X. — FR013SA.RT
Roosebeke. Le même jour , on arrêta un grand nombi*e de bourgeois
et do personnes notables , entre autres « un advocat de parlement « notable et de grant aiictorité, advocat du roj, appelle messire Jehan « des Marets, et fut emprisonné en une tour au Palais. » Dés le lendemain commencèrent les supplices. En mâme temps , Ion ordonnait la remise des armes , renlévement des chaînes et des barrières. La porte Saint-Antoine devait être démolie. On devait construire deux châteaux , Tun à la bastide Saint- Antoine , Tautre au Louvre , au bord de la Seine , « affin que le roi et ses gens eussent entrée et issue toutes « fois qu'il leur plairoit. » Le 19 janvier périt Nicolas le Flamand à qui l'on reprochait d'avoir été autrefois le complice d'Etienne Mai*cel. Le 20 , on rétablit les aides et gabelles. Le 27, le roi confisqua la prévôté des marchands et î'échevinage. Le 31, fut décapité un bourgeois nommé Jean Maillart. Bien que Tévéque de Paris pressât les ducs de Berry et de Bourgogne de lui rendre Jean des Marets , « clerc non « marié , » et eût même obtenu qu'il fut transféré À Vincennes , on l'enleva brusquement à la juridiction ecclésiastique pour lui faire subir le dernier supplice. Le 21 février, Jean de Nant , bailli de Sens , le conduisit à cheval de Vincennes à Paris , et dès qu'il eut passé la première porte du tlhâtelet , on le dépouilla de sa cotte et de son chaperon, et on le jeta dans une chaiTette pour le mener aux Halles où il fut décapité. Le 1^' mars , le roi monta avec ses oncles sur un échafaud placé dans la cour du palais sur le perron de marbre. Tous les bourgeois de Paris avaient reçu l'ordre d'envoyer là au moins un homme par foyer. On y exposa longuement les méfaits des Paiisiens , puis on annonça que le roi leur pardonnait en se réservant vingt prisonniers , en maintenant les amendes déjà réclamées et en confisquant les biens de tous ceux qui ne rentreraient pas à Paris dans le délai de huit jours (Chron, de Saint-Denis). y
a Rex cum exercitu suo a Flandria recedens reversus est Tornacum. De Tornaco vero Compendium veniens , ibidem quosdam burgenses de Parisiis mandavit. Sabbato quoque décima die mensia januarii abiit ad Sanctum-Dionisium, ac inde, visitatis sanctis reliquiis, abiit Parisius. Jam enim duobus diebus ante , conestabularius de Cliconio et marescallus de Sacrocesare illic cum magna hominum armorum comitiva advenerant. Porro exierunt obviam régi venienti Parisius prsepositus mercatorum , multique scabini et burgenses civitatis induti novis tunicis cum magna reverentia , posueruntque super caput
ejus pannum aureum , ipso déférentes modo quo fertur supra sacra* mentum altaris. Hoc modo rex intrans Parisius fere eum XII°* viris armorum qui faciebant antegardiara çt retrogardiam, fecit prosterni portam Sancti - Dionisii et multas cathenas ferreas evelli» abiitque recto tramite ad ecclesiam Beatœ-Marisa ubi fecit orationes suas et regraciatus est Deo de Victoria sibi concessa in Flandria. Intérim marescallus de Sacrocesare cum acie prima quam condoxerat , custodivit Parvum Pontem prope Parvum Casteletum. Oliverus vero de Cliconio, conestabularius Francisa, cum magna comitiva custodivit introitum Magni-Pontis. Rex quoque , expletis orationibus suis , abiit in palatium suum. Tune capti et incaix^erati sùnt tam illa die quam in sequenti nocte dominus Johannes de Marescis, advocatus régis in parlamento, senex valde , dominus Guillelmus de Senonis , prsesidens in parlamento , magister johannes Filioli , advocatus in parlamento , et plures burgenses civitatis. In crastinum decapitati sunt in fiallis duo ditissimi burgenses cum uno