra donner les Demandes à M. de Beaufort pour M. de Paris, tout le plus tôt que vous le pourrez. Pardon de tant de peines; Dieu seul peut vous en tenir bon compte.
Je suppose que M. de Toul ' verra VÉclaircîsse-
* Nooi pestons que cet Éclairciutmmt, dont Fénelon parie encore dam plculeon dn lettrei talvaiila, est aoe i^ècc manuscrite que D0U8 avoni entre les inalni, lous œ titre : Édair^ eiuemnt qmi aervira de premièn partie au lèvre dea Maximes.
* Haori Peydfaa de Brou, nommé en 1S87, mort en I70e. i [Irnrt de TbUrd de Biaay, traittfftré k IUmu eo I70t.
ment avec M. le Merre. Si vous voyez M. le Mi tiSchez de lui faire entendre que le temps d'un dément serait après l'orage fini. Alors il ne pas suspect d'être fait par une I5che politique.
11 lui duoue diversee iostructioQi sur TailUre
k V^nalllps , » Jala iimJl Je vous conjure, mon dier abbé, de ne perdi pas un moment pour M. d*Amiens, qui aurait son d'être surpris que je ne lui eusse point coi municpié mon Eclaircissement avant son départ.
Je suppose que vous avez eu la bonté de donner y Éclaircissement au père de Valois, pour lui et pour^ ses docteurs. Il paraît , par les choses que vous mandez, que M. de Chartres avoue que le roc S[>écïfique et le motif intéressé ne sout pas 11 eiiose, en surte qu'on peut espérer sans aucun ii térél. Ce point seul devrait lui décider toutes les di iicultés de mon livre : mais je ne compte pas qui sache ni demeurer ferme dans le principe, oî pliquer au détail des endroits qui le Je voudrais bien que les bonnes têtes cttsseol senti ta vérité de mon ÉclaircisMement, rt le nnûment général qu'il donne DatureOemcnt à mon livre , avant que d'entrer en dtsctissioi mcl de Cliartres. C'est par cette raison que je rai ici le plus longtemps que je pourrai. Je retournerai néanmoins quand il te voudra; nutiii est bonde lui représenter l'inutilité de comm^nfg, avant que d'avoir un certain nombre de eopice an net. M. le Merre pourra, en attendant, eooftfw avec M. Boileau; et, d'un autre côté, lej docteur* du père de Valois pourront examioer.
Pour ce qui est d'un livre qui ne ùtsê» KKBn mention favorable du premier, c'est ce qu«J9 w ^ rat jamais. Il faudrait en m^me temps me dàncCtr* de l'archevêché de Cambrai. Ce serait me déthooo* rersans ressource, de peur défricher XLdeMflMt; ce serait un aveu tacite de mon erreur , qui a«t des apporencesde Pabjurerde mauvaise foi.elpir crainte, à l'extrémité. On ne devrait plus se Ber a moi, loin de s'en servir pour faire de grandt fai«f Que répondrais-je à ceux qui parleraient? S f»vuuaisque mon livre était faux, je trahirais ma eooscience. Si au contraire je disais qu'il est boo, tnk redirait au public, et on recommenooratt date. Il ne reste qu*à me rétracter ouverteminli mon système entier est faux , ou qu'à ra\ d'une manière claire et précise, pour sens incontestable de mon livre. Tout antre patiT est contraire à la oonsoieoce , à l'houoeur tUafc*
:boo,aaii tt l««i^^
montifrl^
CORRESPONDANCE DE FÉNELON
pUce , et à tous les biens que Je puis faire. Ils peu* Tent choisir de ne me laisser justiGer mon livre qu'avec toutes sortes de tribulations, ou de me le laisser justifier en paix, et de concert avec les gens que le roi a agréés : mais, pour la justification , je ne puis en ricD relâcher. Quand on voudrait me laisser à la Rour, dans la situation oCi j*y suis, sans justifica* tien. Je la quitterais sans balancer, plutôt que de laisser les choses douteuses. Dites, Je vous conjure» tout ceci à M. Tronson. Dieu , qui voit votre cccur^ moD dierabbé, voit aussi le mien. Je ressens toute votre aroitîé, et lu mienne est au comble : in ipso Utmen propter ipsitm.
Sur le même sujet.
\ Ventdlli», 2b Juin (I6»7}.
