MONSIEVR

le VOUS rends ce qui est vostre : cette traduction que ie vous présente du Traicté de Torricelli du mouvement des eaux est à vous, parce que vous m'avés fait l'honneur de m'exhortera y travailler, et que vous m'avez fait cognoistre, qu'elle ne pouvoit mieux paroistre en public, qu'en suite du Traicté de la mesure des eaux courantes de Castelli, qu'il recognoist pour son Maistre, et sur les démonstrations duquel il appuyé presque toutes ses propositions. Mais elle vous appartient, MoNsiEVR, il un plus iuste tiltre, puisque cet ouvrage, qui

I ') Dédicace de rouvraiïe iiililulc :

Traiclé du | mouvomcnt des | eaux d'Evangelislc | Torricelli Mallienia | licien du Granti

Duc I de Toscane. | Tiré du Traiclo du niesme Aullieur, | du mouvement des corps

pesans qui descendent | naturellement, et qui sont jetiez. A Caslres, | Par Rernard Bar-

couda, Im[)riraeur | du Roy, de la Chambre de TEdict, de la dite | Ville et Diocèse. 166^.

Ce Traité est joint à celui do Benodetto Castelli dans le volume publié par Saporla i7H)ir Tome I, p. 362); la dédicace adressée à Fermât occupe les pages 59 à 61 du dit volume.