AU DUC DE BEAUVILLIERS
Il lui exprime 6a parfaiLe soumissiou au jugement du aûintslége.
A Cambrai , nu mortt ifilltf.
J'ai re^ju, mon bon duc, avec consolation la ici- Ire que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire. Tout ce qui me renouvelle les marques de votre amtlîé adoucit ma peine. Ce que vous me mandez que vous avez fait pour obéir au pape, en vous défaisant de mon livre ra'édilie et ne me surprend pas. Je cojinais votre attacbement aune obéissance simple, et je ne vous pourrais reconnaître à une autre conduite. Vous savez bien que je n'ai jamais estimé ni toléré aucune piété qui n'a pas ce solide fondement.
l'our moi, je tdcbe de porter ma croix avec bu-
niilité et patience. Dieu me fait la grâce d*étn< paix au milieu de l'amertume etde la douleur. Pann tant de peines, j*ai une consolation peu propre éire connue du monde, mais bien solide pour i qui chercbent Dieu de t>onne foi ; c^est que na duile est toute décidée , et que je n'ai plus à dtii rer. Il ne me reste qu'à me soumettre et à me c'est ce que j'ai toujours désiré. Je n'ai plus qi choîsirles termes de ma soumission. Les plus4 les plus simples, les plus absolus, les plus de toute restriction, sont ceux que j*ain)e dai tage. Maconscience est déchargée dans celle dei supérieur. En tout ceci , loin de regarder ties, je ne regarde aucun homme; je ne Dieu , et je suis content de ce qu'il ait.
Quelquefois j'ai envie de rire de la crainte certaines personnes zélées me témoignent que jt ne pourrai peut-être me résoudre à une souxiii»sion. Quelquefois je suis importuné de ceux qui mV crivent de longues exhortations pour m*enjçagef a mesoumettre; ils ne me parlent que delà selrouvedanscettelmmiliatioa, etde ractel que je ferai. Tout cela me fatigue un jteu , el] tenté de direen moi-tnéme : Qu'ai-jedoncfailà' ces gens-là pour leur faire penser que faorai de peine à préférer Pautorité du saint-sicgc à faibles lumières, et la paix de P£glise à mon Un Cependant je vois bien qu'ils ont raison de ci en moi beaucoup d'imperfection , et de rept à faire un acte humiliant. Ainsi je leur sans peine, et je vais même jusqu'à leur savotri bon gré de leurs craintes et de leurs exhoi
Pour ce qui est de la peine dans uii acte de | et absolue soumission Je dois vous dire que je ne la sens point du tout. L'acte a cit dRW dès le lendemain de la nouvelle re^'ue; moîtflitfv devoir le tenir en suspens jusr[u'à ce que je Mhtb foru^e de procéder. Les bulles ne sont reeonoMci France qu'après qu'elles ont passf! au pariflMit. Je ne sais point s'il faut garder la m^me fuiimy— ' un bref qui contient uu jugement doctitel fiOltti unarclie\éque. Dans le doute, je suspens OMW MO* dément; car personne, quoi qu*on en puisM dM. n'est plus zélé Français que moi. Dès que j'ioniie la règle, mon acte paraîtra. Vous remarquera, t'A vous plaît, que je n'ai reçu le jugement du pep> de Rome ni de monsieur le nonce; mais en^ jrii perdrai pas un moment, dèsqueju serai assuré dise point blesser les usages de Frauce. Je n'ai de ooitfolatiori qu'à obéir; et si on m'avait connu tel qwf suis à cet égard-là, on n^aorait jamais en les vaiiirf alarmes qu'on s'est laissé donner.
Pour M. révéque de Meaux, j'avoue qu'il cj
1699. CORRESPONDAi\CE DE FENELON.
impossible de concevoir comment il a pu vûus dire qu'il aurait un reproche à se faire devant Dieu el dpvanl les hommes, s'il menait en doule la droiture de mon cœur et la sinL'érité de ina souiDÎssion. A-t-il déjà oublié toute les duplioilés affreuses »ju'il m'a imputées à la face de toute l'Église, justjue dans son dernier imprimé? Quinze jours ne pi uvent pas m'avoir chani^é en un honnête liouime. Mais il n'est pas question (l'approtûiidirseii paroles, et j'en laisse I examen entre Dieu et lui : nous n'avons plus rien à démêler entre lui et moi. Je prie Dieu pour lui de très-bon coeur, et je lui souhaite tout ce qu'on peut souhaiter à ceux qu^on aime selon Dieu. Je suis, etc.
ÏÏ2.
A LABBE DE CHANTËRAC.
li lui envoie son Mandement d'ac(^ptâtion du bref, et lut léiuuit^ne U dii>|H>i»itioii ou il cbt de souleuii jui^pi'au bout la pmt!té de ses iuleoUoiis.
A Cambrai, 3 avril (1000).
J'ai reçu, mon trèsK^lier abbé, votre lettre du H mars par le courrier ordinaire, et par l'extraordinaire celle du 19, à latjui^lle étaient jointes des lettres de M. de la Teinpierie pour Deschainps et pour monsieur des Anges, du 21. Le courrier extraordinaire arriva ici, par ta route de France, hier 2 ami. Je ue vous le renvoie point , parce que je n'ai rien à vous mander qui demande assez de diligence pour faire cette dépende.
