CHAPITRE VI
chose nous devons croire fermement, quel jugement dont, selon sens humain, poevent attendre empereurs, roys, ducz et grans seigneurs, qui sont cause des cruaultez cy dessus déclarées, se ces choses ne sont deuement faittes à l juste et droiturière querele ? Certes, il fault bien que la querele soit moult juste, bien 2 fondée en droit et plaisant à Dieu, qui poeut satisfaire et respondre à tant de cruaultez qui se commettent par l'exercite de guerre, ainsi que l'en en use de présent en la cristienté. Mais nonobstant tous périlz, mon chier seigneur, je ne voeul pas soustenir que, se 3 par orgueil ou dénégation de justice, aucun prince ou communaultez de bonnes villes, prouchains devoz royaumes, voz subgetz ou aultres, vous voeullent voluntairement porter guerre, sans vouloir entendre ne entrer en voye de justice ne comparoir devant juge compétent, que, en ce cas 4, eu l'advis 5 et conseil des estas de voz pays, selon Dieu et raison, vous et tous princes ne doyés puissamment et fièrement 6 y résister, garder vostre haultesse et honneur, deffendre et secourir à l'espée voz bons et obéissans subgetz ; car prince à bonne et juste querele ne doit riens crémir ne doubter, et, se à guerre fault venir, vous et tous princes la devés conduire et exécuter si vertueusement et par si bonne manière que victoire en soit vostre et tellement qu'il en soit mémoire à tousjours, et monstrer 7 à
* En(C, H). -Et (D, E).
* Moult bien (B).
8 Se manque à notre texte ainsi que dans l'imprimé (H). Je l'ai trouvé dans plusieurs manuscrits : C, D, E. etc.
* En ce cas, préalablement (C, D, E).
5 Vu l'advis (D). — En l'advis (H).
* Fermement (C).
7 Monstre (G).
390 l'instruction.
l'espée que vous estes prince et chevalier, contendans de garder vostre droit, acquérir honneur et bonne renommée. Et, ! mon chier seigneur, s'il advenoit 2 que à l'occasion de vostre jeunesse et haultain courage et de la puissance où vous vous trouvés de présent, tant en gens comme en finances, vous venoit courage et voulenté de vous esprouver en l'exercite d'armes, et que repos de paix vous ennuiast, en ce cas, je vous conseille sur toutes choses que vostre entreprinse et exercite de tous poins voeulliez torner et appliquier sur Sarasins, ennemis de nostre saincte foy cristienne, où vous porrés moustrer vostre vaillance, acquérir honneur et faire le salut de vostre âme, sans toutesvoies par ce moyen destruire ne vexer voz subgetz. Mais ancores, à telz entreprises appartient de y avoir grant ad vis, par espécial des anciens sages et vaillans ; car ce n'est pas le fort d'encommencier, mais c'est la maistrie de bien et vertueusement conduire et continuer ses entreprinses 3. Car maintesfois est advenu que légières armes sur les ennemis de la foy ont plus porté
1 Et vous, mon souverain seigneur, si à l'occasion de votre jeunesse et haultain courage et aussi de la puissance qu'avez, vous voulissiez exerciter en armes et que le repos vous ennuyast, je vos conseille que tournez votre entreprinse sur les ennemys de la foy crestienne et là vous pourrez monstrer vostre vaillance et faire le salu de vostre âme sans toutesfoiz molester vos subgez. Mais telles emprises requièrent estre faites par l'advis et conseil des anciens saiges et vaillans, car ce n'est pas le fort d'encommencer, mais de bien et vertueusement conduire ses entreprinses, car maintesfoiz est advenu que légières armes sur les ennemis de la foy ont plus préjudicié aux crestiens que aux Sarrasins (G).
* A écrit : advient. J'ai corrigé d'après B, C, D, E et H.
3 Les neuf mots suivants sont omis dans H .
