Tome II
Confort n'espoir de mes meschiés, 1 368 Ne garison.
Et quant Esperence ne joint
A mon cuer, einsois s'en desjoint,
Se Fol Espoir a li se joint, 1372 N'est pas merveille,
Puis que tu fais si mal a point
Que tu m'as maté et empoint
Par ton meffait en l'angle point, 1376 Vueille ou ne vueille.
La n'est il biens que je recueille ;
La mon vis de larmes se mueille ;
La n'est il riens qui me conseille, i38o Ne qui me doint
Confort dou mal qui me traveille ;
La sens je doleur nom pareille ;
La Pitez dort ; la Désirs veille 1384 Qui trop me point.
La suis je pis qu'en continue ;
La sens je doleur qui m'argue;
La tramble mes cuers et tressue; 1 388 La m'asseur
Que m'esperence est esperdue,
Se la grief doleur continue
Qui tant s'est en mon cuer tenue 1392 Que bon eùr
1 367 KJ Confort naray — 1370 C En; E destaint — 071 BEKJ lui — 1 374 KJ mate en tel point — i3yb E non v. — 1 377 B'CE bien — 1378 EJ Las — 1379 J Las — 1 38 1 ME que je traueille — i382 M sen ; C san ; E sent — 1 383 K Las... las ; EKJ pitié; C pytie; BE et désirs ; E vueille — 1 385 K Las; je manque dans A — 1 386 K Las — 1387 K Las — 1 388 K Las — i38g KJ mest perdue — 1390 CEKJ Et — 139 1 B cest; KJ Qui tient mon cuer en continue.
REMEDE DE FORTUNE 5l
N'arai jamais ; et se j'en jur, Dieus scet que je ne m'en parjur.
Pour ce toute joie forjur,
1 396 Qu'estre perdue
Doit en moy, quant j'aim de cuer pur ; Et tous adès me sont plus dur Li mal que pour ma dame endur :
1400 Ce me partue.
Las ! dolens ! c'est ce qui efface
En moy d'esperence la grâce ;
C'est ce qui a la mort me chace 1404 Et fait penser
Qu'ensement comme uns chiens de chace
Après sa beste fuit et chace
Et la sieut partout a la trace 1408 Pour li tuer,
Einsi Désirs de saouler
Mes fols yeus d'assez remirer
De la bêle et bonne sans per 141 2 La douce face
Me berse et chasse sans cesser
Et me cuide a la mort mener.
Mais humblement vueil endurer 141 6 Quoy qu'il me face.
Mais il n'a pas si grant pooir De moy faire doleur avoir, Com j'ay bon cuer dou recevoir.
1420 Or y parra :
1393 et manque dans B; KJ si en — 1398 J tout asses; K sont perdur; J sont perdue — 1399 C Li mauls — 1402 J désespérance — 1405 E chiens deschacc — 1406 KJ la beste ; AB trace — 1407 KJ suit; E suist — 1408 E lui — 1409 E E. desseus; KJ E. dessus — 1410 C sos iex — 141 1 J bonne et belle — 141 2 KJ à. chiere — 1416 KJ qui me fiere — 1420 B perra.
Se pour ce que j'ay povre espoir
De ma douce dame vëoir
Et qu'Amours m'a en nonchaloir, 1424 Qu'il me fera?
M'ocira il ? Il ne porra,
Car ma loiauté m'aidera.
Qu'ai je dit? Einsois me sera 1428 Contraire, espoir.
Car puisqu'Amours me grèvera
Et Fortune qui honni m'a,
Ma grant loiauté m'ocira, 1432 Si com j'espoir.
Car mes cuers ne se porroit feindre
D'amer ma dame ne refreindre ;
Einsois est toudis l'amour greindre 1436 Qui en moy maint,
Ne riens ne la porroit esteindre ;
Car quant elle me fait plus teindre,
Dementer, gémir et compleindre, H.4.0 Tant plus m'enseint.
J'ay oï recorder a meint
Que quant uns malades se pleint,
Que sa doleur fait de son pleint 1444 Un po remeindre.
Las! et c'est ce qui mon cuer teint;
C'est ce qui plus griefment l'ateint;
C'est ce qui tout mon bien esteint, 1448 Sans joie ateindre,
Pour ce que riens de ma pensée
1427 J aincois maydera — 1429 KJ Quamours qui puis me g. — 1436 C vient — Ï4Z7 KJ Ne ce pourroit de rien estaindre — 1438 K Que ; plus manque dans E — 1440 E mentaint — 1441 KJ raconter — 1445 E Las cest... ataint - 1446 manque dans J; C Cest celle qui; qui manque dans F.
