LIVRE XI

mit aussitôt à rire , quoique la plupart ne pussent point encore savoir ce qu'on avoit dit. Mais Protésilas reprenant bientôt son air sévère et hautain , chacun rentra dans la crainte et dans le silence. Plusieurs nobles cherchoient le moment où Protésilas* pourroit se tourner vers eux et les écouter : ils paroissoient émus et embarrassés; c'est qu'ils avoient à lui demander des grâces : leur posture suppliante parloit pour eux: ils paroissoient aussi soumis qu'une mère aux pieds des autels , lorsqu'elle demande aux dieux la guérison de son fils unique. Tous paroissoient contens , attendris , pleins d'admiration pour Protésilas , quoique tous eussent contre lui dans le cœur une rage implacable. ^

Dans ce moment Hégésippe entre , ' saisit l'épée de Protésilas , et lui déclare , de la part du roi , qu'il va l'emmener dans l'île de Samos. A ces paroles, toute l'arrogance de ce favori tomba , comme un rocher qui se détache du sommet d'une montagne escarpée. Le voilà qui se jette tremblant et troublé aux pieds d'Hégésippe ; il pleure, il hésite, iï bégaie, il tremble; il embrasse les genoux de cet homme qu'il ne daignoit pas , une heure auparavant , honorer d'un de ses regards. Tous ceux qui l'encensoient , le voyant

Vah. — ' saisit son épée , et lai déclare qu'il va remmener dans rîle de Samos. A ces paroles , toute l'arrogance de Protésilas tonw , etc. A.

perdu sans ressource, changèrent leurs flatteries

en des insultes sans pitié. '

Hégésippe ne voulut lui laisser, le temps ni de faire ses derniers adieux, à sa famille, ni de prendre certains écrits secrets. Tout fut saisi et porté au roi. Timocrate fut arrêté dans le même temps , et sa surprise fut extrême ; car il croyoit qu'étant brouillé avec Protésilas il ne pouvoit être enveloppé dans sa ruine. Ils partent dans ud vaisseau qu'on avoit préparé. On arrive à Sames. Hégésippe y laisse ces deux malheureux; et , pour mettre le comble à leur malheur, il les laisse ensemble. Là ils se reprochent avec fureur l'un à l'autre les crimes qu'ils ont faits , et qui sont cause de leur chute : ils se trouvent saus espérance de rçvoir jamais Salente, condamnés à vivre loin de leurs femmes et de leurs enfans; je ne dis pas loin de leurs amis, car ils n'en avoient point. On les menoit dans une terre inconnue, où ils ne dévoient plus avoir ' d'autre ressource pour vivre -que leur travail , eux qui avoient passé tant d'années dans les délices et dans le faste. Semblables à deux bêtes farouches , ils étoient toujours prêts k ae déchirer l'un l'autre.

Cependant Hégésippe demanda en quel lieu de l'île demeuroit Philoclès. On lui dit qu'il demeuroitassez loin de la ville, sur une montagne

Va». — ' où