‹ Œuvres de Froissart; publiées avec les variantes des divers manuscritsChapitre 47 sur 129 · LE COMTE MARÉCHAL ET LE COMTE DE DERBY · texte numérisé non relu

LE COMTE MARÉCHAL ET LE COMTE DE DERBY

« avons parlé, que trop grandement il vous fault dissimu- « 1er de ces besoingnes, se vous en voulés partir à vostre « honneur et par toute paix. Et vous devés mieulx * amer * « la généralité de vostre royaulme, dont vous vives, que les « paroles, aaties et présumptiôn de deux chevalliers. Mais, « ^ quant * à la voix du royaulrae d'Angleterre, le conte « Marescal s est trop grandement fourfait et a renouvelle « trop de très- mauvaises choses, et se renouvellent encoires « tous les jours, et le pays sent et notte toutes ces paroles , « quant, pour oiseuses qui riens ne vallent, il veult faire « ung grant procès contre le conte d'Erby et esmouvoir « tout le pays et mettre en tourble. Il fault tout premier « que le conte Marescal le compère, et le conte d'Erby « n*en ^ ira « pas quitte. Nous avons advisé et regardé pour « le meilleur, sans ^ ce qu'ils * ne s'arment, ne voient l'un « l'autre, que vous envoies devers euls et les faictes obligier « que de ce fait et emprise ils vous créront et feront ce que « vous en ordonnerés et dires. Euls obligiés à tenir vostre « ordonnance, vous dires ainsi ** (et istra de vostre bouche « la sentence, par quoy elle soit mieulx creue et *^ doubtée), « que dedens quinze jours le conte Marescal s'ordonne ad « ce que il wide hors d'Angleterre sans jamais y retourner *^ « et le conte d'Erby pareillement wide hors d'Angleterre, « comme banny, dix ans. Et quant ce venra sus le dëpar- « tement de la terré du dit conte d'Erby, pour complaire au a poeuple, vous luy ** relaxeres *^ sa paine quatre ans : • ainsi luy en demourront *^ six *^ ans, et de cela vous tt ne luy ferés nulle grâce. C'est le conseil que nous vous « donnons, mais gardés-vous que nullement ne les mettes « en armes l'un ^^ contre *' l'autre ; car ** trop grans *® mauls

* • Entretenir. — '* Tant que. — * • DeraoniTa.--'-*Ce que point. "— • Par sentence. — *® Plus. — ** Ne avoir espoir de retourner. — ••••» Relèveras. — •♦•"Sept. — *•■*' Devant. — *«•*• Tous.

Page 1