X. — KKOISS.VKT

tt ne vous soyés grandement acquîtes, et ferés encores, c'est a nostre entente; mais monsigneur mon père vous amoit « sus tous autres et se conâoit en vous, et, pour Tamour que a il y avoit et la grant confidensse, je vous volôie avoir n dalés moy à ce besoing et en ma compaignie. » — « Trèsa chiers sires, dist li connestables, vous estes si bien acom- « paigniés et de si vaillans et nobles seigneurs et bonnes « gens, et tout a estet fait par si grant délibération de con- <f seil, que on n*y poroit, ne saroit riens amender^ et che « vous doit bien et à vostre noble conseil souffire. Se vous « prie pour Dieu , .très-phiers sires , laissiés-moy convenir 0 en mon office, et vous ares demain, par la grâce de Dieu « en ^ vo jovène * avènement, si belle journée et aventure, « que tout vostre amy en seront resjoy, et vostre ennemy « courouchiet. » A ces paroUes ne respondy * riens ^ li rois, fors tant que il dist : « Connestables, je le voel, et « faites ou nom de Dieu et de saint ^ Denis ^ vostre "^ « office, je ne vous en quier plus à parler, car vous y veés <f plus cler que je ne face, ne tout cil qui ont mis avant ces « paroUes ; soies demain à ma messe. — « Sire, dist li ^ « connestables , volontiers. » Atant prist-il congiet dou roy qui li donna liement. Si s*en* retourna en son logeis ' avoecq ses gens *®.

Quant che vint le joeudi au matin, toutes gens d*armes s'aparillièrent et " ordonnèrent " tant en layant-garde comme en Tarriôre-garde que ossi en la bataille dou roy, et s'armèrent de toute pièces, horsmis des bachinès, enssi que pour entrer en bataille,. car bien savoient li signeur que point dou jour nisteroient sans estre combatu, pour les

*-• Vostre ti*és-joieulx. — "* Grandement. — ■-• George. — ^ Affaire et. — • Gentils. — •-*• A ses gens et compaignons. — *• Moult joyeux. — H-«« Misent en ordonnance.

DE ROOSEBERE. 165

âpparans que leur fourageur le merquedy leur avoient rapporté des Flamens que il avoient veus , qui les aprochoient et qui le bataille demandoient. Li rois de France oy à che matin messe, et ossi fissent ^ pluiseur * signeur qui tout se missent en pryère et en ^ dévotion * envers Dieu que ils les

vosist jeter dou jour à honneur. Celle matinée leva une bruine très-grande et très-espesse et si * continuelle que à paines veoit-on un arpent lonch devant soy, dont li signeur estoient courouchiet ; mais amender ne le pooient. Après la messe dou roy, où li connestables ® et pluiseur haut signeur furent pour parler ensamble et avoir avis quel cose on feroit ', ordonné fii que messires Oliviers de Cliçon, connestables de France, messires Jehans de Viane, amiraulx de France, et messires Guillaume de Poitiers, bastars de Lengres, chil troy vaillant chevalier et usé d armes, yroient pour descouvrir et aviser de priés les Flamens et en raporteroient au roy et à seâ oncles la vérité , et entrues li sires de Couchi, li sires de Labre th et messires Hues de * Chaalon • entenderoient à ordonner les batailles. Dont se départirent dou roy li troy dessus nommet montés sus fleurs de coursiers et chevauchiôrent sus frain à cel endroit où il penssoient que il les trouveroient et la nuit logiet il estoient.

Vous devés savoir que le joedy au matin , quant ceste forte ^® bruine fu levée, li Flament qui estoient trais dès devant le " jour en che fort lieu, sicom chi dessus est dit, et il se furent là tenu jusques environ VIII heures au matin

*-■ Planté de. — •^ Oraisons. — • Très. — •' Ne B*oblia pas, car il )ui estoit chargiet de par le roy qu'il j fuist, et aussi pluiseurs autres seigneurs y furent pour aller ensamble et parler et avoir advis quels chose on feroit et tenir sur ce conseil. — •-• Chastillon. — *• Et dure. *• Point dou.

