CHAPITRE VIII
prince : « Jà Dieu ne plaise que je me raesface tant que de ! mettre si noble chose comme ordre de chevalerie en tel corps comme le vostre. » — « Pour quoy ? » dist le Soudan. — « Pour ce que vous estes nudz et vuis 2 du sacrement de baptesme et de la sainte foy cristienne. » — « Hues, dist le roy, vous estes mon prisonnier, si ne pôves mesfaire de acomplir mon commandement, et jà ne trouverez homme en vostre loy qui vous en doye blasmer ne reprendre. » — « Sire , puisque vous le me conseilliés, je le feray. » — Et incontinent, fist ordonner ce qu'il convenoit à 3 faire chevalier nouvel. Son chief et sa barbe luy fist rère et appareillier plus bel qu'il n'estoit devant. Après, le fist entrer en ung baing et luy dist : « Cilz baings vous donne à entendre que vous devés estre aussi nés et aussi mondes que ly enfes ist 4 des sains fons de baptesme, innocent, sans péchié ne mauvaise intention. » Et lors le roy luy dist : « Hues, cilz commencement est beaux et bien me plaist 5. » — Après ce baing, le fist couchier en ung riche lit et luy dist : « Sire, ce lit vous donne à entendre l'onneur et le repos perpétuel que vous devés acquérir durant l'ordre de vostre chevalerie 6 par voz bonnes oeuvres. » — Et aprez ce qu'il ot un peu jeu, le fist lever et le vesti de blans draps linges : « Lesquelz vous donnent à entendre la grant netteté et pureté de corps que vous devés avoir. »
1 A dit : que mettre. J'ai préféré la version B, C, G et H,
8 Vuis et nudz (C). — Vil et nu (G).
5 Convint faire (C). — Convient à faire (E),
* Comme li enfès issant (C).
5 Ce commencement est bel, dit le roy (G).
9 L'ordre de chevalerie (C).
420 l'instruction.
Aprez, le vesti l de robe vermeille et luy dist : « Sire, ceste robe de vermeil 2 signifie le sang 3 que vous devez espandre pour Dieu servir et exauchier la sainte loy et deffendre l'église cristienne. » — Aprez, luy chausa unes chauses brunes, de saye 4, et luy dist : « Sire, ces chausses 5 signifient que vous estes composés de terre et à terre devez retourner et souvent penser à la mort. »
Aprez, le drescha tout droit et le chaint d'une blanche chainture et luy dist : « Ceste blanche chainture vous donne à entendre la chasteté et netteté de corps et de nombril que chevalier doit avoir 6. Car moult doit souffrir et endurer de temptations avant ce qu'il pèche villainement de son corps. »
Aprez, luy chaussa esporons dorés et luy dist : « Sire, ces esporons vous donnent à entendre que, aussi vistes 7 et aussi entalentés que vous voulez que vostre cheval soit à la semonse de voz esporons, ainsi devez vous estre prest à garder les commandemens de Dieu et le dévotement servir. »
Aprez, il luy chainst une espée et lui dist : « Sire, ceste espée vous doit assëurer contre les temptations du dyable et par les trenchans 8 d'icelle devez garder droiture et jus-
• Fist vêtir (C).
8 Robe merveille (C). 3 Le baiDg (C).
• De brune soye (H).
s Et lui dist : les chausses (C).
e Après, le ceignit d'une ceinture blanche qui signifie, dit-il, chasteté que chevalier doit avoir (G).
7 Vistement (C). Erreur évidente.
• Les deux trenchans (C).
