ACTE II, SCÈNE IL Joi
Substituer :
« Et vous ne deviez pas, prince, obscurcir d’un crime « Tout ce que vos exploits vous ont acquis d’estime.
Vers 121 et 122 , au lieu de :
Si le bien de 'vous 'voir m’était moins précieux ,
Je serais innocent ; mais si loin de vos jeux ,
Que j’aime mieux , Seigneur , etc.
Je me serais gardé de paraître à vos yeux,
Si le bien de vous voir m’était moins précieux.
Et passer les quatre vers suivants.
Vers i45 et 146, au lieu de :
Inviolable, entière ; et n autorisez pas De plus méchants que 'vous à la mettre plus bas .
Substituer :
« Inviolable , entière , au lieu d’autoriser « Des méchants qui voudraient déjà la mépriser.
Vers i55 et suivants , supprimer le vers :
Il est temps qu’en son ciel cet astre aille reluire.
Passer aussi quatre vers de la réponse de Prusias , et finir la scène de la manière suivante :
NICOMÈ DE.
« La reine d’Arménie est due à ses États,
302 CHANGEMENTS POUR NICOMËDE.
« Et j’en vois les chemins ouverts par nos combats.
« De grâce, accordez-moi l’honneur de l’y conduire.
r r xj s i a s.
« C était là mon dessein; j’allais vous en instruire.
« Mais tandis que je fais préparer son départ,
« Tous irez dans mon camp l’attendre de ma part.
HICOMÈDE.
« Elle est prête à partir.
p r us ia s.
Mais vous pensez, sans doute, « Que d’éclatants honneurs doivent marquer sa route. « Je songerai quel ordre on y peut apporter.
« Mais l’ambassadeur entre; il le faut écouter.