aurifabro , prsesentibus conestabulario et marescallo cum suis hominibus armorum. Die martis sequenti ablatœ sunt omnes cathen» ferrese quse erant in transveraa vicorum Parisius jussu régis et portât» ad nemus Vicenarum , portaque Sancti -Anthonii prostrata est. Tune etiam clamatum est ex parte régis quod unus quisque deferret arm^ sua ad Casteletum , ad Lupparam et ad palatium. Quo ita facto , ordinatum est quod pro quaHbet cauda vini solverentur XII solidi parisienses , quod ita factum est. Consequenter die XIX* ejusdem mensis, quidam burgensis ditissimus nomine Nicholaus Flamingi decollatus est cum quinque aliis in fallis Parisius , ubi in crastinum ex parte régis clamât» sunt impositiones scilicet XII solidorum pro quacumque mercimonia , XX francorum super modium salis , ultra pretium solitum , XII solidorum pro qualibet cauda vini vendita in grosso , et de octo denariis verum pro vino quod vendetur ad mensuram. Yicesima septima die ejusdem mensis, rege sedente pro tribunali in aula palatii qu» est in buto spatiatoriorum quœ gallice dicuntur gaîleriet , per ari^estum parlamenti a cancellario delphinatus Vienn» scilicet Petro de Ordeomonte quondam cancellario Franci», prœsentibus Johanne de Floriaco tum prseposito mei*catorum , scabinis , burgensibus ,* magistris artificiorum, quadrinaiiis, quinquagenariis, decimariis et pluribus^aliis, fuit confiscatus régi prœpositatus mercatorum, nec non libertates Parisius posit» sunt in manu régis , ordinando quod in iis prœpositus Patisius
vicem gereret régis, fecitque rex bastilliam Sancti-Anthonii fortificari contra villam quadam murorum et turrium ejusdem altitudinis fortissima clausura. Postmodum captî sunt multi burgenses et alii quorum aliqui mediantibus pecuniis evaserunt. Deinde rex qui erat in castello de Luppara, vocavit omnes morantes a Magno-Ponte eundo ad portas Sancti-Dionisii , Sancti-Anthonii et Sancti-Honorati ; cumque venissent coram eo , conestabularius de Cliconio et dominus de Arbreto dicebant eis : «Vos corpora et bona vestra forefecistis. Videte quid ce eligitis aut justitiam aut misericordiam. » Petentibus autem mîsericordiam tradebantur scedulœ quarum una continebat : « Talis solvet « mille » aut plus vel minus secundum cujuslibet statum. Hoc inodo rex habuit super Parisienses pecunias cum numéro inestimabili. Item jussit plures decapitari , quorum bona jam sibi confiscata erant , de quo et magnas pecuniarum summas habuit. Deinde sabbato XX* die februarii ejusdem anni, dictus Johannes de Marescis decapitatus est in fallis Parisium cum XY<^^°* aliis. Duo etiam decapitati sunt in vico ubi Judsei morabantur, qui exulati fiierant Parisius, ut dictum est. Deinde ex parte régis clamatum est ut omnia hospitiorum capita ad^curiam palatii régis in crastinum convenirent ad audiendum quid rex vellet dicere et ordinare sub pœna incurrendi indignationem ejusdem régis. Qua die, cum omnes convenissent in curiam dicti palatii, prsesente rege et ducibus Biturise , Burgundise et Borbonii , comité Sancti-Pauli et pluribus aliis , dictus Petrus de Ordeomonte tune cancellarius Delphinatus, omnibus audientibus, multa recitavit tangendo quod Parisienses multas contra regem offensas commiserant , quîbus tamen non obstantibus rex potius eligens uti misericoixlia quam rigore justitiœ erga ipsos, induisit eis perpetuo omnes ipsorum offensas, seclusis XX** jara incarceratis quos ipse executori justitiœ^proposuerat tradere, et XX*^ aliis de quibus volebat agere ad voluntatem suam. lUi autem qui fiigerant de habitantibus Parisius, nec revers! fiierant ad vocationem régis , exulati sunt a regno Franciee perpetuis tcmporibus , et bona eorum régi confiscata. Quarta die mensis aprilis, publicatum est ex parte régis ne aliquis a regno exiret sub pœna incurrendi pœnam similem traditoiTim. Die mercurii sequenti , rex cum ducibus Burgundise et Borbonii de nemore Vicenarum abiit Carnotum ac inde Aurelianis. Item sabbato sequenti publicata e^t una impositio ad proficuum Parisius, supra quamlibet caudam vini venditam in grosso, do qua capienda erat média pars venditoii et reliqua emptori, quatuor solide-
