PREQS DU LIVRE PREMIER
\|tt.è« uni) invucaliua aux lUiiSâ^, aph» le» avoir siip- |iU«&» d'un !»l)k* muyM «l wjikbk , Ut; lui rauunler h» aventures du mAibcureux Ul>&&c, Uoiu^re lu rvprcâcnlUr b seul (ItiA Uéros qui avaient nùué U ltfiuetui« Tn»w , tour pua éluôifué lie fta paLrie , ioujours errant o( ujottar je dtiw •m reUMir.
U ^uiiL. tlll'tl, U lani^t daiu le:» auLrsà ck Calypao; peu MSUMliie aux iliuiues de oiUe déti^tie, il ii« smi»iiv qu'a(iràaMii lie d'Iliiaquc, qu'après sa dièrtt«tuviu»UiAt«
Neptune , irrité cunlre Ulysae, qui avait privé de la rue fecycinpc Pol>|>hëine bua fdâ, éUil lu bculu diviiiil^* qui traversât sr^n ynle. dt^ir.
Minervo , prolilanl de l'abticnco du difu de la nuM-, parait 4aa& le conseil des dieuv; elle k-s truu^e tuu» as<»embl<^s 4anâ le palais de Jupiter. La, le peiedes>dieu\ se plaignait de ce que les lutnime^j lui aitribtiiiient les malheur» qu'il» ttes'atlifiiieiilque par leur imprudi-nceou leur pcrveisité. ri'ai-jo pas fiiil avertir Lgiallie? leur diL-il; et su ntnacitmcL' Me lui luuionçail-elle pas tous le^ niaux qui allnienl fondre ftur lui , s'il trempait se» mains dans le iUinj; du fds d'Atrre . a'il souillait jamais &a cuucbc nuptiale? Souid a uia >uix, •ounlàcellcdela luisun, U a tout bravé, clOrestc l'a justcinent immolé à sa vengeance et au& m&oea de son p^re Agameniutm.
Il nuVitail de \>Mr, n^pliipia Mlnerv'c. Mail» L'1)8m , moiâ le 6B^ et religieux Lly&&e, uit^rile-t-il d'tMre 6i longtemps poursuis i par riurartime ? Dieu tuul-puLs&anl , vulru coeur n'eu G»l-kl |)oiul tuuch^P Sic Tout» laiii»!re/-vous jamais flédiir? N'est ce pas le ui^me Ulysae qui vous a oflert tant d« sarrilîces »imi les umnîde Troie?
Ce n'ett pa& moi , répondit le maître du tonnerre, qoj ■ois irrité contre ce litiroK ; c'est Keplune , el voua eu »at e/. la raiaon. Comme il ne |)eul tj-anrtier le lit de wa j lurs , il le bit errer «ur U vn^te nter. el le tient éloi^mî de ses ^lat». HlU praiODS ici de» met»urei> ixxii lui piueui ei un heureux retour. Heptnne, cédant rnlin, ne pourra itaa tenir srui contre tous les dieux.
EnroyciduocMeictire Jrii tUl Miueive, envoyez prumptemeol Mercure à Itle d'Og>Kie , fK)ui- ftorter a L'uU pM v us ordres suprAuies. alijt qu'elle ne ««oppose pluâ au drpjrt d'Vly&fte. Cependant j'irai  Ithaque |MMir inspirer au jeuiM* Tél^maque ta force dont il a t)e.s«Hii : je l'en Vriai a Spai U; H à PyUw pour y apprendre de* uouvelio* Je son i»ère, cl afin qu<' [iAT cette rerlierche empressée U acquière un re* nom inuDortel |ianm les hommes.
AnatilM Minerve s'élance du haut de rol;iii|>e» et pluii K)^ que lea veati , elle traverK les mers el la vaste éten-
due de ta Icrra. La déom arrive-^ la porte du pd lya«e, soua k llgare deMeolès, ni uns TaphinM. fièfi Xélémique l'afierçoit , anprtné et nrapbr les deroin d» rbusfntalitô , il s'avance, lui- présente Ik main, prend sa piqnB pour le soulager, el lui parle en ces tenn» : lîtnui 0M, aojwx le bien venu, reftosez-vous, prenez quelque Dourritnre, el vous noua direz ensuite le sujet qui vou».
AataaiUM Télémaque douue ses ordres, el tout se met vu mouvement pour servir le prétendu roi des Taphiens.
Cependant les llers iwurâuivuiils de IVneJope entr< dons la salle, Ae pl:u:rnl fur dinerents )ùef;''«. et ne pa«l miéaent occupes que de la ïnmiw. clièn!, que de la muAÏqul et de la danse, qui ï^unt les «t^reables eonqia^ueï des ft%Uiis* '.
Télémaque semblait seul iudiifereut a tous ces plaisir» ; il n'était occupé que de son uihivoI liilte, et lui adre la jurule , il lui dil : >1ou chet liôte, uie pordounerc/vt si je VOUA dis que voila la vie que mènent ces iits<>leaia? Hela^i ! reprit la dee»&e en soupiraul , voua avez bien besoia^ qn'L'Iy&jje, apri^o une si longue ab^e^ce, viejitie ré|nii liusolcnce de tes piinces , el leur laire wntir la force »ou bras. Ab ! quel cbangeuh^ut , b'd iiaraissail ici tout c-ijup avec son calque, sou iHiuiher et deux javeiotÂ, que je le vis daUÀ le palais de u»uui>ére, lor^qu'il ieiinl< la Luiir d'Iliis, tiU deMenn<>ruh: four vou», je «ous ex* hurte a pRiidre Icâ ntoyens ile Ur& «lia-iscrtle votir jwil dés deniiiin apside/ IkUâ ce^ piiuce.s .1 une a&M'mldt'Of U, VUU.1 ieui paileie£, et, prcnaiil le» dieux a Irutnin. v< leur ordonnerez de retourner tiiacun dJUi> âa iiuu-yn.