Ne scet ma dame désirée,
Seur toute créature amée 1452 Dou cuer de mi,
Ne la très dure destinée
Qui m'est pour li amer donnée,
Et comment samour embrasée 1 456 Est tout en mi
Mon cuer qui est siens sans demi,
Ne comment je pleure et gémi
Souvent pour s'amour et frémi, 1460 Qui enflamée
Est en moy, dont je di : « Aymi !
Occirez vous dont vostre ami
Entre les mains son annemi, 1464 Dame honnourée? »
C'est de Désir qui mon cuer flame Et point de si diverse flame, Qu'en monde n'a homme ne famé
14G8 Qui médecine
Y sceiist, se ce n'est ma dame,
Qui l'art, qui l'esprent, qui l'enflame
Et bruïst d'amoureuse flame,
1472 N'elle ne fine.
Fortune est sa dure voisine, Et Amours l'assaut et le mine, Dont morir cuit en brief termine
1476 Sans autre blasme.
Mais s'einsi ma vie define, A ma dame qu'aim d'amour fine,
1452 KJ dami — 1454 CEKJ lui — 1456 KJ Et; CE toute — 1457 B detry — 1458 F Et — 1463 E Cest désirs; B' cuer enflamme — 1467 KJ Quou ; B' Quau — 1469 K 11 — 1473 KJ sa droite v. — 1475 K D. mort cuit — 1476 C blaume — 1477 KJ Mais ainssi.
Les mains jointes, la chiere encline, 1480 Vueil rendre l'ame.
Et quant a par moy debatus
Me fui assez et combatus,
Et fait ma pleinte et ma clamour
1484 De Fortune amere et d'Amour,
Des grans doleurs et des meschiés Dont j'estoie et sui entichiés, Qui m'orent volu travillier
1488 De geûner et de veillier,
De soupirs en larmes noiez, Aussi fui com tous desvoiez De scens, de mémoire et de force
1492 Et de toute autre vigour. Pour ce Estoie je cheiïs en transe Aussi com cils qui voit et pense Sa mort devant li toute preste.
1496 Si tournay un petit ma teste En gettant un plaint dolereus, Comme homs veins, mas et langoreus, Et entrouvri l'un de mes yeus
1 5oo Un petit, — car je ne pos mieus, — Pour ce que voloie véoir Entour moy. Mais je vi seoir Dalés moy la plus bêle dame
1 504 Qu'onques mais veïsse, par m'ame, Fors ma dame tant seulement.
1481 B debastu — 1482 BCKJ fu ; E fus; B combastu — i486 manque dans KJ ; ME entechies ; B'C entechiez — 1487 KJ Qui mauient;/! volut— 1489 B soupir; C baigniez; E baillies — 1490 KJ A. com touz desauoiez (J desauouez); B fu; com manque dans C; E fui je t. — 1492 autre manque dans KJ — 1493 B Pour ce estoie cheus; la bonne leçon a été rétablie par B' — 1497 KJ gitant — 1498 B'CK Com; E mas vains — 1499 KJ entrouri un — i5oo£X/po— i5o2 ABKJ my — i5o3 B'CEK Delez.
Car tant estoit parfaitement
Bêle, gente et bien acesmée, t5o8 Que se Dieus de ses mains fourmée
L'eiist; s'estoit elle d'affaire
Bel, bon, gent, dous et débonnaire.
Mais il ne me fu mie avis, i5i2 Quant je l'esgardai vis a vis,
Que ce fust créature humeinne
De li, ne qu'elle fust mondeinne,
Dont j'avoie moult grant merveille.
1 5 1 6 Car sa face blanche et vermeille,
Par juste compas faite a point,
Si que meffaçon n'i a point,
Si clerement resplendissoit i520 Que sa clarté esclarissoit
Les ténèbres, la nuit obscure
De ma dolereuse aventure,
Et de son ray persoit la nue i524 Qui longuement s'estoit tenue
Tourble, noire, anuble et ombrage
Seur mon cuer et seur mon visage,
Si que, comment qu'a meschief fusse i 528 Tel que de mort pâour eusse,
Moult volentiers la resgardoie,
Pour ce qu'en vëoir me sentoie
Un petitet reconfortez 1 532 De mes dures maleùrtez.