rum , nec non duorum solidorum super quamlibet caudam per mensuras venditam, quod quidem capiendum erat a venditore. Hsec impositio debebat durare usqne ad festum Sancti-Mikaelis et ex tune per unum annum , debebatque converti et exponi pro reparationibus civitatis , necnon recipi per certum a prseposito Parisius commissum. Hujus causa ^bernariis Parisius data est licentia pintam vini rubri melioris XIP™ denarios tantum vel infra, et vini albi melioris VIII*** denarios, et cerevisiam duos denarios vendendi tantummodo. » (Çkron, de Berne.) Le 27 janvier 1383 , Charles VI supprima Toffice de prévôt des marchands qui fut réuni à celui de prévôt de Paris. On abolit en môme temps Téchevinage.
Dans cette charte du 27 janvier 1382 (v. s.) Charles VI rappelle tous les désordres des Parisiens et leur reproche Surtout d*avoir tué le fermier des aides à Saint-Jacques de THôpital et d*avoir enlevé 1^ maillets réunis par Hugues Aubriot sous le régne de Charles V.
Les gens de la cour des comptes eux-mêmes furent tenus de remettre leurs harnais.
Gilles le Bel rapporte que Charles VI fit élever trois châteaux aux dépens des Parisiens, un au Petit-Pont, un autre à la porte Saint- Honoré, et le troisième à la porte Saint- Antoine « pour eux maistrier.» On disait dans le peuple : « Ne crojés pas qull y ait jà paix .. Le ce roy est aies destruire et piller le pats de Flandre, et ensi fera-il à c( Paris. » On ajoutait que le sire de Coucj n*avait pas craint de remontrer au roi que lorsqu^il aurait détruit son pays, il serait réduit à prendre une bêche de laboureur ( Pièces inédites sur le règne de Charles VI, publiées par M. Douèï d'Arcq).
Jean des Marets avait été en 1360 Tun des négociateurs de la paix de Bretigny.
« Jean des Marets , dit la Chronique des Quaire-Valois, fut en ses (c jours le plus solennel avocat du royaume , lequel fut merveilleusea ment plaint de tout le peuple tant à Paris que ailleurs pour le bien a de sa personne, lequel fut condamné en son absence, et ne fut oncques (c ouy en ses excusations. »
Juvénal des Ursins remarque que Jean des Marets avait été naguère en grande autorité , et que le roi Charles V croyait volontiers ses conseils. On assurait qu*il était la victime de la haine des ducs de Berry et de Bourgogne. Il no lui fut pas permis de se justifier , et en allant au supplice il répétait le psaume : a Judica me, Deus, et discerne causant meam de gentc non sancta, »
« Magnse opinionis civis apud omnes, » dit le Religieux de Saint- Denis en parlant de Nicolas le Flamand.
Rouen comme Paris eut ses supplices et ses scènes de brutale vengeance. C*est à Rouen que le Ménagier de Paris place une émouvante et dramatique anecdote (édition de M. le baron Pichon, t. I*'', p. 135).
Charles VI, ayant vaincu les Flamands et dompté les Parisiens, se trouvait dans tout l'éclat de sa puissance, lorsqu*Eustache Deschamps lui offiit le manuscrit de ses poésies aigourd*hui consei*vé à la Bibliothèque impériale de Paris. Une miniature représente les doubles émotions du combat, Torgueil de la victoire et le deuil de la défaite. Quelques vers Texpliquent :
Or regardés tous les délis Du monde et les hommes jolis.
