LIVRE XIV

les cruelles Défiances ; les Vengeances , toutes dégouttantes de sang , et couvertes de plaies ; les haines injustes ; l'Avarice , qui se ronge elle-même ; le Désespoir, qui se déchire de ses propres mains ; l'Ambition forcenée , qui renverse tout ; la Trahison , qui veut se repaître de sang , et qui ne peut jouir des maux qu'elle a faits ; l'Envie , qui verse son venin mortel autour d'elle , et qui se tourne en rage , dans l'impuissance où elle est de nuire ; l'Impiété , qui se creuse elle-même un abîme sans fond , où elle se précipite sans espérance ; les Spectres hideux ; les Fantômes, qui représentent les morts pour épouvanter les vivans ; les Songes affreux ; les Insomnies, aussi cruelles que les tristes Songes. Toutes ces images funestes environnoient le fier Pluton, et remplissoient le palais où il habite. Il répondit à Télémaque d'une voix basse qui fit gémir le fond de l'Érèbe :

Jeune mortel , les destinées t'ont fait violer cet asile sacré des ombres; suis ta haute destinée : je ne te dirai point où est ton père ; il suffit que tu sois libre de le chercher. Puisqu'il a été roi sur la terre, tu n'as qu'à parcourir, d'un côté, l'endroit du noir Tartare où les mauvais rois sont punis ; de l'autre , les Champs-Elysées , où les bons rois sont récompensés. Mais tu ne peux aller d'ici dans les Champs-Elysées qu'après avoir passé par le Tartare ; hâte-toi d'y aller, et de sortir -de mon empire.