VIII

la perte du fils saivît celle du père, et que la malheureuse Pénélope put reprocher à Mentor qu'il a sacrifié son fils à l'ambition du nouveau roi de Salente. Avec ce gage , qui est venu de lui - même s'offrir , et que les dieux , amateurs de la paix, vous envoient, je commence, ô peuples assemblés de tant de nations , à vous faire des propositions pour établir à jamais une paix solide.

A ce nom de paix , on entend un bruit confus de rang en rang. Toutes ces différentes nations frémissoient de courroux, et croyoient perdre tout le temps où l'on retardoit le combat; ils s'imaginoient qu'on ne faisoit tous ces discoui^s que pour ralentir leur fiireur, et pour faire échapper leur proie. Surtout les Manduriens souffroient impatiemment qu'Idoménée espérât de les tromper encore une fois. Souvent ils entreprirent d'interrompre Mentor ; car ils craignoient que ses discours pleins de sagesse ne détachassent leurs alliés. Ils commençoient à se défier de tous les Grecs qui étoient dans l'assemblée. Mentor, qui l'aperçut, se hâta d'augmenter cette défiance, pour jeter la division dans les esprits de tous ces peuples.

J'avoue , disoit-il , que les Manduriens ont sujet de se plaindre , et de demander quelque réparation des torts qu'ils ont soufferts; mais il n'est pas juste aussi que les Grecs, qui font sur cette