Il finent en pleurs et ea cris.
Ce règne si altiérement commencé ne devait pas avoir une moins triste fin.
Nous retrouverons , en 1385 , Eustache Deschamps, au siège de Damme, composant une autre ballade où il s*écriera :
C*est tout néant des choses de ce monde.
Les Gantois à Ardenhourg (pp. 200, 201). — Louis de Maie s'était retiré à Lille ; ce fut là que le 26 décembre il fit des dons considérables aux principaux chefs de Tarmée française ; ce fut là aussi que le 20 février 1383 toutes les villes de Flandre qui s'étaient soumises, vinrent remettre leurs chartes de privilèges. On voulait s'assurer qu'il n'en était aucune qui eût été oubliée, et elles furent successivement examinées par le prévôt de Bruges , le châtelain de Fumes , le doyen de Saint- Donat et Colard de la Clyte qui fondait en ce moment la fortune de sa maison illustrée un siècle plus tard par Philippe de Commines.
Les rigueurs exercées en Flandre et à Tournay allaient non-seulement éloigner la commune de Gand de toute négociation pour la paix, mais aussi rallumer la guerre que l'on pouvait croire terminée.
Ce fut le 25 janvier 1383 que les Gantois mirent le siège devant Ardenbourg ; ils s'en emparèrent le cinquième jour.
MUTES. o03
Le l*"" février, des milices brugcoises furent envoyées à AixieulK)ui*g pour défendre cette ville contre les Gantois ; elles arrivèrent trop tard. Dans une variante empruntée à la Chronique de Flandre, on lit en parlant des capitaines de Gand , que lora de Tattaque d*Ardenbourg , ils étaient récemment revenus d'Angleterre. Il faut mettre le verbe au singulier et attribuer ceci à Ackerman, dont le nom vient immédiatement avant. Froissart a déjà dit qu'Ackerman, apprenant À Calais la défaite de Hoosebeke , se hâta de rentrer en Angleterre. 11 y reprit le commandement de la flotte flamande dont l'Angleterre payait les dépenses. Les Issue-rolls qui le nomment toujours l'amiral de Flandre , nous apprennent qu'il avait sous ses ordres huit gros vaisseaux et une balengère. C'est ainsi qu'il faut expliquer des lettres du mois de janvier 1383 par lesquelles Louis de Maie mande aux rebelles de Flandre de retourner dans leur pays avec la flotte qu'ils ont sur les côtes d'Angleterre et aux environs de la Rochelle , et leur annonce qu'il les recevra en sa grâce (Archives de Lille).
Ackerman ne répondit pas à cet appel ; mais Froissart nous apprend (p. 186) qu'après le retour de Charles VI â Paris il revint en Flandre par la Zélande.
Ce fut probablement au moment de son départ de l'Angleterre, qu'Ackerman , « nuper admirallus navium de Flandria , » reçut une pension de deux cents francs d'or sur l'échiquier (Isue-rolls). L'Angleterre continuait â se montrer favorable aux Gantois. Le 30 décembre 1382, Hugues de Calverley avait arrêté des navires qui portaient des vins de la Rochelle en Flandre.
Du l'^'' janvier au l*** mars 1383, treize marchands flamands traitent â Londres. On équipe une flotte qui doit porter une expédition anglaise en Flandre. Le 4 février, le maire de Londres, Jean Philpot, se rend â Sandwich pour louer un certain nombre de navires.
D'après la chronique 10233, un chevalier anglais 8*était rendu à Gand pour encourager la résistance des Gantois.