Je crois, mon cher abbé, qu'il faut donner mes Demandée à M. de Chartres. Pour mon ÈdaircUtiment, Je voudrais bien savoir qui est-ce qui le lai a communiqué. Est-ce M. Tronson? ne pouvcz- Tous pas le demander à celui-ci? Serait-ce M. de Paris? Ceux à qui Je cx>nlje mon écrit ne devraient pas le confier à d'autres sans mon consentement. Puisque M. de Chartres lit mon Éclaircissement, il vaut ininu le lui donner de bonne grâce, ^lais parlez*«n à M. Tronson. et faites tout de concert avec lui. Ne vous fiez pas à la persuasion apparente de M. de Chartres; car j'ai peine h croire qu'il n'y ah quelque mystère caché entre lui et M. de Meaux. M. Tronson vous dira peut-l!tre les précautions à garder. Je vous envoie une vingtième Dematufe, qu'U me paraît à propos de joindre aux autres, et qui fait une de,s clefs j;cnérjlcs de tout mon livre : on peut la mettre la dernière.
J« voudrais bien que vous pussiez faire entendre à M. te Merre que les gens à qui J'ai affaire triomphent de tous les pas que je fais vers eux, etqu'iK ne se rapprochent en rien de moi pour mes avances. Ils les donnent nn^me au publiL' cumine des marques de ma faiblesse. Un mandement dans le temps présent, parattraitaffecté; on le regarderaitconiraeunecliose forcée et point sincère. Alon affaire est en chemin de finir sans cela. Si elle finitsans cela, elle finira mieux ; et alors Je pourrai prendre les occasions naturelles de faire quelque chose qui soit plus propre à persuader le public, en ce qu'il sera fait en pleine liberté. Si vous pouviez faire entrer M. le Merre dans cette vue, vous me tireriez d'un grand embarras i car M. le Merre, persuade, persuaderait l'alibé de Maulevrier, queje vois peiné contre moi jusqu'au fond du cœur suur ce mandement , et que Je crains
de voir avant sondépart,àcau8ederextréme peine que J'ai à affliger un si bon ami. Il ne me coilterait rien , par rapport aux livres de madame Guyon , de redjr-e dans un mandement ce que J'ai déjà dit au pa[)e; mais l'état où Ton m'a mis demande une conduite ferme, sans bassesse et sons affectation. Je n'apaiserai point par là Je parti que M. le Merre veut apaiser. La cour ni les prélats ne me le demandent point. Quand Je l'aurai fait dans Pextrémitéoùjesuis, en répétant ce que J'ai dit au pape, on ne m'en tiendra aucun compte : ce sera une démarche empressée faite à pure perte. On ne me cliicanera pas moins sur l'explication de mon livre. &i, au contraire, Je puis finir pour Texplication de mon livre , et me tirer de presse , alors tout ce que je ferai etque Je dirai aura unairdelibertequi pourra persuader le public.
Pour M. de Chartres, évitez, tant que vous le pourrez, qu'il me presse de retourner à Paris; car Je voudrais bien que M. Tronson, le père de Valois, les docteurs, et M. le Merre avec M. Boileau , eussent bien examiné auparavant mon Éclaircissement et rues Demandes. Je voudrais gagner Jusqu'à la lin de la semaine, et en attendant répandre sans cesse les Demandes partout , et VÉcUùrcissenieni chez les personnes qui peuvent entrer utilement dans Tatlaire. Je vous supplie, mon cher abbé , de voir M. révoque de Coulances ', qui est un três-bon prélat, et qui s'est déclaré pour mon livre; il faudra lui communiquer Y Éclaircissement* M. Tronson pourrait en faire part à M. Baudran et à M. le curé de Saiut-Sulpicc.
Dieu vous tiendra compte des peines que vous prenez pour moi. Je neveux que lui, et Je ne crains que de vouloir quelque autre chose : minus enim te ainai , et-c. C'est en lui que vous m'êtes infiniment cher, et que Je vous conjure de m'aimer toujours.
;i, - AU MÊME.
ânr le loénie sujet.
A VeruUla , 37 Juin (ieV7).
Je crois comme vous , mon cher abbé , qu'il faut donner Y Èclairclssemient à M. de Chartres; les autres doivent en avoir beaucoup avancé Texamen. Vous aurez déjà vu M. Tronson, et il se seraappareminent ouvert à vous sur les dispositions du prélat, ou du moins sur ce qu'il croit à propos que nous fassions vers lui. 11 faut toujours demander qu'on ne montre point V Èdaircisscment a M. de fléaux. Ils manqueront apparemment de parole là*
■ Cbâjrlm-Fraui^oU de Lomeiitc ilr Brffiinf* . !ii<'rt! l'ii I9>ta, Doortca 1730.