Car tout aussi com d'une drame
1307 EKJ Bêle et g. — 1509 MK cestoit — 1 5 1 1 A' fut; J fust — i5i2 KJ Q. la regarday — 1 5 1 3 M se — 1 5 14 E lui — i5 17 MER. fait — 1 5 1 S F mefFacont ; CE ot — i520 E esclairissoit; C esclarcissoit — 1 5ï3 C perchoit — 1524 KJ cesroit -r- 1 525 B'CEKJ Trouble; Conuble; KJ n. obscure et ombrage — 1527 KJ Si comment ... feusse ; A meschie — 1 528 E Telle — 1 529 C le — i53o ce manque dans E; ÀVquau; B' quou; C qua — i53i J51 petiot.
Le bon maistre garist et drame
L'ueil empeschié de catharacte, i 536 Dou quel il couvient qu'il abate
Par soutil engien une toie
Qui la clarté tient et desvoie,
Et li rent sa clarté première, 1540 Tout einsi me rendoit lumière
De cuer, de mémoire et de l'ueil,
Et me metoit d'umbre en soleil
Sa clarté et sa resplendeur.
1 544 Et aussi venoit une odeur
De sa douceur tant précieuse
Et de saveur si gracieuse
Qu'onques ne fu plus douce chose 1548 En ciel, en mer, n'en terre enclose,
N'onques odeur ne fu si fine,
Ne douceur, tant fust entérine,
Qui n'eùst encontre li blasme, 1 552 Tel com le fiel contre le basme;
Si que li pourpris ou j'estoie
En estoit pleins, et bien sentoie
Qu'odeur de li tant douce issoit 1 5 56 Que ma dolour adoucissoit,
Comment que nature esbahie
Fust en moy, plus que je ne die.
Lors, comme homs qui souvent souspir, i56o Gettay un plaint et un souspir De parfont cuer, acompaingniés
i535 j4Fempeechie; K en c; B'KJ catharate; M catharatthe — 1 537 KJ engin; C enging — i538 E Qui la char retient — i539 KJ la c. — Ô40 KJ aussi — 1541 KJ Du — 1542 B del umbre ou s. — 1546 A sauer — 1548 BE nen mer; K mer en t.; £ terre close— 1549 A oudeur — 1 55 1 E nest ; A lui ; AM blaume — i552.E le fil; KJ balme — i557 KJ Combien — i55g M com.
De plours et en larmes baingniés, Et tournai vers li a grant peinne
1564 Ma chiere teinte, pale et pleinne De manière desconfortée, Triste, dolente et esplourée.
Mais nulle riens ne li disoie,
1 568 Pour ce que parler ne pooie,
Eins la regardoie a estât.
Et quant elle vit mon estât,
Si en sousrist moult doucement.
1 572 Lors se treï courtoisement
Vers moy pour savoir de mon estre,
Et si me prist par la main destre
De la sienne, blanche et polie, 1576 Pour mieus savoir ma maladie ;
Si senti mon pous et ma veinne
Qui estoit foible, mate et veinne.
Mais sa main n'ostoit a nul fuer 1 58o De la veinne qui vient dou cuer,
Car bien savoit, la bonne et sage,
Que dou cuer me venoit la rage
Qui si griefment me demenoit, 1 584 Et que d'ailleurs ne me venoit.
Et quant elle ot a son plaisir Veù mon estre, et a loisir, Et qu'elle sot sans couverture 1 588 De mon mal toute l'encloùre, Et qu'en tele doleur estoie
i562 CKJ lermes — 1 563 BEKJ lui — i564 E t. mate et p. —
1 565 E La marrie — i56G C Tristre — 1 56g la manque dans E ; KJ en estât — 1 5y 1 E souffrist — 1 572 KJ Lors et trehi (J trahi) ; MB'E tray — \b-]b K La sienne; CE et onnie — 1577- 1606 Ces vers manquent dans KJ — 1578 s floibe; C foieble — 1579 & nostuet; C en nul f. — 1 58 1 CE pensoit — i582 E de ; C nage — 1 588 F Dou mal; C lencloeure.
Des maus d'amours que je sentoie,
Com celle qui la théorique 1592 Toute savoit et la pratique
Qu'il failloit a ma médecine,
Et qui bien congnoissoit l'orine
Des yeus dou cuer, qui fondanment 1 596 Estoit faite amoureusement,
Et qui plus savoit de confort
Que Fortune de desconfort,
Et qui conforter me voloit 1600 Des maus dont mes cuers se doloit,
Car il n'est viande si sade
Com bon confort a un malade,
Com fisicienne soutive, 1604 Sage, aperte et confortative,
D'une bêle vois, clere et seinne,
Plus douce que nulle douceinne,
Me dist, quant elle m'ot sentu :
1608 « Dous amis, comment te sens tu ? Et d'où te vient ceste dolour
Qui einsi desteint ta coulour ?
