‹ Œuvres de Froissart; publiées avec les variantes des divers manuscrits (volume 2)Chapitre 180 sur 187 · MOTES · texte numérisé non relu

MOTES

religieuse de la Belgique , à Tépoque du commencement du schisme. Eustacho de Rochefort, élu par le chapitre évoque de Liège, après la mort de Jean d*Arckel, avait demandé sa confirmation à Clément VII ; mais , comme il s'était rendu à Utrecht malgré ses amis pour traiter avec le duc Wenceslas de Brabant qui faisait la guerre aux Liégeois , ceux-ci se crurent trahis et refusèrent de le recevoir à son retour. Arnould de Hornes , évéque d'Utrecht , créé d*abord maimbourg do Liège, obtint bientôt d*Urbain VI sa translation d*Utrecht à Liège, et ce fut sous son épiscopat que les prélats , doyens et curés du diocèse de Liège , réunis an chapitre de Saint-Lambert , le 11 mai 1379 , se prononcèrent en faveur d'Urbain VI. L'empereur et le duc de Brabant, Wenceslas, les engagèrent à persévérer dans cet avis. L'archidiaconat de Brabant , qui appartenait au Cardinal d'Aigrefeuille , partisan de Clément VII , fut donné à un célèbre docteur de l'université de Paris , qui avait renoncé à tous ses bénéfices pour se retirer à Rome. Notre auteur ne le nommô pas ; mais il nous apprend seulement que c'était un ami de Pieri*e d'Ailly , l'illustre évéque de Cambray. J'ai reproduit , dans mon Histoire de. Flandre ^ une déclaration en faveur des droits d'Urbain VI , adressée au duc de Bourgogne par des chanoines de Saint-Lambert. Wenceslas , duc de Brahant , avait fait publier un avis conforme des clercs de l'empire, assemblés à Nuremberg. Les communes du Brabant soutenaient la môme opinion : en 1382 , elles s'étaient montrées favorables à celles de Flandre. « Ipso tempore , liton dans le ms. 12000 de la Bibliothèque de Bourgogne, Wenceslaus, dux Brabantiae, data sibi tallia ab incolis Brabanti» ut non pergeret in a^jutorium régis sed maneret ad custodiam Brabantise contra Britones qui minabantur Brabautiam devastare... »

Le 13 mai 1384, Urbain VI cita à comparaître devant lui le roi de France, les ducs de Boui*gogno, de Berry et de Bourbon, eh les menaçant d'excommunication s'ils ne renonçaient pas à l'obédience de Clément VII.

Prise de Qravelines (pp. 214-216). — Le 27 juin 1383, Richard II ordonne à Jean Devereux de confier à deux cents bons archers la garde de la ville de Gravelines conquise par l'évoque de Norwich.

Sur la pension donnée par Richard II à Jean Vilain , voyez t. IX, p. 516.

Walsingham rapporte que les Anglais prirent à Gravelines deux grands navires (il n'y en' avait' pas de meilleurs en France) et de plus

un grand nombre de chevaux que les chevaliers y avaient envoyés. Beaucoup de fantassins anglais en firent usage. D^autres les vendirent. On pouvait acheter un cheval pour un sou.

Combat de Dunkerque (pp. 216-226). — L'évoque de Norwich harangua les siens : « Prœdicantes martyres futuros... non minus recepturi meritum de dictoimm canum mortibus quam si tôt de gente judaica vel saracena peremissent. » Des i*eligieux anglais de Tarmée de Heniî Spencer tuèrent jusqu'à seize ennemis. « Constabat , ajoute Walsingham , eas claustralibus otiis diutius senuisse. » L'historien anglais voit dans cette victoire , obtenue le jour de la Saint-Urbain , un gage de l'intervention céleste. Selon son récit «, cinq mille croisés attaquèrent ti^ente mille hommes , en tuèrent douze mille et ne perdirent que sept combattants.

D'après les Chroniques de Saiwt-Denis le combat de Bunkerque eut Heu le 25 mai 1383. '■

Dans le ms. de Froissart , n** 5004 de la Bibl. imp. de Paris , le discours de Hugues de Calverley n'est pas adressé à l'évoque de Nordwich, mais aux deux chevaliers flamands.

Z'évêque de Norwich s'avance en Flandre (pp. 226-230). — Le 5 juillet 1383 , Charles VI accorda un répit de paiement aux habitants de la Flandre qui , après avoir abandonné leurs maisons et leurs biens , s'étaient réfugiés dans les bailliages d'Amiens et de Toumay , ainsi que dans le Vermandois , pour échapper aux Anglais qui venaient d'entrer en armes dans leur pays ( Archives de Lille),

L'évoque de Norwich se nommait déjà : conqnestorevn Flandriœ (Moine de Malmesbury).

