ACTE III, SCÈNE IV
Vers iq2, au lieu de :
Qu’il fasse autant pour soi comme je fais pour lui.
Substituer :
« Qu’il fasse un peu pour soi , quand, je fais tant pour lui. Vers 219 et 220 , au lieu de :
Outre que les chrétiens ont plus de dureté ,
Vous attendez de lui trop de légèreté.
Substituer :
« Des chrétiens vous savez quelle est la dureté;
« N’attendez pas de lui cette légèreté.