et il veirent que il n'ooient nulles nouvelles des François et il se trouvèrent une si grosse bataille ensamble, orgieux et outrequidance les resvilla, et commenchièrent les capitaines à parler l'un à Fautre, et pluiseurs de eulx ossi, en dissant : « Quel cose faissons-nous chy estans sus nos pies et nous a refroidant? que n alons-nous de bon corage, puisque nous « en avons la volenté, requerre nos ennemis et combatre? « Nous séjournons chy pour noient : jamais li François ne « nous venroient chy querre. Alons à tout le mains jusques « sur le Mont-d'Or et prendons l'avantage de la mon.- « taigne. » Ces parolles multeplyèrent tant que tout s'acordèrent à passer oultre et venir jusques sus le Montd'Or qui estoit entre eux et les François. Adont pour eschiever le fosset qui estoit pardevant eux, toumèrent-il autour dou bosquetel et prissent l'avantage des camps. A ce que il se traissent ensi sus les plains et au tourner che bosquetel, li III chevalier dessus nommet vinrent si à point que tout et par grant loisir les avisèrent, et chevauchièrent les plains en costiant leur bataille qui se reraist tout à point et tout ensamble à mains de une traitie d'arch priés de eux, et quant il l'eurent passet ^ une fois au * senestre et il furent oultre , il reprissent le dextre : enssi veirent-il et avisèrent le lonc de leur bataille et l'espès. Bien les veirent li Flament, mais il n'en fissent compte , ne onques ne s'en desroutèrent, et ossi li III chevalier estoient si bien monté et si usé de faire ce mestier, que il n'en avoient garde '. Là dist Philippes d'Artevelle as cappitaines de son costé : « Tout quoy, tout quoy! mettons-nous meshuy en orde- « nance et en arroy pour combatre, car nostre ennemy sont

*-• Du costé de. — * Nous lairons ung petit à parler des chevaliers e< dirOns comment Phelippes d'Artevoide amonestoit ses gens.

DE llOOSEBEKE. i63

« priés de chy, j'en ay bien vei^ les apparans. Chil troy « chevauceur qui passent et râpassent, nous avissent et ont « avissés. » Lors s arestèrent tout li Flament enssi comme il dévoient venir sus le Mont-d'Or, et se missent tout en une bataille forte et espesse, et dist Phelippes tout hault : « Si- « gneur, quant che venra à lasambler, souviengne-vous « comment nostre ennemy furent tos desconfy et ouvert à la « • bataille de Bruges par nous tenir drut çt fort ensamble « que on ne nous peuist ouvrir. * Faisons-nous fors assés*, et a cascuns porte son baston tout droit devant luy, et vous « entrelachés de vos bras par q,uoy on ne puist entrer en « vous, et dlés tondis le bon pas et par loisir devant vous « sans tourner à destre, ne à senestre, ^ et faites tout d'un « fait et d'un chemin à Tasambler jeter nos * bombardes et « nos canons et ^ traire nos arbalestriers • : enssi s'esbahir « ront nostre ennemy. »

Quant Phelippes d'Artevelle ot ' enditté ' enssi ses gens et mis en ordenance et en arroy de bataille et monstre comment il se maintenroient, il se mist sus une des elles, et ses gens là où il avoit la grignpur fiance dalés luy, et dist à son page qui estoit sus son coursier : « Va ; se m atench a à ce buisson hors dou tret, et quant ' tu veras jà le des- « confiture et la cache sus les François , sy m'amaine mon « cheval et crie mon cry, on te fera voie, et vieng à moi ; « car je voel estre ou premier chief de la cache. » Li pages à ces parolles se party de Phelippe et fist tout ce que ses maistres ly ot dit ^^. Encores mist Phelippes sus* elle d'encoste luy environ " XL " archiers d'Engletière que ils tenoit as gages et ens èsquels il avoit moult grant fiance. Or

*-* Si faisons enssi. — '-^ Et faites tant que tous ensamble d'un fait et d'un chemin à Tassambler vous jetés vos. — ^ Tirés de vos arba lestres. ^ '■* Averti, — • Bientost. — *• Et commandé. — "-*• LX.

regardés se chils Phelippes ordonnoit bien ses besôngnes. Il m'est avis , et ossi est-il à pluiseur qui se congnoissent en armo/B ^ que oïlv fors tant que il se fourflst de une seulle cose : Je le vous diray, che fu quant il se party dou fort et de la place où au matin il s'estoient trait, car jamais on ne les euist là aie combatre pour tant que on ne les.euist point • eu ^ sans trop grant damage ; mais il voloient monstrer que c'estoient gens de fait et de grant volenté et qui petit amiroient leurs ennemis.