Je n'écris point au pape, parce que je ne puis (looner, selon leb usages de France, aucun signe d'o* béissance à son jugemetit, jusqu'à ce que le parlemciit l'ait reçu, ou que le roi me marque quelque forme eJLtraordinaireJlestvrajquecejugement n'est point en forme de bulle, et que les brefs ne sont point d'ordinaire enregistrés. Mais le bref est donné mottt proprio , et on pourrait craindre qu'on ne fît passer sous le nom de bref tous les jugements les plus solennels de Home. Ainsi je n'ai garde de donner cette prise à mes parties, qui ne manqueraient pas de dire que je suis un mauvais Français. J'ai écrit a M. de Barbesieux, et je lui ai envoyé uû Mémoire pour le roi, afin qu'on me donne promptement des ordres précis pour la conduite que je dois tenir sur mon mandement, qui est tout pr^l a être publié , dès le moment que j'aurai la réponse de la cour. Ce[>eudant je vous en envoie une Mpie manuscrite, que vous pourrez communiquer en ^rand secret aux personnes de poids et bien intentionnées, qui pourront, sur sa lecture, attester qu'ellefsaventjusqu'oii va ma soumission.Vous pourriez même, en cas de besoin pressant, leur montrer celte lettre écrite de ma propre main, qui est
une preuve bien autlieatiquc de la mérité du projet de mcttidemeut que je vous envoie. Je crois que ce mandement paraîtra, à toutes les personnes équitables , la plus parfaite soumission qu'un évéque puisse faire. L'acte est court; mais je dois parler le moins quMl m'est possible, de peur de donner quelque prétexte de critique. Dans le fond , il dit tout dans les termes les plus simples, (es plu^ précis et les plus absolus. Je ne vuus l'envoie point pour consulter les gens de la cour romaine , et pour attendre leurs avis. Peut-être ont-ils ,des idées qui ne conviendraient pas à la dignité que je veux soutenir plus que jamais. DVdleurs, j'attends àtoute heure la réponse de la cour; et dès le moment que je l'aurai reçue, je ne puis plus différer la publication de cet acte, sans scandaliser le roi el tout le public. Il faut donc inévitablement le publier sans attendre vos bons avis.
Je vous envoie te projet pour deux lins importantes : Tune, afin que vous eu fassiez un usage secret par les amis les plus stlrs^pour les engagera répondre de ma soumission sans reserve , comme des gens qui en sont pleinement instruits, aûn qu'où fasse les derniers efforts pour eni|>écher un formulaire , si mes parties entreprennent d'en faire dresser un par l'autorité du pape. Un formulaire est inutile à qui se soun^et d'abord sans restriction : c'est perdre le bon exemple d'une soumission volontaire, c'est tourner eu scaudale ce qui devrait, dans son cours naturel , être une action édifiante ; c'est faire, de gaieté de cœur, un affront à un archevêque pour achever de l'écraser. Voilà sur quoi il faut combattre sans retâche, et qu'il faut tnémc prévenir par les voies les plus insensibles, sans en donner Ja vue aux mal intentionnés. La seconde chose pour laquelle je vous envoie ce projet est afin que vous ayez préparé nos amis à le soutenir dès qu'il paraîtra. Or, je ne puis me dispenser de le publier dès le moment que j'aurai la réponse de M. de Barbesieux. Alors mes parties pourront l'envoyer à Rome par quelque courrier extraordinaire du roi, et vous seriez surpris si vous ne l'aviez point reçu par le présent courrier, n faut que cet acte trouve, en arrivant, tous les esprits bien mtentionués eo disposition de le faire valoir.
Je comprends bien qu'avant cet acte de soumîsstun, le pape, quelque parole que vous lui arrachiez, ne fera jamais nul pas en ma faveur pour rendre témoignage à la pureté de la doctrine que j'ai soutenue. Ils craignent toujours que ma soumission D*ul quelque évasion, et que je ne les joue après qu'ils m'auront loué. Faites donc tout ce que vous pourres pour arracher un bref de consolatiou. Mais il
CORRESPOi^DANCË DE FÉiNELON.
est fort à cratndre qu'il ne viendra que £ur mon ' mandement. Une lettre manuscrite au pape, où je lui promettrais cette souscription à son décretf avant quej'aîe reçu une réponse de la cour, serait sujette à dire mal expliquée à Versailles, et n'opérerait rien d'effectif à Rome. Je ne veux ni fatiguer le pape, ni user le reste de mes forces que dans la crise. Ceai en lui envoyant une soumission déjà publiée que je veux le presser vivement une ilernière fois. J'espère que vous recevrez le tout par le prochain courrier.