Le Moine de Malmesbury ti*ace le plus triste tableau de la croisade des Anglais : sub colore expugnandi antipapam , de facto castitatem expugnabant.

Tel fut l'effroi répandu par l'invasion des Anglais que, par des lettres du 3 juillet 1383, Charles VI ordonna que les gens d'église eux-mêmes feraient le guet à Toumay.

L'évêque de Normch assiège Ypres (pp. 231-232). — D'après un chroniqueur contemporain on vit, à l'approche des Anglais , le siixs de Sempy, capitaine d'Ypi^es, abandonner la ville où il ne laissa que deux écuyers français. Les Anglais parurent devant Ypres leQjuin 1383.

Les Français , en se dirigeant vere Roosebeke , avaient enlevé toute la poudre qui était à Ypres ; mais les magistrats avaient eu

soin d'envoyer des messagers s*en approvisionner à Lille et à Bruges et môme à Paris.

Les habitants brûlèrent eux-mômes toutes les maisons qui se trouvaient hors de leurs remparts.

Les faubourgs dTpres qui formaient le quartier des tisserands, ne se relevèrent plus , a parce que le duc Philippe le Hardy , ne ses suc- <c cesseurs n'ont voulu permettre que se refissent lesdits fauxboui*gs ce pour les divisions et partialités qui toujours s*en ourdoyent. » OuDBGHBRST , II , p. 548. Le Religieux de Saint-Denis remarque que les faubourgs étaient plus importants que la ville même.

Les débris des habitations détruites dans les faubourgs servirent à former des palissades. Ces travaux duraient encore lorsque la clochQ du beffroi annonça l'approche des Anglais : tous les chevaliers leliœrts accoururent aussitôt sur les remparts, et ils ordonnèrent qu'on tirât les canons. Par un hasard qui parut aux assiégés un favorable augure, cette première décharge renversa un noble anglais, nommé Guillaume de Felton , qui chevauchait sur un cheval blanc au premier rang des siens. Cependant l'évèque de Norwich espérait un triomphe facile ; il ne doutait même pas que la prise d'Ypres n'obligeAt Louis de Maie à abandonner Charles YI poujr chercher un protecteur dans Richard II , et l'on nous a conservé des lettres royales , portant la date du 20 juin 1383, où il se faisait autoriser « à prendre et recevoir c< du comte et des gens de Flandi*e , homage lige et tous autres ser- <c ments de foialté et loialté A Richard II comme vray roy de France <c et leur soverain seigneur. » Les Gantois avaient , dit-on , promis à Tévéque de Norwich qu'ils prendraient Ypres en trois jours. Ils se confiaient dans les sympathies des bourgeois et leur criaient de loin : c< Pensés pour le temps passé , nous vous aidei;ons et serons enc< semble ; » mais cet appel ne fut point entendu.

Les Anglais se divisèrent en trois quartiers. Le premier corps était sous les ordres de l'évèque de Norwich ; les deux autres campaient à Test et au sud-ouest de la ville. Les Gantois s'étaient placés vers le nord , près de l'église de Saint-Jean , et rivalisaient de zèle et de valeur. Près de la porte de Boesinghe on avait détourné les eaux qui alimentaient les fossés ; ailleurs , près de la porte de Menin , on avait établi des batteries de pierriers qui ne cessaient de tirer aussi bien la nuit que le jour : elles enfoncèrent deux fois la porte et vingt-sept fois les barrières ; mais <;haqae fois les assiégés réussirent à les réparer.

Le 27 juin , les Anglais avaient tenté un nouvel assaut pi*ôs de la porte du Temple : ils avaient été repoussés quand une seconde armée de Gantois , commandée par Pierre Vanden Bossche et Pierre de Wlntere , rejoignit celle d*Ackerman. Des renforts non moins considérables arrivèrent d* Angleterre : c*était une multitude d'ouvriers et de serfs confondus avec des prêtres et des moines qui , au premier bruit de la victoire de Dunkerque , avaient pris les chapeiH>ns blancs , ornés de la croix rouge, et les glaives enveloppés d'un fourreau rouge, qui formaient le signe distinctif des Urbanistes. N*ayant ni liaubei*t ni cuirasse , et moins guidés par leur zèle religieux quQ par le désir de parcourir le monde en s enrichissant de dépouilles , ils avaient traversé la mer sur la flotte de Jean Philpot , sans argent et sans vivres , mais pleins de confiance dans Tavenir. Quel que fût leur nombre , ils semblèrent aux chefs de la croisade peu dignes de prendre part à la guerre sainte , et , aux jeux des hommes les plus sages , leur présence fut Tune des causes des malheurs des Anglais qui , jusqu'à cette époque , se croyaient protégés par le ciel. Un instant les assiégés , intimidés par ce vaste déploiement de forces , entamèrent des négociations pour livrer la ville , mais ils les rompirent dès qu'ils eurent appris que Louis de Maie avait réclamé Tappui du duc de Bourgogne , et que bientôt Ton verrait entrer en Flandre une armée française aussi nombreuse que celle qui avait combattu à Roosebeke. Les mêmes bruits s'étaient répandus dans le camp anglais , et Tévéque de Norwich ne négligeait rien pour presser les attaques. Afin que les fossés de la ville fussent complètement mis à sec , il fit écouler toutes les eaux des étangs de Dickebusch et de Zillebeke. Les laboureurs apportaient des claies et des fascines qui formaient des ponts jusqu'au pied des remparts ; des tours reniantes avaient également été construites , et des bombardes lançaient sans relâche sur la ville des projectiles enflammés qui la menaçaient d'une complète destruction.