Or revinrent chil troy chevalier et vaillant homme dessus nommet devers le roy de France et les batailles qui jà estoient toutes misses en pas et en arroy et en ordonnance enssy comme il dévoient aler, car il y atVoit tant de vaillans et sages hommes et bien usé d'armes en lavantgarde , en la bataille dou roy et en Tarière-garde, que tout savoient quel cose il dévoient faire , car là estoit la fleur de la bonne chevalerie dou monde. On leur fist voie, et li sires de Clichon parla premiers en enclinaiit le roy desus son cheval et en estant jus de son chief un cappelet de ^ bevènes * que il portoit, et dist : « Sires, resjoisâiés-vous ; ces * gens ^ « sont nostre, nos gros vallès les combateront bien. » — « Connestables , dist li rois, Dieux vous * en oe ' ! Or, ' « alons dont avant en lonneur de Dieu et de monsigneur « saint Denis. »

Là estoient li VIII chevalier dessus nommet pour le corps dou roy garder, mis en bonne ordonnance. Là fist li rois pluiseurs chevaliers nouviaux ; ossi fissent tout li *** signeur " en leurs batailles. Là y ot bouté hors et levé pluiseurs banières ^' ; là fu ordonné que quant che venroit à

* Moult bien. — • * Sçu avoir de là. — *-• Biôvi-e. — •■' Flamens. — •-• Ayde. — *•"" Grands princes. — " Et pennons.

BE ROOSEBEKB. 167

Fasambler, que on meteroit la bataille dou roy et roriflahible de France ou firent premiers , et Mi avant-garde passeroit tout oultre sus elle, et li ârière-garde ossi sus l'autre elle^ •et asambleroient ' as Flamens en poussant de leurs lances ossi tos li un comme li autre, et encloroient en estraindant ces Flamens qui ^ venoient ossi joint et ossi serret que nulle cose pooit estre. Par telle ordenance aroient-il grandement 1 avantage sus eulx , et de tout ce faire fu li arière-garde ^ segnefje ^, dont li contes d*Eu, li contes de Blois, li contes de Saint-Pol , li contes de Harcourt, li sires de Castillon, li sires de la Fère estoient chief , et là leva che jour dalës le comte de Blois li jones sires de Havrech banière , et fisi li contes chevaliers messire Thomas de Distre et messire Jaquème ^ de Havrech *, bastart. Il y ot fait che jour, par le recort et rapport des hiraux, • IIII^ et LXVII *® chevaliers.

Âdont se départirent dou roy, quant il eurent fait leur raport ", li troy chevalier, li sires de Cliçon , messires Jehans de Viane et messires Guillaumes de Lengres, et s*en vinrent en Tavant-garde, car il en estoient. Âssés test apriès fu desvolepée " Toriflambe, laquelle messires Piètres de^'Vil- 1ers ** portoit, et voellent " pluisseurs *• gens dire, sicom on trueve anchiennement escript, que on ne le vey onques *^ desployer sus crestyens fors " que là *•, et en fii'^grant question des signeûrs sur ce voiage *^ si on le desploieroit '* ou non.

* Lors. — *-* On ne faisoit nul conta du oonte Loys df Flandre , ne de ses gens , et ainsi s'assambleroient. — * Tous en une bataille marchoyent et. — " Bien advertie. — '•• De le Hamaide. — •••• Six oens soixante-deux. — " De ce qu*il avoient veu ens et Plamengs. -^ ** Lé gonfanon dict. — *•-** Villiers. — ••-•• Aucuns. — " Des?o1eper, ne. — **-'* A la bataiUe de Moni-ên-Puelle et ooUe-cy. — *" Moult. — ** Des princes $i des seigneurs. — ** Et desfolêperoit.