Ce que je crains, c'est que quand Rome aura ma pleine soumission, Us voudront encore me faire languir pour me réduire à compter avec mes parties, et à me mettre à leur merci. Cest peut-être dans ce dessein qu'on me tient en suspens. Mes parties voudront peut-être engager Rome â me mener jusqu'à ce point, par plusieurs raisons. Us diront à llunie que c'est l*' pour Unir le scandale de notre division par une réconciliation entière; 3** pour s'assurer à fond que j'ai changé de sentiments , et pour mettre PÉglise en pleine sûreté h Favenîr, Leurs véritables raisons seront leur hauteur, leur ressentiment et plus encore le grand intérêt qu''ils ont de ni'arracher par crainte un aveu clair, ou du moins Bmbi^u , que j'ai favorisé Terreur, et que je suis par là Tauteur du scandale. 11 n'y a qu'une espèce d'aveu direct ou indirect qui puisse justiHer leur conduite, et me flétrir tellement dans le monde, que je ne puisse jamais me relever, ni leur faire ombrage. Mais toutes Les raisons qui les pressent de vouloir me réduire à de telles démarches me pressent encore davantage de ne les faire jamais. Je n'ai jamais pensé les erreurs qu'ils m'imputent. Je puis par docilité pour le pape, condamner mon livre comme exprimant ce que je n'avais pas cru exprimer; mais je ne puis trahir ma conscience, pour me noircir lâchement moi-même sur des erreurs que je ne pensai jamais. Mentir pour s'exruser est uu péché que nulle puissance ne peut nous obliger à commettre : mais mentir pour reconnaître avoir été impie quand on ne l'a jamais été, c'est le plus affreux des crimes dans un évéque; nulle puissance ne peut eiiger de moi une si infâme prévarication. Le pape entend mieux mon livre que je n'ai su Tentendre; c'est sur quoi je me soumets. Mais, pour ma pensée, je puis dire que Je la sais mieux que per&onnc;rVst la seule cho^ qu'on peut prétendre savoir mieux que tout autre, sans présomption. Je ne puis donc ni dire ce qui n'est pas et que ma conscience rejette, et je n'ai garde de dire jamais rien d*équivoqae à cet égard. Voilà sur quoi il ne faut point se laisser entamer^ voilà ce qu'il
faut bien inculquer aux gens sages. Ce qui est d'incompréhensible , c'est que les mêmes gens qui reulent que le pape ne puisse pas exiger une condamnation de Janséniusmort, sensu ab auctore inUnto, voudraient me faire reconnaître à moi vivant, dans mon livre, un sens auquel je ne peo&u jamais. Pour mes parties, je ne pourrais mendier leur protection pour ma délivrance, sans persuader an monde que je reconnais avoir mérité tout ce qu' ils m'ont fait, et qu'ils ont vu effeclivciuenX en uwi tout ce qu'ils ont voulu y reprendre. Ce serait me donner ou pour le plus coupable ou pour le plus Uchede tous les hommes. Je n'ai garde d'acheter à ce prix quelques louanges vagues de Rorae,ceserait sacrllier beaucoup pour gagner très-peu. Si Komc ne veut point rendre témoignage à la pureté de U doctrine que j'ai soutenue, et qui est tout ce que j^ai eu dans l'esprit , ils font encore plus de tort a celte doctrine qu'à moi- Pour moi, je suts ffsolu déporter patiemment la croix. Ma patiencf, ivfs mœurs, mon travail pour ce diocèse , mes instructions familières feront peut-être plus à la longue pour me justrfler, que des louanges dans un bref. Ainsi, mon très-cher abbé, si vous ne poavez obtenir ce bref, et des oflîces du pape du cà\Â deb cour, que |>ar des bassesses équivoques sur le pasw. prenez modestement congé de la compagnie, et passons-nous^ avec abandon à la Providence, drlont ee qu'elle nous dtera. Point de négociation où Ton me mette à la merci de mes parties sur mes sounmsions. Ceux qui veulent que j'achète si clwnaHcot une apparence vaine ne savent pas combien je suis. Dieu merci , détache de tout ce qui flatte en oeinoode. Mon plan est,P de donner par pure relîgioD à Rome la plus sincère soumission; 2* de ne songera en tirer aucun parti d'aucun coté ; 8" d'être toiijoin dans un désir ardent de ne déplaire plusauroî,Baii de ne faire point des démarches qui dpvraimt lui rendre ma conduite suspecte , et lue rendre iiMti^M des grâces dont il m'a comblé; 4* de doDoer, dM lesoccasions , toutes les marques possibles d'anneor sans fierté ni ressentiment à l'égard de mes partie!. ir.nis sans mettre jamais en doute la pureté de aw sentiments pour les apaiser, et sans souffrir aiiODK négociation à cet égard-là. A cela près, je le* pr«* viendrais, sans répugnance, delà manière U pltv humble et la plus pacifique.
Ce qui m'afïlige beaucoup, c'est que tout ou vous engage, mon très-cher abbé, à attendre i^ eore le courrier de la semaine prochaine a Rotae, pour faire un dernier effort quand vous ai»'«* "« mon mandement. Mais vousavez tant aouf moi, que j'espère que Dieu vous donnera «.
cette patience. Prenez la route que vous croirez la plus commode. A choses égales, celle d* Allemagne vous exposerait moins que celle de France à divers désagréments : mais préférez votre santé à tout. Tous serez mon conseil , ma consolation, mon soutien dans mes croix, et je les sentirai moins quand vous m'aiderez ici à les porter.
Pour les protestants , qu'un de vos Mémoires dit quMI faudrait empêcher d'écrire sur tout ceci, on devrait voir que ce n'est pas pour moi, qu*ils ne connaissent point, mais contre l'Église romaine, qu'ils veulent écrire. Au reste, nVst à elle, et non pas à moi, à leur imposer silence. Je donnerais mon sang et ma vie pour les faire taire, car j'ai l'honneur de l'Église mère cent fois plus à coeur que le mien.
Ma santé se soutient : ma paix, au milieu de tant d'amertume , se conserve aussi. Je voudrais bien que ma consolation servît à vous consoler. Conservez-vous, mon cher abbé : si vous veniez à iite manquer, ma croix serait trop pesante ^ur ma faiblesse. Millo et mille fois tout à vous tendrement. Je salue ùe tout mon coeur M. de la Teinplerie.
