X.— De l’hyver

En Hyver, selon mon petit entendement, ne seront sages ceulx qui vendront leurs pellices et fourrures pour achapter du bois, Et ainsi ne faisoient les antiques, comme tesmoigne Avenzouar (6). S'il pleut, ne vous en mélancholiez, tant moins aurez-vous de pouldre par chemin. Tenez-vous chauldement. Redoubtez les catarrhes. Buvez du meilleur, attendants que l’aultre amendera. Et ne chiez plus d'oresenavant on lict. O o poullailles, faictes-vous vos nids tant hault (7)?

{1} Attendez l’occasion toujours lente,

(2: Exclamation grecque : Ha Dia, par Jupiter.

(3, Et je suis muet. Les éditions portent #0f, qui n’a aucun sens,

(4) Philosophe et mathématicien arabe du x1i° siècle.

(5) Les contraires se traitent par les contraires.

(6) Célèbre médecin arabe, contemporain d’Avicenne et d’Averroës.

(7) Cette dernière phrase n’a d’autre prétention que celle de finir le livre par une bouffonnerie inintelligible, un coq-à-l’âne. C’est la ma: nière de tous les anciens conteurs,

FIN DE LA PANTAGRUÉLINE PROGNOSTICATION,

GLOSSAIRE