i(i8 BATAILLE

Toutesfois » finablement de ce que * li Flamens ^ tenoient celle oppinion contraii^e ^ dou pappe Clément et se nommoient ^ en créance ^ Urbanistres, dont li François dissoient que il estoient incrédule ^ et hors de foy, che fu la princhipaux cose pour quoy elle fu aportée en Flandres et desvolepée. Geste oriflamble est une moult digne banière et enseigne, et fu * envoyé dou chiel par grant mistère^ et est

• à manière d un *^ gonfanon, et est " grans confors pour le jour à ceulx qui le voient. ** Encores *^ monstra-elle " là ^^ de ses vertus; car toute la matinée il avoit fait si grant bruine et si espesse que à paine pooit-on veoir l'un lautre ; mais, si trètos que li chevaliers ^® le desvolepa, qui le portoit et qui leva lanste contre-mont, celle bruine à une fois chey et se desrompy, et fu li cliieux ossi purs, ossi clers, et li airs ossi nos que on lavoit point vu en devant en toute Tannée : " dont li signeur de France " furent moult resjoy quant il veirent che biau jour venu et ce ^^ soleil luire, et que il peurent veir au lonc et autour d'eux devant et deriôre *®, et s'en tinrent moult à reconforté et à bonne cause. Là estoit-che grans biautés**dou veoir ces clers bachinès, ces'* belles'^ armeures, ces fers de lances clers et jappar illiés, ** ces baniôres , ces

'-* Pluisieurs raisons considérées , finablement il fu déterminé pour U desplojer pour la cause que. — *-^ Pluiseura raisons considérées, il fu déterminé de desployer pour la cause de ce que les Fkimcngs se tenoient du parti du pape Urbain de Romme contraire au pape Clément d'Avignon, de la partie duquel pape estoit le roy dô France et son royaume. Se tinrent et tenoient les Flamengs pour incrédules. — •-* Par leur folle opinion tenoyent l'erreur et contraire opinion. —

* • En leur erreur. — • Jadis. — * *• Tout à la façon d'un riche. —

•• Moult. — "-" Et do fait. — "" Celle journée. — ♦• Grandement.— " Messires Pierres de Villiers. — "" De quoi le roy et les seigneui^s qui là estoyent. — " Clair. — " Et à tous costés. — ** Et plaisir. — •'-•* Reluisantes. — " Puis.

DE KOOSEB£ILE. 169

pennons et ces armoiries ^ et se taissoient tout quoy, ne nuls ne sonnoit mot , mais regardoient chil qui devant estoient, le grosse bataille des Flamens tout en une, qui aprochoit ^ durement^, et venoient * le bon ^ pas tout serret et leurs planchons ® tous drois levés contremont, et sambloit des 'hanstes® que che fust un bos, tant en y avoit grant fuisson ^.

*°Je fuy adont enfourmés dou signeur de Sconnevort,et me dist que il vey, et ossi fissent pluiseur ^\ quant li oriflamble fu desploye et li bruine chey, un blanc coulon voler et faire pluiseurs vols par desus la ^* bataille " dou roy, et quant il eut assés volé et que on se deubt combatre-et asambler as ennemis, il sala aseoir "sur lune des banières^^dou roy, dont on tint che à grant senefiance de bien. Or aprochièrent li Flament et commenchièrent à traire et à jetter des bombardes et des canons gros cariaux empenés d arain. Enssy se commencha li bataille, et en ot li rois de France et ses gens le premier encontre qui leur fu moult durs ; car cil Flament qui descendoient orgilleusement et de granlfli^olenté, ve^ioient roit et dur et boutoient en venant de lespaulle et de le poitrine enssi comme sengler tout foursené, et estoient si fort entre-lachié ensamble que on ne les pooit ouvrir, ne desrompre.