1] lai envoie &a lettre au pa|^ avec son mandemenl «l'acccptation; il délire qu'on autorise la vraie doctrine mr la charité I et craint qu'on ne f^se dresser un rormu- Jure.
(A Cambrai, 4 avril IS«B.}
Après y avoir bien pensé, Je vous renvoie votre courrier, mon très-cherabbé. Il vous porte le projet de mon mandement en français et en latin, avec une lettre au pape. La lettre est double : si vous ne voyez nulle apparence d'obtenir aucun bref pour justifier la saine doctrine, il ne faut poitit vous commettre, xii réveiller la guerre avec tant de désavantage. En cas-là, rendez celle oiî je me borne à promettre ? mon mandement de soumission absolue va paître. Si au contraire les bonnes fêtes jugeaient que fa-eoondeleltre,oùjedemandequ*on]i]8tiflf lasaine <|nilrine surticharitédiltavoirson effeî^ vous pourriez b prés<»ntPr et l'appuyer. .Selon toutes les appnenres , le pape ne voudra point ])arïer de la pureté de foi, jusqu'.*» c*quemon mandement soit publié, nîs outre que la lettre que je vous envoie pour lui t déjà un gage certain de mn soumission , de plus , ne demande rien pour ma personne : c'est pour doctrine de toutes les écoles sur la charité, que parle. Quand ni^me je serais le plus impie de tous s hommes, il ne faudrait pas laisser d'autoriser te doctrine pure. Pour ma personne, je ne veux înt acheter par des bassesses, ni par des soumis-
rÉNKLOt. — TOME ni.
courespondance de fénelo?ï. &*(
sions ambiguës, quelques louanges vagues. J'aime mieux porter la croix, et me jusliGer moi-m^me aux yeux de mon troupeau par ma patience, par mor travail, ei par une conduite tout opposée à rillusion Mais, Dieu merci, je n'aime pas assez le monde pour aller mendier le secours de mes parties pnur mt relever. Je paraîtrais par là mériter tout ce qu'ils me font souffrir, je perdrais beaucoup en voulant gagner un peu. Pour quelques paroles d*un bref, je l>erdrais Tapprobation des honnêtes gens qui voient ma droiture. Mes parties voudraient toujours mî faire dire quelque mot ambigu, pour faire entendre que j'avoue que j'ai pensé Terreur, et qu'ils n'ont pas eu tort de me pousser si rigoureusement. Aioei^ si Borne veut me mettre à leur merci , et ne me justifier que quand je les aurai contentés , coupez court, et comptez que je veux , dans une conduite de pure foi , souffrir la privation de tout ce que ta Provi* dence m'ote.
L'unique chose à laquelieje vousconjurede veiller sans relâche, c'est pour empêcher qu'on ne fasse dresser h Rome ou du moins autoriser un formulaire fait à Paris, pour faire souscrite à la condamnation de mon livre. Jamais formulaire ne fut mis en usage, quand personne ne paraît vouloir désobéir. C'est dans cette vue que je me hite da vous envoyer ma lettre pour le pape. A quel propos parlerait-on de formulaire, quand l'auteur même condamne absolument son livre, et exhorte tous les fidèles à en faire autant? Ce serait vouloir me faire un affront de pure gaieté de cœur, et vouloir m^ôter le mérite de la soumission en la rendant forcée : c'est là-dessus qu'il faut veiller et se remuer. Gardez-vousbiende rien prévenir la-dessus, de pîur de leur en donner la pensée; mais, encore une fois, veillez , et , sans donner cette pensée , prémunissez les esprits bien intentionnés.
Je crois que vous trouverez le projet de mandement si simple, si net et si absolu , qu*on ne peut équitableinent souhaiterqu'il aille plus loin. Je n'v ai mdme rien mis de tout ce qui peut justifier m » personne. Il serait déjà publié, si les usages de France ne défendaient de reconnaître les jugements de Rome avant qu'ils soient reçus au parlement. Quoique ce décret ne soit qu'en forme de bref, cVsl néanmoins un jugement très-solennel, et ex motu proprio. Jen*osorais m'y soumettre par un mandement , sans savoir les intentions du roi sur cette formalité. J'ai écrit à M. de Barbesieux pour avoir des ordres précis : dès que je les aurai reçus, je publierai mon mandement, et je vous l'enverrai. Il est eapiiiil que vous ayez la bonté de l'attendre à Rome : cBr tout le repos de ma vie roule sur Tacceptatioi
corresponhance de fénelon.
d« celte soumission , faute de quoi nous tomberions dans une perséi-ulion sur un formufaire captieux, t|ui iimis mèiierîiït à dnAreiises eilrrmilês. Je ne perdrai pas un moment pour vous lirer du piircaloire; mais je dépemis de la rrpdtise ûv M. de Bartiesieux. Au moins il Hiut que Wonw &ac\w, par m<i lettre au pap?, fj((f II» retardfinent no vient pas de moi. Le principal est «l'i'viter li* formulaire. Pour le projet (Je in;iml*!nient, ne k* montrez, s'il vinis pintt, rju'auv perâonnes d'ime conilanee intinu^ el qui peuvi^nl nous servir efâcaoement. S'il se publiait a Romt", les malintentionnés le critiqueraient, et voudraient iproji me demandât davantage.
Tour l;i roule que vous prendrez à Votre retour, choisissez la plus courte, la [liuseommnde^ la plus sûre. L(i plus tùt arrivé ici sera le meilleur. Vous xrvi ma consolation, mon Boulien, mon conseil, et vous adoucirez mes peines, Dieu nail eomhien je crois lui devoir de ce qu'il m'a donné im tel bien. Tout j vous, mon eher abbé, a jamais.
