SCÈNE IV

Vers 346 , au lieu de :

Il est de 'votre choix la glorieuse estime.

Substituer :

« J’ai reçu pour époux l’objet de votre estime.

Vers 257 et 258 , au lieu de :

Vous m importunez trop ; bien que j’aie un cœur tendre , Je n'aime la pitié qu’au prix que j’en veux prendre.

Substituer :

h Ah ! que demandez-vous? Bien que j’aie un cœur tendre,

* Je ne prends de pitié qu’au tant que j’en veux prendre.