Défaite du sire de Saint- Léger (pp. 232, 233). — Jean de Montfort avait envoyé plusieura chevaliera bretons au service de Louis de Maie.

Suite du siège d'Yjires (pp. 233-236). — Lopez d'Ayala assure qu'il y avait au siège d'Ypres cent mille Flamands et que les Anglais n'y comptaient que 1600 lances.

Une chronique contemporaine ne porte qu'à vingt mille le nombi'e des Gantois qui prirent part au siège d'Ypres.

Le roi de France assemble une armée (pp. 236, 237). — Le roi et

le duc de Bourgogne devaient se rendre en Guyenne. Il nous reste de ce projet un état assez curieux des vivres à réunir dans chaque endroit où ils séjourneraient. Il leur fallait notamment six bœufs , quatre-vingt moutons, sept cents poules, deux cents pigeons, sept cents carpes, etc. La croisade de Tévéque de Norwich mit obstacle à tous ces desseins, et peut-être était-ce le but des Anglais.

Le 25 juillet 1383, Louis de Maie envoya Robert le Marissal

. (Maerschalk) à Paris vers le duc de Bourgogne ; le 2 août, il manda

aux baillis de Lille et de Douay de publier le ban et Tarriôi^e-ban

pour aller combattre , avec le rui et son armée , les Anglais et les

rebelles de Flandre. {Archives de Lille,)

Le 2 août 1383 , Charles Vï quitta Pai^is pour aller prendre Toriflamme à Saint-Denis. Le 31, il était à Cresôques prés de Térouanne; on passa prés de là sur une montagne la revue de Tarmée française, qui comptait six à sept miUe hommes d*armes et environ vingt mille chevaliers et écuyers. {Chron. de Saint-Denis.)

Ce fut le dimanche 2 août 1383 que Charles VI quitta Paiîs pour se rendre à Saint-Denis et de là en Flandre. Le 7, on lut au parlement une bulle par laquelle le pape Clément donnait Tabsolution à tous les prêtres et clercs qui combattraient les adhérents de Tintru Barthélémy,qui menaçaientle royaume de France. Le 30, il y eut à Paris une procession générale ; tous les chanoines et religieux, pieds nus, portèrent de nombreuses reliques de l'église Notre-Dame à Téglise Sainte- Geneviève et rapportèrent ensuite le coi'ps de sainte Geneviève A Téglise Notre-Dame. Là on fit un sermon dans le cloître au siget de Texpédition du roi. (Chron, de Berne.)

Diaprés la chronique 11139, Tarmée française se réunit à Arras le 22 août 1383.

Défaite du bâtard de Flandre (pp. 237-239). — Ce fut en vain que les capitaines dTpres voulurent payer la rançon des chevaliers leliaerts. L'évêque de Norwich leur répondit orgueilleusement que tout ce qu ils possédaient, a estoit de sou trésor.»

La garnison d*Ypres repousse tous Us assauts (pp. 239-241). — Les défenseurs dTpres montraient le plus grand courage, et Tévéque de Noi*wich ne parvint ni à les séduire par ses flatteries, ni à les effrayer par ses menaces. Le 30 juillet , il mande près de lui , sous la garantie d'une trève , quatre prêtres , quatre chevaliei*s et quatre bourgeois do la ville assiégée. Revêtu de son costume pontifical , la mitre sur le

front et le bâton pastoral à côté de Fépée sanglante , il leur fait lii*e la bulle d'Urbain YI qui Ta placé à la tête de la croisade , puis , en vertu de cette bulle, il les excommunie solennellement. En môme temps , il fait arborer un étendard d*azur auquel est attaché un crucifix et annonce à ses hommea d'armes qu'à l'avenir ils sont tenus de ïie plus épargner les assiégés frappés par les foudi*es pontificales. Le prévôt de Sain^Martin calme immédiatement la terreur religieuse des bourgeois et des chevaliers leliaerts en appelant de l'excommunication de l'évèque de Noi*wich au pape Urbain lui-même. *

L* armée française s'approche de la Flandre (pp. 241, 242) — L'avantgarde de l'armée française,où se trouvaient le duc de Bretagne et le comte de Flandre avec 6000 lances, s'avança le l*** septembre jusqu'à une lieue de Cassel que les Anglais évacuèrent après y avoir mis le feu. La bataille du roi et des ducs de Berry , de Bourgogne , de Bourbon , de Lorraine et de Bar, composée de 10,000 lances, s'arrêta le môme jour à Blandecques. Le 2 , le roi passa près de Cassel ; le 4, il se logea à Ravensberghe, tandis que l'on chassait les Anglais du fort de Drinkham {Chron. de Saint-Denis).