Certes, je croy qu'elle te teingne 161 2 Au cuer et que d'amer te veingne.
Si ne te dois pas desconfire
Einsi, ne toy mettre a martyre,
Car c'est grant honte et grans deffaus, 16 16 Puis que tu n'ies mauvais ne faus
Envers ta dame que tu aimmes,
Quant pour li amer las te claimmes.
Je t'ay pluseurs fois oy dire
1090 C De maulz — i5g6 E E. forte — i6o3 ME fusicienne
— 1606 3/ dousainne ; E fontaine — 1608 A Dou; KJ sen —
1609 CEKJ dont — 16 10 E estaint; KJ destraint — 161 1 CEKJ tiengne — 1612 CEKJ viengne — i6i3 B desconsire — 16 1 5 A la place de cest, il y a une rature dans B; grant manque dans E
— 1616 K niers ; CE nés — 1618 C Qui; K claimez.
REMEDE DE FORTUNE 5o,
1620 Que tu ne vosisses eslire
Autre bien n'autre souffissance,
Fors que de sa douce sanlance
Souvenirs et douce Pensée 1624 Fussent en toy sans dessevrée,
Et que cil dui te garissoient
De tous les maus qui te venoient.
A qui tient il que ne les aies ?
1628 II tient a toy qui trop t'esmaies ;
Car ta dame, de jour en jour,
Croist en biauté, sans nul séjour,
En douceur et en tout le bien i632 Qu'on puet penser, ce sai je bien.
Et quant elle croist et abunde
Plus que dame qui soit ou munde
En tout ce qu'on puet bon nommer, 1 636 Tu ne te dois pas las clamer,
Se tu l'aimmes bien, n'esmaier
Qu'elle ne te doie paier
Plus mille fois que ne dessers 1640 En ce que tu l'aimmes et sers.
Et aussi c'est chose petite
A li de rendre a toy mérite.
Car tout le menre guerredon 1644 De qu'elle te puist faire don,
Dont elle a sans fin et sans nombre,
Vaut cinc cens fois, s'a droit le nombre,
Plus que desservir ne porroies, (648 Se tu l'amoies et servoies,
Nom pas tous les jours de ta vie,
1622 E ta — 1624 FMBK deceuree — 1625 KJ Et cil dui qui te g. — 1628 KJ en toy — 1 632 KJ prisier; M se — 1634 A P. quen dame... en munde — i635 E bien n. — 1 636 E point — 1639 A mil — 1644 E De quoy; B' Dont — 1645- 1646 Ces vers sont intervertis dans KJ — 1647 E pourries.
Go REMEDE DE FORTUNE
Mais autant com la monarchie
De ce monde porra durer ; i652 Et loiaument te puis jurer
Que tous les jours en mil manières,
Riches, précieuses et chieres,
Elle te guerredonneroiî, 1 656 Que ja plus povre n'en seroit;
Que biens en li tant s'abandonne
Que plus a, quant elle plus donne,
Mais que bonne Amour s'i consente.
1660 Et quant Amours t'a mis en sente
De sa bonne grâce espérer,
Tu ne te dois pas desperer
Pour un petit de mesprison, 1664 Car mauvaistié ne traïson
N'i ot, quant a la vérité,
Fors paour, honte et nisseté
Avec Amours qui s'i mesla, 1668 Quant servis fus de ce mes la
Qui te mist en cuer l'apostume
Dont ta douceur en amer tume.
Encor dois tu penser aussi, 1672 Pour toy mettre hors de soussi,
Non mie penser, mais savoir,
Se tu vues joie et pais ravoir,
Que puis qu'elle a parfaitement 1676 Tous les biens qu'on puet bonnement
i65o B^JMais tant comme {J comment); K monachie — i654 J Richies — i655 B'CEKJ guerredonnera — i656 B'CEKJ sera — 1657 MCEKJ Car; KJ bien ; E sabonde — i658 B'C plus en a quant plus en d. — 1659 E se — 1660 KJ En — 1661 sa manque dans J — 1662 EKJ désespérer; M deseperer; pas manque dans KJ — 1664 E ne mesprison — 1666 FMBK nicete
— 1667 K ce ; J se — 1669 E la coustume — 1671 E E. tu dois
— 1674 AEKJ pais et joie auoir — 1676 K pout.