IH. — AU PAPE IN^OCKM \l].
Il expùmc au saint-père sa parfaite Boumisâion . et lui auiiuuct: suji uiaudeiuuiit il'RixepLaLiun du bref.
Camcrad, 4 aprllâs luOQ.
Audila Beatitudinis Ve&Lro.' de mco lil)ello sen- U'ulia» verlMUH^t doloi'cplejia sunt; scd aniiui suhluissjoet dociljlas duloiem super^mt. INun jaiu cuuiniemorotnnact'iitiaiUtproljra ■ , tat<|ueexplicationcs ad pur>^and4-mi diu'triuam scriplas. Preieriio omnja oritiUo lo(]Ui. Jaui ;)|)para\i martdatum jier totam h-\iH' ilitueesiiu projKiîaniluni, quo ccitsuric apo^itoVivdi lutmillinie aJiia^renâ % libcUum uuin vi^iiiU tribus proj>asitionibuse\cerptis,simplidter,al)solute, t'i abstpje ulla vel restriciionis umbra cundemnabo, radcni picnaprohjbens, ne ijui.s bujus di(ccesis libellumout légal, aul domi» servet. Quod Jiiandaitim, beaiissime Pater, in lucejii edere certum est, sîinul alque id mihi perregem licere r^scivero. Tumijjme ^ niliil morai erit, quouîînus id iutimae et pleuîiiïiijuœ iubniissionis specîmen per omnes Ecciesias» necnou clpergenteshcerfUcasdiisemiiietur.IVunf]uamenîn] me puclebit a Pelrî successore corrigi, cui/ra/rcAronftrmandi partes commissa; sunt, ad servandaiii
s- '' 1 On a m dans la lettre prrocdenle', qne Fénelon avait fait ian« doublu ï^ttr« pour le pape. Celle q\ie nous domiofis fut présentée an sâiitt-pere ; nous nou^ l>arnom à mnltrc rn noW Icf difTérences r»nianju ailles du second prujf l. On y lit eu ctt andrull :•■ Nonjiïn commi'inorOiarcliipplM'opum iiitiuc»'ntpin, ■ rt prolrria confftCtum, itp<pie l(^l p\pilmtionrs, note.
* .-/«/rf /înyV / .' Sumiiia cum nitiTtiiUa aiili;crens.
^ jttttn projet : Scripst ml pi'tetul^itn linnc licentlim ; (juam uM impeiravçro, riiliil in me nionr, etc.
sanorum i^erborvm/ormam '. Igîtur libellas pnpetuwm reprobetur; intra paucissimos dies id ntun faciam. Nulla erit distinctionis umbra IfTÎsnma. qua decretum eludi pnssil, aut tantula ncnutio uiiquam adhibeatur». Vereor equidera, uti par est. ne neatîiudtni Yestra; sollicitudine omnium Eerl^ siarum accupat;c molestus sim. Verum ubi mmdatum ad illius pedes brevi mittendum, ot sahinhsionis absolulic sipnum , bénigne aceeperil. nieum erit ffiruninas onmes silentio perfiprre. St;inira cum observaiitia et devoto animi cultu m) |ieT}tf. tuum, etc.
Uô. — A L'ABBÊ DE CHA.MEIL\C
Sur son niandemeni , la disposition des esprits m Yrmn, et l'Intention où il est de minier im ptofcod «Icsire mi les disputes pab»ée»<.
A. Combcai , M atHI !•»>
Je viens, mon cherabbé, de recevoir votre IcttK du 4 avril. Elle me console au mih'eu deloi/tT c|u>lle a de triste et d'amer. Une des fJiowi qu m'affligent le plus, c'est Tetat accablant ou vousd» vez ^tre à Home. J'espère que vous aurez rrruio lettres de soumission pour le pape , et mon mandttnejit. I! est naturel , ce me semble, que de lellf^ choses adouds^eul un peu voire siluaiioa. Mtouv donnent moyen de sortir de Rome avei^ mous () dcs3;2rément. Sortez-en le plus lot que vous pi^i^ re/., après avoir satisfait au\ véritables biensean-.» pourne montrer aucun dépit, et après vous éiit;*surtî qu'on n entrepreadrn rien é« notFveauWMe ni.iin de votre départ.
\ ous ne lue parie?, plus d'unt* bulle que ^r^ ! • très du précèdent courrier marquairnl que mr« parties demandaîenl après le bref, et dam bqwdr ils voulaient faire ajouter la quaJilication d^A^n^ r/»p. Je crains aussi qu'ils ne veuillent faire drc^^ un fornnitaîre. Je vous aï écrit mes renexîAmsar toutes ces choses. Quand vous jugerez, aprsamr pris l'avis des persoimes les plus instruites de h eour de Rome , et les plus affectionnées, qu*il o*^ a plus rien à craindre en ce pays-la . et tfu'vt i estcontentde nu soumission , ne perdes par on ■»'
1 .4iitr€ t'njet: LiUUiu p«rpetuuiaoblillvr(4iir,4 i<tn'prot>etur;bocperineratuniomntiiocrltiotn) dIes.