mais enfin il faut toujours qu*à mon égard , et à fégard du public, il soit hors de rafifaire. Si TOUS ne trouvez ^âs la vinii^Ueine Demande bien , oorrigez-la. Si elle vous paraît bien , U faudrait la leur donner pour rajouter aui autres. 11 serait bon aussi de £ûre savoir à M. Tarcbevéque de Paris •, eC de dire à M. de Chartres , que si mes Dernandet ne sont pas dans une forme respectueu*^, ce n'e»t pas que je veuille jamais manquer au respect du a M. de Meaux, ni lui taire des interrogations inciviles. Cestun Mémoire fait à la bâte pour le leur moutrer, et qui est encore informe. S'ils trouvent qu'on puisse utilement le donner à M. de Meaux , il faut ôleriiest-iipas vrai, et yniettre le-s termes les plus remplis de déférence. Userait bon de leur faire savoir cela au plus tôt. Vous pouvez le dire à M. de Ctiartres, ou le lui faire dire par M. Trooson; et, d'un autre c^tè^le faire direà M.Boile^u, pour M. l'archevêque départs, par M. Tobbé de Maule>rier. Quand est-ce que cet abbé part? Vous coiinaÎMexnia confiance , ma reconnaissance et ma tendreasepour lui. JMraiàPorisexprès pour l'embrasser avantsondépart. N'avez-rous point vuM. le Merre? Vous comprenez ma peine , pour nVn vouloir point faire à ce cher abbé.
Si vous donnez V ÉclaircUsemenl à M. de Clurtres, comme il le faut, cela me gagnera quelques jours , pendant lesquels les autres à qui nous avons donné cet écritl'auront examiné. Maodez-moi ce que M. Tronsoa paraît en penser.
Pour le pèrede Valois, je lui ai dit ce qui est vrai, qui est que M. de Pans ne m'avait pas laissé uji moment de relâclie, el qu'il ne m'avait |>as ni^me permis de différer du matin du mardi jusqu'à Taprcsdlnée poiu* lui donner mon écrit , parce que le mercredi , qui était le grand jour d'assemblée et de crise a Versailles , il voulait pouvoir dire au roi qu'il avait déjà vu une explication de mon livre. Ayez la bontéde redire encore laméme chose au pèrede Valois, pour la lui inculquer, et pour guérir sa peine sur ce (jue j'ai donné cet écrit sans prendre la précaution de le faire eiiaminer. Il faut lui redire aussi toutes lus diligences que vous avez faitespourle voir et pour lui donner l'écrit. Mille fois tendrement tout à vous in visceribus Christi Jesu.
Il est bon de faire savoir que je ue demande de M. de Meaux que des réponses précises sur mes demandes, sans entrer dans le détail de mon livre, que je ne veux point examiner avec lui. Je demande feulement qu'il réponde oui ou non , et que , s'il dit non,il;^outeeiideux mois le dogme de foi qu'il faut ajouter à ce que je dis, pour être bon catholique; car je veux Tétre a quelque prix que ce soit.
CORRESPONDANCE DE FÉ.NELO.N
D leprie d'envoyerà rafdbcviqoe àt Parte qMifMti demi ÉUiUftiatmenL
M. Parcbe^'éque de Paris me deouode , mon abbé, des copies de mon ÉciairciésenaU , pcNV docteurs qu'il veut consulter. Eavoj'ez-hu-ea q ques^oestoutle plus tôt que vous le pourrea, suppose que 1rs copistes continuent à en àin. deLa Vergne ne pourrait-il pas revoir les res du livre avec les additions, afin qu'on les donner après V ÉclaîrcissemeKtf Jie bien que vous pussiez préparer Tabbé de à laisser là le mandement. Quel jour part-il ? il que je l'aille embrasser avant qu'il parte*
Pour le père de Valois, vous pouvez lui direquo ne fais point rentrer M. de Meaux dans mon aïfj par mes Demandas. J'ai déclaré que je voulais ht lui rendre compte de la foi par écrit , et par là I Ôter le prétexte de chercher une conféreaoc; m que je ne consentirais jamais , sous c« prétexte , qu" entrât dans la discussionde mou livre. Tout lemoin était pour lui , sur ce qu'il demandait une ron riMice. Il fallait luiâter ce beau prétexte. Du ro je demeure dans ma première situation , crois pas qu'il tire avantage de mes dcti de Paris ne m'a écrit que pour me de copies de VÈclaircUsement. Ayez la lui envoyer d'abord ma réponse , et des copies plus tôt. Bonjour, mon cher abbc. On dit que M Deschamps est malade : j>n suis en peine, faiteim'rn savoir des nouvelles. ( upio (e iM vUetribu Christi Jciu.