Les Anglais lèvent le siège d'Ypres (pp. 242, 243). — Le siège d'Ypres dura du 9 juin jusqu'au 8 août.

Le 8 août , on apprit au camp anglais que l'armée française approchait, et Henri Spencer oixlonna un dernier assaut. Pour les défenseurs d'Ypres , résister encore quelques heures , c'était se sauver ; pour les Anglais , un succès immédiat était le seul moyen d'éviter une honteuse retraite : cette tentative devait être soutenue et repoussée des deux parts avec le courage du désespoir. A l'aube du jour , l'évoque de Norwich donna l'absolution à tous les croisés, et les Anglais se précipitèrent vers la porte de Messines. Décimés par l'artillerie de leurs ennemis, ils se rallièrent presque aussitôt près du couvent des Fi^res- Prôcheurs. Pendant qu'ils multipliaient leurs efforts , les Gantois se portaient vers la porte de Dixmude, et l'attaque devint générale.

L'assaut du 8 août se prolongea inutilement jusqu'au soir , et rien ne pouvait plus retarder la délivrance de la ville. Pendant plusieurs siècles, des processions et des fêtes devaient rappeler le souvenir de cette journée.

Par une chai'te du 17 décembre 1383 , Charles VI voulant reconnaître la fidélité et le dévouement des bourgeois d'Ypres , prorogea pendant cinq ans le paiement de tontes les dettes qu'ils avaient au royaume de France.

Andi'ô Paeldiuck est cité entre tous les boui'gdois dTpres comme celui qui montra le plus de courage en repoussant les Anglais.

Walsinghara rapporte qu'où accusait Thomas do Triveth d'avoir reçu de l'argent des assiégés.

La meilleure source pour le siège d'Yprea est la relation contemporaine insérée dans la Chronique de Flandre publiée par Denis Sauvage ; mais l'édition est peu correcte , ot ce chapitre ne se retrouve que dans un petit nombre de mss. Celui d'Angei^ renferme de fort belles miniatures qui représentent le siège d'Ypres.

A la page 243, à la fin du premier alinéa, après le mot conquis, un renvoi devait être accompagné de la variante suivante qui a été omise : (c Messii'e Pierre de la Zieppe , capitaine d'Ypre , les gens d'armes et ceux d'Ypre, quant ils perchurent et sceulrent que le siège estoit levés devant Ypre , et que les Anglois et Gantois estoient partis , si furent grandement resjoys. Et vuidérent hors de la ville , et vinrent en leurs logeys , là où ils trouvèrent grand pillaige de pourvéanches et d'autres choses , nonobstant que les Anglois et Gantois eussent eu bon loisir d'eulx partir et de emporter leurs biens ; et ramenèrent et rapportèrent iceulx d'Ypres tout en leur ville , qui leur vint depuis bien à point. »

Charles VI à Saint-Omer (pp. 244-247). — Dans les premiers jours de septembre 1383 , il fut question d'un combat singulier entre Charles VI et Richai*d II. Le 12 du même mois , le duc de Lancastre , profitant des revers de l'évoque de Norwich , se fit déclarer lieutenant du roi d'Angleterre en France et en Flandre.

Le 1 1 septembre 1383 , révâ<iue d'Angers qui avait pris part à l'expédition de Charles YI, passa la « monstre » de ses gens d'armes dans la vallée de Cassel. Parmi les chevaliers qui l'accompagnaient, se trouvaient Jean de Chateaubriand , Guillaume de Matefelon et Jean de Brezé.

L'abbaye do Kaveiisbjrgho (monastère de femmes de l'ordre de Clteaux) était à Merkeghom (canton de Wormhout).

L* armée française s'empare de Bergues (pp. 247-253). — Le 7 septembre , les Français mirent le siège devant Bergaes , qu'occupaient cent lances et quatre cents archers venais d'Angleterre et mille Gantois. La nuit suivante, Jean de Vienne entra daus la ville que les Anglais venaient d'abandonner. On tua beaucoup de Gantois et de bourgeois de Bergues, et la ville fut livrée aux flammes, l'abbaye do Saint- Winoc exceptée. (Chroniques de Saint-Denis.)

Page 1