^ Juin projet : Hoc ui^um doloo . sincUttiA* HtccfMl pl(>riqup limnlDum evlsUmi>nl a ttedc apo^toliCA foJMf tÊ^ iiHiniu doctrinam, qiixasseril rharilMlf-ni prr roof artip f0» prios in Dco sLstcre, non at nlt>|uiil not>l« prnvrniaf, «tni^ virtutunnitfcriorumhchnrilatL'iii \iLi p«Tri<cUMJ«upltf«» que Imppralos, nclilHis simpIlcitiT elîciU» longf. prrirtO»» eflM. Si BraUUiila Vrslrq {mt^mi.t archirpt4Ci.>pi Innnrvvto. ainicU, et summo. cum ilocilitale suImIiIi . nitUt oooeBàr putrlf saltem doctrin.x puris<iim.T i-onsalat, bunltt iinpea«lMimeoro. Vircnr, *U'.
CORRESPONDANCE DE rÉNELO>
menL pour revenir parla route qui aura le moins d'éclal et d'embarras.
D'abord mon nïandenient a édifice! toiictié tout le monde : le roi même en a été fort cantent. M. réréque de Chartres m'a écrit la lettre dont Je vous envoie une copie : elle a ses épines, mais nu moins il reconnaît que ma soumission est absolue et édifiante . En effet, je Tai publîéu lu lendetnain du jour que ta cour, sans vouloir me le dire, m'a laissé entendre que je pouvais la publier. Cette soumission est courte , de peur de donner quelque prise aat critiques envenimées parun lougdtâcour&; mais elle est simple, précise, absolue, et Je n'y ai pas dit un seul mot ni pour dimiimerïetriomiiliedL'mt's parties , ni pour m'exciiser. Si on n'est pas conlenl d'une soumission dont il y a si peu d'exemples , de quoi pourra-t-on secunleuter? Peut-^Lre Dieuper- 'Uiettra-t-U que mes parties iront à de tels excès, quecela même ouvrira les yeux de ceux qui les ont fermés, et ramènera les choses rinns le juste milieu. Ce qui est certain , c*est que li!s uns n'osent plus parler d'amour de pure bienveittance, et que lej» autres supposent tout ouvertement qu*il est condamné dans mon livre. Aussi disent-ils qu'il ne s'a- (^it pas de mes expressions, mais de ma doctrine, qui est, disent-ils , condamnée; eu sorte que Je dois l'abjurer, et revenir à celle de M. de Meaux' - On tue fait écrire des lettres pressantes sur ce ton-là; et le parti est d'une telle hauteur, qu'ils entraînent tout. Rome a donné des armes à des esprits bleu %-ioleuts : mais celui qui est en nous eUph^^ grand tjue ceiui qui eut (iaiis le monde. De ma part, je n'ai qu'a me taire après avoir obéi au pjpe. Plus je me tairai après une sincère soumission, plus les déiiiarclies de mes parties, s'ils en font encore, paraîtront passionnées et odieuses. Mais je ne puis être respousabledesécrits que des gens inconnus feront peut-ctre. Le6 hérétiques en pourront fujri! pour noircir Rome; des catholiques zélés pourront en faire [tour défendre la doctrine de la cliarile. Pour moi, je ne dois rien prévenir, et il mo semble qu*it y aurait de Toffectation à le faire. Maisvous pouvez assurer que s'il parait des écrits, ou jmur drfendie mon iivT»*, ou fKiur ébranler le bref , j'interromprai mon silence pour déclarer publttiuement que je bklme et que Je condamne de telsécrits. J'ai m^me un vrai aujet de craindre que la cabale animée à me perdre ne fasse répandre quelque écrit pour mon livre, allô de m'accuser de supercherie dans ma soumission , et de me remlre odieux au saint-siége. Ainsi
tTni h peu préa ce qu'écrivntt Bossuef h non ofivea. le rv rrll; I. xui.
je VOUS conjure de parler fortement sur cet article avant votre départ.
Le diocèse de Cambrai et tout le pays parait toujours assez bien dispose à mon égard. Ce qui me revient de Paris, c'est que les honnêtes gens qui ne sont point livrés a la cabale ont meilleure opinion de moi que jamais. C'est précisément ce qui irrite le plus b cabale ; car ils n'ont rien de déride sur le fotkd delà docU'ino, et, malgré rhumiliaiion qu'ils m'ont prmturée, ils voient que ma personne est ei>core en état de les alarmer. Ils voudraient ou me réduire à revenir à eux par un aveu d'un e^aremeut qu'ils ont eu raisondeme reprocher, ou me diffamer sans ressource dans toute rki];li.st\ Toute autre fin ne leur parait pas une tin; et ils sont plus embarras.sés dans leur triomphe que moi dans ma confusion.
Dieu soit béni t portez-vous bien ; consoles-vous ; venez me consoler. Dès qu'il n'y aura plus de coups il parer à Rome, parlez-en. sans attendre un bref d'honnêtetés vagues , que je ne veux ni acheter ni mendier. Je salue de tout mon coeur M. de la Templerie. Mille fois tout à mon très-cher abbé.
Je vous conjure de faire pour moi tout ce qu*il faut vers le père général des Jésuites etsa compagnie. Avant de partir, assurez-vous de quelque homme intelhgent elassure, auquel on pût s'adresseràRorae en cas de besoin , qui pût rendre des lettres , et parler aux vrais amis : mais il faut tenir cette correspondance secrète. Il me tarde bien de vous embrasser.
Il G. — AU MÊME.
fl le prie de rester k Rome justju'à ^cnti^re conclusion de rnlTaire , et lai annonce la tenue des assefflbléex proviof iales de France.