Apivs avoir «:uu^edié t'aaseuibli'e , vous prendriez un Vtn nteilleurs \iii!»»eaux a\uc viu^t U^n» taiiiruia, pouf] aller \oué iiifoiiik:r de tout ce qui toweme «olru |>èj« allez d'abord a l'jlos « lïici le divin ^estor, k qui vous ffra 1 inodeâteruenl des questions ; de là vois irex à Spftfte, Mélu■la^ , qui e6t revenu de Troie aprèa tous les Gi 81 (var liiu>ard viiu« enti'udez dire des cliosesqui vousdt nenl quelque espéiauce que votre |k>h' ésl en vie et q»i* levieuiif, vo(i&atlendrC£ lacoulirnMtiotide celle buliue 1 \ellc encore une ann<^ entière, tpiel>pie dixitiMirqul T4»i piesse, et quelque inqiaticuce ipte vnu& avc2 de revenir mai» 61 l'on vou» assoie qu'il im* jouit plu!> du U luuiiùrs,,] ator^vihis revic-udre/a llUaqui-, vuuiihii éliVvcrexuo tombeau, >ous lui U'ivi i\c6 funéiaille» uuiguillqueiï d digiM« de lui, el vou& duiuieiez u votre niere un mari que %uu* choisirez v<tu.s-iiiOme. Apre^ cWa, appliqiiei-V(M|(t t voue dcfhire des [tttunvoivants, nu |Kir U Ii*rcc- uu jui U iu*i«i qu'une noble einj|.Ui<)njiiHuise votre coura^ ; arroci-voui donc de sentlnteuls gèneteux jiour nteriler lr& éloges de lft<' postérité.
Mon hoie , lui répond le sage ïéieiuaqué , voua vem^* <
PRECIS DU LÏVKE 11
ptfler a*«c toute Pamili^ qo'un bon père peut li^nioi- | r à soa tts; Junais je u'otiMienil la rmindri* d^ vos , miÉs aonffret que }e voas iftienni* et qii<* j'aie I de fou fnir? trn pn^sfnl honorable; il scn dans uo nKmuinnit éternel de in^n aïoili^ et de
Le préient que TOtre ccnir gteérenx tous porte à m'of-
ftir» loi dit Btioerre y vous fu« le Tercz à mon retour, et je
CârbefBÎ <le )t recoanaltre. En finissaut cea mots , la dfiesse
te quille , el s'enrôle comme un oiseau. Tf'-li'm.iqiie ('lonn*^,
«t î>e sealaol auaié d^unc force et d'uo cnaraKe extraordi-
doQle pas qoe ce dc soit un die» qui lui a {Kirlè.
11 rejoint tex priiuri^s; tH titillaient alors en filenct^ h
Cél^br* Ptiemiu^qui chantait le retour des Grec», que Mi-
,0erre fenir «rail rendu si funeste pour imnir Fiiisolcnre
*Ai»x le Vacriai , qui avait indignement (irofaii^ son Irai -
La fille dTcare euleudil de son appartement ce^ chants
KtIbs : ils lui mppelèrrnt t>on ilier I1>fc.^ , et réveilléaMit
. itoalenr«. Elle deseemlit , suivie dc deux de &es
1, «1 , l'aiTétanl k l'entrée de la salle, le risagi* cou-
4*110 Toile d'un graixl écU\ , tt le£ >eux baii^'ni^s de lar*
1» elle pria Pltémins dr clioiÂÎr tpielqueâ sujets moins
fuîtes t noÛH propres à renouveler ses chagrins.
TâènMque la reprit raode^teuienl et avec force, en Tcx- [l^irturl à retoorner dans son appartement et à oe se, plus ilrer aux pcnirsuivauls. f'i'-nÉl(i|)e, élonnoe dc la sagesse UQ KU, dûQi elle recueillait avec soin Loules les parole-'i, retirm et coolinua de pleurer son cher Ulysse. Les priu- , ptui enflammés que jamais pour l'énélopc, font le- Ui salle de leurs clameurs. Télémaqiie prend encore Que ce tumulte cesse , leur dit-il d'un ton ferme ; \an n'entende plus tous ces rris : Il est juste et déient '4 entaiilr»» Iranquilleiuenl »u < hanire comme Ptiémins, qui (•■t éffiIttU dieux par la lieaul^ de sa voix , et par les mer- ,4t tes citants. Demain, dés la potnle du jour, non» reodroot Inus » rassetnblf^e que/'^dique des anjour- , J'ai k vous parler, (M>iir vous dérLircr que, sans aucun f^lui , Too&n'avcx qu'A vous retirer : sortez de mou p;dais ; •îBean lidrcdes festins, en vous traitant tour à tour
n parti abid , et tous ces princes se montent les l^res , lÉi otf p^ovenl aster sVtonner de la vigueur avec laquelle il irisil de parler. Antiuouft cependant et Rurym.iqne vonlufCBl lui r^mdre. Tt^l^maqne les écouta sans changer de çiMimâff bî de sentiment.
Ld prlDCCfl continuèrent de se livrer aux plaisirs dc la Aane «I 4e h musique jusqu'à la nuit; et lorsque Téfoile iy «ojr eut chaMë le jour, ils se retirèrent chacun dans leor
Télâniqae monta aussi dans son appartement , tout wip4 de ebeKber en tnl-méroe les moyens de filtre le voyage loi avait comellJé.
