LIVRE VI

saviez tout ce que j'ai souffert pendant que je n'ai osé vous parler ! la mère qui vous mit au monde souffrit moins dans les douleurs de l'enfantement. Je me suis tu ; j'ai dévoré ma peine; j'ai étouffé mes soupirs, pour voir si vous reviendriez à moi. O mon fils! mon cher fils! soulagez mon cœur; rendez -moi ce qui m'est plus cher que mes en;trailles ; rendez - moi Télémaque, que j'ai perdu; rendez -vous à vousmême. Si la sagesse en vous surmonte l'amour , je vis, et je vis heureux ; mais si l'ai^aour vous^ entraîne malgré la sagesse , Mentor ne peut plus vivre.

Pendant que Mentor parloit ainsi, il continuoit son chemin vers la, mer; et Télémaque, qui n'étoit pas encore assez fort pour le suivre de lui- même, l'étoit déjà assez pour se laisser mener sans résistance. Minerve , toujours cachée sous la figure de Mentor , couvrant invisiblement Télémaque de son égide, et répandant autour de lui un rayon divin , lui fit sentir un courage qu'il n'avoit point encore éprouvé depuis qu'il étoit dans cette île. Enfin, ils arrivèrent dans un endroit de l'île où le rivage de la mer étoit escarpé ; c'étoit un rocher toujours battu par l'onde écumante. Ils regardèrent de cette hauteur si le vaisseau que Mentor avoit préparé étoit encore dans la même place ; mais ils aperçurent un triste spectaclq.

aori TÉLÉMAQUE.

L.' ÂiaowT étOit vivement piqué de voir que ce vieillard incontiu non seulement étoit insensible à ses traits , m:ais encore lui enlevoit Télémaque : il pleuroit de dépit, et il alla trouver Galypso errante dans les sombres forêts. Elle ne put le voir sans gémir, et elle sentit qu'il rouvroit toutes les plaies de son cœur. L'Amour lui dit : Vous êtes déesse , et vous vous laissez vaincre par un foible mortel qui est captif dans votre île ! pourquoi le laissez-vous sortir? O malheureux Amour, répondit-elle , je ne veux plus écouter tes pernicieux conseils : c'est toi qui m'as tirée d'une douce et profonde paix, pour me précipiter dans un abîme de malheurs. C'en est fait; j'ali juré par les ondes du Styx que je laisserois partir Télémaque. Jupiter même , le père des dieux , avec toute sa puissance , n'oseroit contrevenir à ce redoutable serment. Télémaque sort de mon île : sors aussi , pernicieux enfant; tu m'as fait plus de mal que lui!

L'Amour, essuyant ses larme», fit un souris, moqueur et malin. En vérité, dit -il, voilà un grand embarras! laissez-mloi faire; suivez votre serment j ne votts opposez point au départ de Télémaque. Ri vos nyfnphes ni moi ft'avôns juré par les ondes du Styx de le laisser partir. Je leur inspirerai le dessein de brûler ce vaisseau que Mentor a fait avec tant de précipitation. Sa diligence, qui nous a surpris, sera inutile. Il sera