A Ombrai , l"' mnl ISW.
Je viens de recevoir, mon très-cher ahhé, votre lettre du il d'avril. Comme elle ne marque rien de nouveau sur le gros do notre affaire, je n'ai aussi rien à ajouter d'important 3 mes précédentes depéelles. Ce qui m'ailliRc le plus, c'est de voir que je ne puis éviter d'allonger votre purgatoire, etdcvous conjurer de demeurer à Roiuc jusqu'à ce que l'affaire soit nettement linie. Puis(|ue vous avez eu tant de patience dans des conjonctures si anieres, vous aurez bien encore celle de demeurer, comme vous le dites, au pied de ma croix juf^qu'à la fln. Il faut uicher d'éviter les surprises dans une cour où tout est si incertain, et au la cabiile ennemie est si puissante. Vous aurez reçu mon mandement, mes lettres au pape, etc. Je vous ai déjà mandé de ne
OO&RESPO.XDANCE DE FKNELON
wm wmèt fnlfvès vmr vt mm awilwwpnt que
fÊméèwttn 9m"ite*« «t fa» Ji fan éaa$ Vm- «hAM» ftw MI ce fM fri^ M «D pvtkwiier ^ e» ■fifwt , fMV nwfoir I» bref du pap«. H i)Milv qm ywi>4 ta «iIib* <à«t* «an ete faite tmMM IM pnvmet%, il 4oRA»ni an litres |»our rex«MlkM Ai brrC dans tout son , ftc, I* Il pvahrail par là fa'on n'npf rf polatdvftirachM^er hdKMà Roinr. r 11 paraîi ^*«ii va teir» ta Wfiabtfn dans toutes les prov)iK^ , |»owr acwpter te bi*f. S* l^ roi paraît vouloir qiirlqtM* rhost* t)*unifon»e dans tout le royaume pour non «écution ; ce qui peut lignifier un formu- Uirf . Voui voyei que la passion de mes parties fait |)OU&ser l*afhtire contre toutes les maximes du rinmimr , rt i|u'on ne rherrlie qu'à prolonger, pour me Oeirir tU pUiit m plus. Pour moi , je vais tenir noire aft«eml>l«e ; utais je n*y ferai qué ce que j'ai d^jA t^it, «uivnnt en cria pr^isémejit les ordres (Htrlr» tlinx la li^ttre du roi. A l'égard d'un formulntr<>v potirvu qu'il ne dise pas plus que mon mandement , je n'aurai nulle peinti a faire faire par notrv olarcé ce que j*al Aiit otoi-foéme; mau je n*adinet- Irai rien d^ambigu ni sur la pureté de mes opinions 00 tout tem|m , ni sur l'orthodoiie de la doctrine que J'ai «outenue. Pour mon livre, je me soumets «iiiu iHum^iirl avceune sincère docilité au jugement du \%n\\o, IVhdant tous oe.s mouvements , il me pathU neri^iKnirn que vous demeuriez encore à Rome, mm |iimr nouv fairu du bien, mais pour nous gamnllrtlu mal. Je ne i>erdrai pas un seul moment pour finir notre ttaieniblèe , et pour vous délivrer.
Voua 00 laurieK vous imaginer h quel point le jauiéniiine trtomplio on France par mes parties, et riiiiil>lrn lia fotil souffrir aux autres l'oppression dont Un ftn plniK'tnient tanlautrefoia. Vous en pourraajiiger par récrit que Je vous envoie. Le silence daM. dtt Parjii est la ptus scandaleuse déclaration «n leur faveur: mais il est tout-puissant, et ne ganl'- pluK nurune mesure. Si les gens de bien ne se r^vrdlciit à nome, la foi est en grand péril.
L*nffnlri5 de M. de la Tuilière me touche plus que Jii iiiii'iinc : jtf vDus conjure de lui faire savoir que
fcn ai le coeur percé. Offrez-lai tout ce qm de moi. Si le séjour de Cambrai était pour lui, je lui offrirais un logement qui dépend de moi, de la manière la p]« une telle société adoucirait mes petoca. Quand aurai-je la vôtre? AttendoM les moments de Dieu. Il sait combà cher, et a quel point je ressens tout a tes.
^ÊÊfwmU-
aeereanei
Il lai aiMMce aoa assemblée pnnriadife , ec U 4aaM farfqoes iastractkns snr la oûoduits i leair avaal asa départ de Rome.
AOabni.iSMSdMn.
