SCÈNE IX

Vers 3oi et 3o2 , au lieu de :

JS’aitendons pas leur ordre , et montrons-nous jaloux De l’honneur qu’ils auraient à disposer de nous.

Substituer :

* « N’attendons pas leur ordre , et du moins par la mort « Sachons demeurer seuls maîtres de notre sort.

Vers 3o8, au lieu de :

S'il manquait à remplir l’effort de mon estime.

Substituer :

« S’il pouvait démentir l’honneur de mon estime.