Là furent dou costé des François et par le trait des bonbardes et des canons ^^ premièrement mors li sires de Wavrin, banerès, Morelès de Haluin et Jakes d'Ere, et adont fu la bataille dou roy recuUée ; mais li avant-garde et

* Et ces batailles. — *-* Merveilleusement. — *-■ Tousjours leur b'HU. — • Ea leurs poings qu'il tenoyent. — ''■' Lances. — * Mais tout cr ne leur vailly riens comme vous orés en avant. — *•"" Il fu dist «t rocordô pour vray par pluisours que on vey. — ***** Bannière. — " '* Sus la baniôre. — *• Kt des arbalestres.

li arière-gardë à deux elles passèrent oultre * et encloïrent ces Flamens et les missent à lestroit , je vous diray comment. Sus ces deus elles, gens d'armes les commenchièrent à pousser de leurs roides lances à Ions fiers et durs de Bourdiaux , qui * leur passoient ces cotes de maille ^ tout oultre et les ^ prendoient ^ en char. Tout cil qui estoient ataint et consiewit de ces fiers, se restraindoient pour eschiever les horions ; car jamais, où amender le peuissent, ne se meissent avant pour eux faire enpaler. Là les missent ces gens d'arnaes en tel destroit que il ne se pooient aidier, ne ravoir leurs bras, ne leurs plançons pour férir, ne eux deffendre. Là perdoient li pluiseur force et alainne, et tresbuchoient Tun sus Tautre, et s'estaindoient et moroient sans cop férir. Là fu.Phelippes d'Artevelle enclos et navrés de glave et abatus, et * des gens de Gand/ qui Tamoient et gardoient', grant fiiisson ' dallés luy ^^. Quant li pages Phelippe vey le " mésaventure venir sus leur costé (il estoit bien montés sus bon coursier), sy se party et laissa son m^istre , car il ne le pooit aidier, et retourna vers Courtray pour revenir à Gand.

Enssi fil faite et asamblée celle bataille, et, lorsque des deus costés li Flament furent astraint et enclos, il ne passèrent plus avant, car il ne se pooient aidier. Adont se remist la bataille dou roy en vigheur, qui avoit de commenchement ** un petit ** branlet. Là entendoient gens d'armes à abatre Flamens *^ à pooir **, et avoient li aucun haces bien acérées dont il rompoient bachinès et escherveloient testes, et 11 aucun plommées dont il donnoient si grans horions que

• A deux lés. — •-• Leur perchoient ces haubergeons. — ^ Perçojent.. Poingnoyent. — • Plusieura. — ^^^ Qu'il avoit dalôs luy pour luy garder. — •*• Atterrés autour luy. — " Grant. — **■" Très fort. — «*-«• En grant nombre.

DE ROOSEBERE. 171

il les abatoient tout à terre. Â paines estoient Flament cheu, quant piUart et gros variés venoient, qui se boutoient entre les gens d'armes > et portoient grandes coustilles dont il les parochioient, ne nulle pité il n*en avoient non plus que che fussent cbien. Là estoit li cliquetis sus ces bachinès si grans et si haus d'espées et de haces,.de plommées et de maillés de fier et de planchons, que on n'y ooit goûte pour la noise , et oy dire que , se tout li hyaumier de Paris et de Brouxelles fussent ensamble , leur mestier faissant , il n'euissent point mené , ne fait si grant noise comme li combatant et li ^ férant ' sus ces bachinès faissoient. Là ne s*espargnoient point chevalier , ne escuier ; mais mettoient la main à luevre de grant volenté, et plus li uns » que li autres. Si en y ot * aucuns qui s'avanchiérent et ^ boutèrent en la presse trop avant , car il y furent enclos et estaint, et par espécial messires Loys de Goussant , uns chevaliers de Berry , et messires ® Floton ' de Reviel, fils au signeur de Reviel. Encores en y ot autres , dont che fii damages , mais si grosse bataille comme ceste-là fu, où tant avoit de peuple, ' ne se peut • asouvir ^^ au mieux venir ** pour les vittoryeus ** que elle ne couste grandement ; car " jone chevalier et escuier qui désirent les armes, s'avanchent volontiers pour leur honneur et pour acquerre grâce. Et la presse estoit là si grans, et ** li affaires ^* si périlleus pour ceux qui estoient enclos ou *• céus ", que , se on navoit trop bonne aide, on ne se pooit relever. Par che party y eut des François mors et estains aucuns ; mais plenté ne fu-che mies , car quant il venoit à point , il aidoient Fun Tautre. Là fu uns mons et

*-• Frappant. — • Des partys. — *-• Qui par vaillandise et pour acquerre honneur ae. — • ^ Gossuin. — •-" Ne se poi*ta onques mieux. — •-*• Parfumir.. Parfinir. — *•-*• Ne à moins de dommage , considéré que. — **■•• Li dangiers. — -*• " Abattus.

uns tas de Flamens ochis, moult Ions et moult haulx ; et de grant bataille et de fuisson de gens mors , sicom if y ot là , on ne vey onques si peu de sanc yssir que il en ys^y ^ .