Tai re<^, mon très-cher abbé, votre Icttrt da tS avril , j*r vois qu'on ne remue rien k Koie. « qu'il n*y paraît aucun sujet de craindre, ni «v bulle , ni de nouvelles qualiticattons , ni oa fona»laire; mais je vous conjure néanmoins de ndla, et de ne vous fier point à ce calme apparent. Tons ca«naissez l'esprit de mes parties , et tous dc sates qof trop, par expérience, combien ils &ODt aeertditei dans la cour où tous êtes. J'attends de autre des nouvelles de rassemblée proviodil» doit avoir été tenue à Paris avant-hier Il de ce mois. Nous devons tenir la nôtre le U Dès qu'elle aura été tenue , je vous en cntenai II procès-verbal. En attendant, vous aurez prtaMMi^ pape ma lettre avec mon mandement. JeoaaaiAMlÉ^ point un bref en réponse pour me fdîrehoiUMcrdi^ termes honnêtes qu'il pourra contenir, mais mé^ment pour avoir une acceptation par écrit de on ih* mission, qui soit une Un de l'affaire. DètqMvM aurez fait accepter mon mandement, K qoaofltre assemblée provinciale aura été finie ptisMoait* il me semble que vous n'aurez plus un momt^ i' perdre pour vous en revenir. Mais il faut praÉrw bien juste vos mesures pour partir avant In fte leurs , ou pour ne partir qu'après. Ne \ou$ ctpam point à sortir de Rome dans les temps où fea drt qu'il est si dangereux de le faire. Je ne point de vous proposer les bains de Baîea, soffa^ qu'on les croie utiles a vos jambes , que ja prUvA exercer ici. En cas que ces bains vous mmiiiiwli j'aimerais beaucoup mieux vous voir plus tard, 4 vous voir plus agile. Le plus grand scrricaque von me puissiez rendre, mon très-cher abbé, cstdf v conserver une santé si précieuse. Je voita priadtttmuigncr aux jésuites avt*o quelle cordialité Ja pcandl part à ce qui les touclie dans ia fâcbcoM SOtocqu vous me dépeignez . Les trois pcrsoruirs ctH^SHt p«tf
CORRESPONDANCE DE FEWELON.
rexaroen doivent les alarmer * ; mais H faut voir la luite, et jti prie Dieu qu'ils fassent uti saint usage de cette croix. Pour mot, je serai toute ma vie dans leurs intérêts, comme ils ont été dans les miens, et cela du fond du coeur^
Il parait f Dieu merci , que tes honnêtes gens ne 8>loignent point de moi, et qu'au contraire beaucoup d'esprits prévenus reviennent, depuis qu'ils ont vu mon mandement. Mais je sais, à n'en pou* Toir douter, que mes parties sont en secret plus envenimées que jamais. Ils disent que ma soumission si fafitueuseest courte, sèche, contrainte, superbe, purement extérieure et apparente; mais que j'aurais dû reconnaître mes erreurs évidentes dans tout mon livre, rétracter les subtilités pernicieuses de mes défenses, gémir du scandale que j'ai causé, renoncer à mes sentiments, revenir pleinement aux teurs qui sont les seuls bons, et les remercier df m'avoir ouvert les yeux. S'ils peuvent trouver le moindre prétexte de chicane pour prolonger, pouraigrirta cour, et pour me pousser encore, ils n\ manqueront pas. Dieu surtout. Il est bon que les amis de Rome soient avertis et précautionnés là-dessus. Je salue M, de la Templerie, et je le prie de vous ramener gras , vermeil, vigoureux et dispos. Tout à vous, mon trè»cber abbé , sans réserve.
lia. AU MÊME.
Il loi donne qt)eU]ues détails siir son assemblée provinciale.
A Cambrai , 20 mal (1890).
Comme vous m'avez mandé , mon très-cher abbé , du 9 de ce mois, que vous partiriez de Rome le mardi suivant, qui était le 13, je pense avec plaisir que vous êtes en chemin depuis dix-huit jours , et que je vous embrasserai bîent/^t : c'est ce qui m'empé» che de vous écrire amplement. Si néanmoins quelque changement vous avait empêché de partir, je vousdiraiquenotreassembtécprovincialefinit mardi deroier 26 de ce mois^ qu'on y accepta le bref du pipe; qu'on y résolut de faire un mandement chacun dans son diocèse « ; que les évéques voulurent
* L'abbé Bouuet écrivijt, le 6 mai, que cette affaire dttjituiu* était enctouét. U froMve 91H c'e»t utu npécc d* mérttcU que la condamnation dt M. d* Cambrai; I. uif, p. 48».
\L*évtqued'ATras coiuulta M. Traoson sufftoamandwnent t* répooie de crlul-ci nt du n mal. Pour la bien eataodre , Z fiuidrmll avoir tous les yeux le projet de maadnnent du prélat. Noui nou.i bornons donc a en dtpr un TragmeDÏ, qol cooccroe la doctrine de U diarité, article sur lequel révéqoed'Arras ett d'accord avec Féaclon, et que M. TrantOO croit qn'oH pomrruit mettre ainsi : > Mais afin d« ne vou» • M exposer fc «rraeber du chuap du Solcnrur Th r&le avec m fa boa gn&ni et qMdHpenooikea prévenu» ou peu éclai-
se mêler de critiquer \fi mien ; que je Pexpliquai en le défendant avec beaucoup de soumission pour ie pape, et en leur déclarant qu'ils n'avaient aucun droit de l'examiner ; qu'enfin ils conclurent , comme ceux de Paris , ù demander la suppression de mes défenses; que j'expliquai mes raisons pourn*y consentir pas, nonobstant quoi je prononçai, comme président , à la pluralité des voix, contre mon avis. Ils m'ont loué dans ïe procès -verbal, et ont prétendu avoir droit déjuger au delà du pape. Ils ne sont en cela que les échos de ceux de Paris. Ainsi Rome n'ose me louer, {>endant que mes parties me louent; et mes parties se vantent déjuger au delà du jugement du pape, pendant que le pape les ménage si fort. Pour moi , qui suis si soumis , on nrécrase. Dieu soit loué! Laissez Rome m'envoyer ou ne m'envoyer point de bref. Ils sont nos supérieurs; il faut s'accommoder de tout sans se plaindre , demeurer soumis avec affection pour TÉglise mère , et porter humblement rhumiliution. Venez, venez. Quelle consolation de vous embrasser, de vous entretenir, de vivre et mourir avec vous!