Il existe aux archives de Lille un document important qui ne porte aucune date d'année, mais qui parait appartenir au mois d'avril 1383. Dans cette lettra , dont les signatures ont été efiacées avec soin , on annonce au comte de Flandre que trois députés de Gand sont arrivés à Londres , porteurs de lettres adi*es8ée8 au roi , â son conseil et â la cité de Londres. L'un d'eux est Liévin de Crâne, mais il a été impossible de découvrir le nom des deux antres. Il eût été â désirer qu'on eût
pu les suivre, les enlever et les livrer au comte, mais, ils ont été escortés par les Anglais jusqu'au port de Colchester où ils se sont embarqués pour la Hollande. Au reste , le but de leur ambassade n'est pa3 resté secret; ils ont offert, au nom de la ville de Gand, de rendra hommage au roi d'Angleterre comme légitime roi de France et comme étant de ce chef leur souverain seigneur. Les Anglais s'en montrent fort joyeux, et les maîtres des navires, qui oni; été appelés devant le roi et son conseil , rapportent que bientôt le roi d'Angleterre prendra le titre de comte de Flandre. De plus, les députés de Gand ont demandé au roi et à la commune de Londres un secours qui s'élèverait à cinquante mille hommes d'armes , et ils ont donné à connaître au roi et à la cité de Londres qu'ils peuvent armer eux-mêmes cent vingt mille hommes dans la ville de Gand. Le roi effectuerait le pas-
sage avec quatre-vingts grands navires sans compter leà autres , et il aborderait à Anvers. Ceux qui ont apporté ces lettres au nom de la ville de Gand , ont reçu de grands présents , et on leur a remis aussi des lettres du roi et de la cité .de Londres , auxquelles ils doivent donner une réponse précise avant la fête de l'Ascension. Les choses en sont à ce point que lorsque quelqu'un arrive de Flandre en Angleterre, on l'interroge , et, s'il dit qu'il est de Gand , il est le bienvenu; mais il n'en est pas de même des gens du comte de Flandre et de ceux qui portent des lettres en son nom. Les députés de Gand sont partis le lendemain de Pâques , mais depuis lors il est arrivé une autre lettre de cette ville, à la suite de laquelle on a résolu que Ton tiendrait à Windsor , le troisième jour après la fête de Saint-Georges, un parlement où se trouveraient le roi et les députés des communes.
Les marchûnds anglais sont bannis de Flandre (pp. 201-204). — Jean Salmon est cité parmi les marchands anglais dont les biens furent saisis à l'Ecluse en 1371.
(c Sicut per antea in conâictu inter Gandavenses et Binigenses , mercatores anglici sunt salvati et in rébus suis nil mali passi, ita versa vice modo, prœvalentibus Gallicis, Anglicorum bona direpta sunt et régis Francorum usibus confiscata , occisis apprentitiis anglici s , obviam illis factis. » (Walsingham.)
D'après Jean de Dixmude , les Gantois se présentèrent aux portes de Bruges la veille de la fête de l'Ascension, et leur artillerie mit le feu à plusieurs maisons de la ville. Les Anglais établis à Bruges furent-ils soupçonnés de connivence avec eux ? Quoi qu'il en soit , le
29 août 1383, Louis de Maie reconnaît la fidélité des habitants de Bruges en leur restituant une partie de leurs privilèges.
En 1383, la ville de Bruges paya une somme considérable pour Tentrctien de deux cent cinquante lances chargées de sa défense.
Croisade dt Vévêque de Normch (pp. 205-214). — Malgré l'expédition des Gantois à Ardenbourg et devant Bruges , Tespoir de rétablir la paix en Flandre n'avait pas été abandonné.
D'une part, Richard II traite avec Louis de Maie en même temps qu'avec les Gantois. Un sauf-conduit est accordé le 16 janvier 1383 à Jean Vilain qui a avec lui une suite de vingt chevaux. Le 16 mai 1383, des pouvoirs sont donnés à Jean Devereux , gouveimeur de Calais , pour traiter avec le comte et les villes de Flandre.
D'autra part , les Gantois envoient des députés vers le roi do France pour le prier de rétablir la paix et de les réconcilier avec le comte ; mais le roi refuse de les écouter ( Religieux de Saint-Denis ).
La chronique 10233 parle aussi des conférences pour la paix, qui eurent lieu après la prise d'Aixienbourg par les Gantois.
Louis de Maie n'osait se dérober à l'influence du roi de Franco et de ses oncles. Les Anglais , en luttant contre lui , croyaient encore combattre les Français. Ceci décida la croiâade de l'évéque de Noi'wich.