Quant cil qui estoient derrière, veirent que chil devant fondoient et chéoient Tun sus l'autre, et que il estoient tout desconfy , si * s esbahirent et commenchièrent à jetter leurs plançons jus et leurs armeures et eux desconflre et tourner en ^ fuies ^ vers Courtray et ailleui's , il navoient cure où, * pour eux mettre à sauyeté ; et Breton et François apriès, qui les encachoient en fossés ® et en aunois et en bruières ', chi X, chi XX, chi XXX, et les recombatoient de rechief et là les ochioient, se il n'estoient plus fort d'eux; et en y ot grant fuisson mis en cache entre le bataille et Courtray où il se retraioient * à sauf garant ^.

Cheste bataille fu sus le Mont-d'Or entre Courtray et Rosebecque en Tan de grâce Nostre-Signeur mil CCC.IIII" et deus , *® le joedy devant le samedy de Tavent ou mois de novembre le " XXVIP ^* jour ^^ , et estoit pour lors li rois de France Charles VP de ce nom au quatorsisme an de son eage ".

Enssi furent en che tamps sus le Mont-d'Or li Flament desconfy, et li orgieux de Flandres abatus, et Phelippes d'Artevelle mors, et de la ville de Gand ou des tenances de Gand mort avoecques luy jusques à IX mille hommes. Il y ot

* Et c*estoit au moyen de ce qu*il estoient beaucoup d*estains et estouffés dans la presse , car iceulx ne gettoient point de sang. — • S'espardi l'eut et. — ** Fuite. — • Fors que. — • Et en buissons. — ^ Et marests. — •• Pour aler à Gand. — • Et ou demourant, qui se -peult sauver , il se sauva , mais ce fut moult petit ; et se retrajoient les ungs à Courtray , les aultres à Gand- , et les aultres chascun où il povoit. — *V' Par ung joedy pénultième jour de novembre. — *\" XXII*.. XXVI% ^ «* Et ou aeuxiôm3 de sou régne.

mort che jour , che raportèrent li hiraut, sus le plache, sans le cache , jusques à le somme de * XXVI * mille hommes et plus , et ne dura point la bataille jusques à la desconflture depuis que il asamblèrent, demy heure ^. Celle desconflture fu très-honnerable ^ et prôuiHtable pour* toute crestienneté • et pour toute noblôche et gentillèche ; car , se li villain ^ fussent là venu à leur entente, onques si grans ^cruaultés *, ne oribletés n avinrent au monde, que il fust avenu par les communautés qui se fuissent partout révélées et destruit gentillèce. Or s'avissent cil de Paris atout leurs* maillés. Que diront-il quant il saront les nouvelles que li Flament sont desconfy à Rosebecque, et Phelippes d'Artevelle, leurs cappitaines , mors ? il n'en seront *^ mies plus liet " : ossi ne seront autres bons hommes* en pluiseurs villes.

Quant ceste bataille fu de tous poins achievée , on lessa convenir les ^* cachans ^^ et les fuians, on sonna les trompètes de retrait, et se retrais t cascuns en son logeis enssi comme il devoit estre, mais li avant-garde se loga oultre la bataille dou roy, " où li Flament avoient esté logiet le merquedy , et se tinrent tout aise en lost dou roy de France de che qu il eurent : il avoient assés , car il estoient rafresqui et ravitailliet de pourvéances qui venoient dTppre, et lissent la nuit ensievant trop biaux feux en pluiseurs lieux, aval Tost, des planchons des Flamens que il trouvèrent ; car qui en voloit avoir, il en avoit tantos requelliet et cargiet son col.

