PROLOGUE
corps et en âme. Hélas ! chier amy, j'endure paine merveilleuse et voy bien que ma fin approche 1 » . Et après ces paroles, le roy se confessa moult dévotement et de cœur contrit de tous ses péchiés.
Et lors, son confesseur lui bailla absolucion et lui charga pour pénitance qu'il priast mercy à tous ses subgetz et qu'il enjoindiet à son filz Rodolph, devant tous, qu'il voulsist estre, après lui, bon prince et droiturier 2. Et quant le roy ot fine sa confession, il appella son premier chambellan et lui commanda que, sans faillir, il féist lendemain au matin, à vin heures, se Dieu lui donnoit tant de vie, assembler et venir devers luy tous les gens d'église, nobles et des gens de ses bonnes villes 3 et de son poeuple 4 autant que recouvrer en pourroit, et pareillement Rodolph, son filz, et aussi tous ses conseilliers et officiers de quelconques estât qu'ilz fussent 5, lequel chambellan acompli 6 son commandement.
Et quant vint au matin environ ix heures, le roy, qui avoit fait faire ung lit en la grant sale du palais, se fist 7 illec porter, car il estoit si griefvement malade que
4 Le ms. de la bibliothèque de Sainte-Geneviève (D) supprime la phrase qui termine ce paragraphe et intercale ici une vision du roi qui ne se trouve dans aucun autre manuscrit et que nous publions à la fin de l'Instruction.
* Droiturier seigneur (B, C).
' Tous nobles gens d'église et peuple des villes (G). — Nobles et populaires des bonnes villes (H).
4 La suite manque dans le résumé G, qui termine ainsi ce § Ce que feit le chambellan.
5 Soient (C).
• Fist (E).
1 A dit : Si se fist. J'ai préféré la version de tous les manuscrits.
342 l'instruction.
nullement ne se povoit soustenir. Et incontinent la grant sale fu si plaine de gens que à grant paine se povoit on tourner l.
Et lors le roy Ollerich, qui moult avoit la voix casse et foible, en la présence de tous , leur pria 2 humblement pardon et mercy des abus, griefz 3 et dommages que maintes fois il leur avoit fait en son temps 4. Et tantost il fîst venir devant luy Rodolph son filz et aultres princes et grans seigneurs de son ost, et illec ordonna son testament par très bonne manière. Entre aultres choses, il eslut sa sépulture en 1 église de monseigneur sainct Olphe, à Droulphèle \ en son royaume de Norwèghe 6.
En après , il commanda à son filz, sur quanques il lamoit 7 et doubtoit et si chier qu'il avoit sa bénédiction 8,
1 G réduit ce § et le relie avec le suivant en ces termes : Et quand venist au lendemain, le roi se feit porter en la salle en ung lit qu'il y avait fait drecer. car il ne se povoit soubstenir, et là en présence de, etc.
* Leur requist et demanda (H).
3 Le ms. A écrit : Grefz, ainsi que l'imprimé. J'ai corrigé d'après tous les autres manuscrits.
* D ajoute ici, en rappelant la vision : « Et par espécial, des v péchiés dont dessus est faite mencion , en promettant en parolle de roy que, se Dieu le vouloit espargnier ceste fois, jamais jour de sa vie il ne renquerroit es v des fautes dessusditz, mais, tout le remanant de sa vie, leur seroit boin prince et droitturier, amant et désirant le bien publicq. »
5 Roulphelle (G). — Droulphel (E). — H supprime ce nom. 8 D ajoute ici : « Et qui leur dist la vision qu'il avoit eue durant sa faulte. »
' Il amoit (C).
* En après, il commanda à son fils qu'il voulsist estre bon prince et juste, sur quant qu'il avoit chier sa bénédiction (G).