Le !•' juin 1383 , Richard II donna à l'évéque de Norwich , à Hugues de Calverlegh , à Guillaume Elmham , à Thomas Trevet et à quelques auti^es chevaliers qui l'accompagnaient , de pleins pouvoira pour traiter avec le comte et les bonnes villes de Flandre. Il ne s'agissait encolle que du redressement de certains grieh ; mais dans une autre charte du 20 juin , Richard II fait connaître qu'il ne demande rien moins que d'être reconnu comme « vi*ay roj de France. »
On publia à Londres une bulle du pape de Rome qui ordonnait de prendre les armes pour combattre les Clémentins. Urbain VI y rappelait que des bandes de Bretons et de Gascons liraient envahi les domaines pontificaux, et ajoutait qu'après avoir vainement essayé de rame* ner ses adversaires par la persuasion , il se trouvait réduit à opposer la force à la force. Tels étaient les motifs qui l'engageaient à charger l'évéque de Norwich, Henri Spencer, de diriger une expédition qui devait jouir de tous les privilèges accordés aux guerres de la teire sainte. En conséquence de cette délégation , l'évéque de Norwich adressa à t4)us les recteurs , vicaires et chapelains d'Angleterre , des lettres par lesquelles il les exhortait à eni*61er leurs paroissiens. Elles sont écrites
en français. Il faut les lire pour se rendre compte de tous ses efforts , « pur procurere tous les habitauns eydere et sustener la dite croaiîrie » (Knyghton, 1. v). A ces lettres était jointe une formule d'absolution : a Authoritate apostolica mihi in hac pai*te commissa, te A. B. ab omnibus peccatis ore confessis et coi'de contritis et de quibus confiteri velles , si tu» occurerent memoriae , absolvimus et plenariam tuorum remissionem indulgemus , et retributionem justorum ac salutis seternœ pollicemur augmentum , et tôt privilégia quœ in ierrse sanctas subsidium proficiscentibus conceduntur, tibi concedimus, ac Ecclesiae universalis synodi et Ëcclesise sanctse càtholicse orationum et beneficiorum suffi*agia tibi impartimur (Walsingham). »
Henri Spencer était le petit-fils de Hugues Spencer décapité à la fin du régne d'Edouard II ; il était devenu , encore fort jeune , évéque de Norwich en 1369 , mais c'était pendant les mouvements insurrectionnels de 1381 qu'il avait révélé toute l'énergie de ses mœura belliqueuses. Portant un casque , une cuirasse et une épée à deux tranchants , il avait pénétré le premier dans le camp des laboureura à Northwalsham , et un éclatant succès lui avait livi'é Jean Littestere , qu'ils nommaient leur roi. Henri Spencer se souvenait qu'un autre évoque de Norwich avait été envoyé en Flandre par Jean sans Teri'e pour arrêter les succès de Philippe- Auguste : si le premier n'avait point réussi à prévenir la déroute de Bouvines, le second se vantait de pouvoir réparer la défaite de Roosebeke. Par son oi'dre , l'on prêcha dans toutes les églises contre les Clémentins , et l'on recueillit de village en village des aumônes pour les combattre. Cependant le l'ecteur de l'église de Lutterworth protesta contre la croisade de l'évéque de Norwich : ce recteur se nommait Wyclefi*.
Henri Spencer avait pendant quelque temps commandé l'armée d'Urbain VI en Italie. En 13T7 , il avait failli être massacré par les bourgeois de Lynne, dont il avait violé les privilèges.
Walsingham fait le portrait des principaux capitaines anglais. Arrivant à Guillaume de Faringdon qui parlait beaucoup et agissait peu, il dit qiie c'était l'avocat de l'expédition.
L'évéque de Nonvich arriva à Calais le 47 mai 1383 avec huit mille combattants que cent vingt navires transportèrent d'Angleterre en France (Chron. de Saint- Denis).
Le ms. 12000 de la Bibliothèque de Bourgogne renferme une chronique liégeoise qui offi*e des documents fort intéressants pour l'histoiro