Quant li rois de France fu retrais en son logeis, et on. et

* • XXV. — * ■ Soixaute-quinze mille hommes et plus ; et si ne dura point la bataille jusques à la desconfiture heure et demie. — *^ Pour tous ceulx qui y avoient esté et profitable pour toute chrestienneté. — • • Le roy. — ' Tuffe et givelier. — '^ Tumultes. — *•" Pas bien joyeulx. — " '■ Chaccurs. — ** Au lieu.

tendu son pavillon de vermel cendal moult noble et moult riche , et il fu désarmés , si oncle et pluiseur baron de France le vinrent veoir et conjoïr , che fu raisons. Adont ly ala-il souvenir de Phelippe d'Artevelle, et dist à ceux qui dalés li estoient : « Che Phelippe est-il mors ou vis devers « nous? Je le veroie volontiers. » On ly respondy que on ne savoit, mais on se meteroit en paine de le sçavoir et * dou veoir *. Sy fu nonchiet et cryet en Tost , quiconques trouveroit Phelippe d'Artevelle, on ly donroit * X * francs. Dont ' veissiés variés avanchier et mettre en oevre et de cherchier entre les mors qui jà estoient tout desvesty ou priés , en quérant che Phelippe pour le convoitise dou gaaignier. Tant fu quis que il fu trouvés et recongneus d'un varlet qui Tavoit aultreffois servit longhement et qui bien le congnissoit , et fu aportés et atrainés devant le pavillon dou roy. Li rois le regarda ^ une espasse *. Ossi fissent li signeur ,. et fu là tournés et retournés pour savoir se il avoit esté mors des plaies ; mais on trouva que il n'avoit plaie nulle , dont il fust mors. Se on Teuist pris en vie , mais il fîi estains en la presse, et chey parmy un fosset, et grant fuisson de Gantois sur luy, qui morurent tout en sa compaignie. Quant on leut regardé une espasse , on le osta de là, et fu traînés jusques à un arbre auquel il fu pendu. ' Velà le daraine fin de che * Phelippe d'Artevelle '.

Messires Daniaulx de Haluyn qui se tenoit en Audenarde en garnison et estoit tenus tout le tamps *® avoec

*-• Qu'il le verroit. — »* Cent. — *-• Un peu. — ''• Et telle fu la fin de.. Velà le dernier jour et la fin do. — • Quant il ot tout ce fait. —

Du siège.

LE SIÈGE D*AUDKNARDB. 175

* les * chevaliers et les escuiers moult honnerablement , le merquedy dont la bataille fu le joedy , il qui bien savoit le roy de France en Flandres et que bataille aroit as Flamans , fist sus le tart alumer ou castiel d'Âudenarde IIII falos et lanchier ^ hors ^ en contremont en segneflant à ceux qui là séoient, que li sièges seroit temprement levés *. Environ minuit * le joedi vinrent les nouvelles ^ en Fost devant Âudenarde au signeur de Herselles et as autres que leurs gens estoient deaconfit et mors, et ochis Phelippes d'Artevelle. Sytos que ces nouvelles furent seues, il se deslogièrent tout communalment et prissent le chemin de Gand et laissièretit ' le grigneur partie de leurs poupvéances, et s'en alèrent cascuns qui mieux mieux vers Gand, et encores nen savoient riens chil d'Audenarde, ne ne seurent jusques à.Tendemain. Quant il en furent enfourmé, il yssirent hors et aportèrent et amenèrent ® grant pillage de *® très ", détentes, de charroy et de pourvéances " en Audenarde ".

Ossi environ Fanuitier che joedy au soir vinrent les nouvelles à Bruges de la desconfîture de la bataille *^ et comment il avoient tout perdu. Sy furent en Bruges si esbahi, que nulles gens plus, et commenchièrent à dire : « Vechy « nostre destruction qui est venue. Se li Breton viennent « jusques à chy, et il entrent en nostre ville, nous serons « tout pillié et mort, ne il n'aront de nous nulle merchy. »

" Autres. — •* Hault. — • De devant Audenarde. — " Che juedi que la bataille fu entre le Mont-d'Or et Rosebecque, vinrent nouvelles par le page de Phelippe d'Artevelde. — • Arriére. — •■*• Planté de bons. — "-** Coutils. — ** Et aultres choses. — " Car il ne trouvôrent nulluy qui leur deiTendist. — ** Dos Flaraeus.