REMEDE DE FORTUNE 6l
Ymaginer, dire, ou penser,
Qui croissent en li sans cesser,
Et qu'elle est des vertus parée, 1680 Et de tous vices séparée,
Qu'il couvient de neccessité
Qu'en li soit Franchise et Pité,
Humblesse et Charité, s'amie ; 1684 Et pour ce tu ne te dois mie
Einsi mettre a desconfiture,
Car Pitez est dessus droiture,
Qui jamais ne porroit souffrir 1688 Toy vëoir a la mort offrir
Pour amer, c'est chose certeinne,
Ne Franchise qui moult procheinne
Est de Charité et d'Umblesse.
1692 Et se tu dis qu'Amours te blesse,
Tu vues ressambler a celui
Qui ne se loe de nelui,
Eins se tourmente et se courresse., 1696 Quant sa besongne bien adresse.
Et certes, tu li fais injure
De dire a li qu'elle t'est dure,
Et c'est péchiez d'ingratitude 1700 Et manière mauvaise et rude.
N'as tu mie dit en ton lay —
Si as, se bien retenu l'ay —
Qu'Amours, que tu en supplioies, 1704 A ta dame que tu amoies
Porroit bien dire ton martyre,
Car tu ne li savoies dire ?
1679 E de vertu — 1682 J Que li— 1687 KJQue;E pourra — 1688 KJ souffrir — iGg3 KJ Tu me ressembles; E rassambler — 1694 K ce; EKJ nului ; B' nulli — 1695 K ce t.; se (devant courresse) manque dans KJ ; E se retourne — 1696 B' a bien; KJ sadresse — 1702 K ce — 1703 E supploies; C supplioiez — 1704 C amoiez.
Et elle, com franche et honneste, 1 708 A oy et fait ta requeste,
Car elle a dit et descouvert
L'amour que tu as tant couvert
A ta dame si sagement 1712 Et de si très bon sentement,
Qu'onques ne fu, ne jamais n'iere
Personne qui en tel manière,
Si bien, si bel, ne si a point, 1716 Li peiist dire que dou point
De fine amour sens la pointure
Pour sa biauté plaisant et pure,
Ja soit ce qu'elle li deïst, 1720 Sans ce que parole en feïst.
Mais bêle chose oy tesmongnier
Po parler et bien besongnier.
Si ne say que tu li demandes; 1724 Qu'elle a acompli tes demandes
Et fait plus que tu ne voloies
De ce que tu li requeroies.
Mais chien qu'on nage, en lieu de paie, 1 728 Quant il est passez, il abaie.
Biaus dous amis, einsi fais tu,
Et tout ce ne vaut un festu,
Car il n'est chose si perdue 1732 Com bonté qui n'est congneiie.
Cuides tu que dame honnourée, Sage, loial et avisée, Prise celui qui s'amour rueve 1736 Par mos polis, pleins de contrueve, Et qui, en priant, son langage
1 7 1 7 E sanz — 1722 CAT Pou; J paler — 1724 E Quelle acomplisse — 1727 C liu ; KJ n. est bien du paie — 1729 E aussi — 1730 K vaust — 1732 C Que — 1734 C S. et loyal — 1737 J qui empraint son 1.
Farde pour micus faire le sage, Ou qui la requiert baudement 1740 De s'amour, et hardiement?
Certes, nennil ! Ce ne puet estre, Eins laisse tels gens a senestre Com celle qui riens n'i aconte.
1744 Mais il n'ont vergongne, ne honte, Ne courrous, s'il sont refusé ; Car si mauvais et si rusé
Sont qu'il ne doubtent ce qu'on dit 1748 A eaus, quant on les escondit,
Einsois ailleurs merci rouver
Vont pour les dames esprouver.
Mais quant une dame de pris 1752 Voit l'amant qui est entrepris,
Qui n'use pas de faus samblant,
Eins a membres et cuer tramblant,
De pâour desteint et nerci, 1 756 Quant il li vuet rouver merci,
Et qu'elle le voit si estreint
Qu'Amours de li par force espreint
La liqueur qui des yeus dégoûte 1760 Parmi sa face goûte a goûte,
Et qu'il li couvient recoper
Ses paroles et sincoper
Par souspirs puisiez en parfont 1 764 Qui mut et taisant le parfont,
Et qu'il l'estuet par force taire
Et de honte ensus de li traire,
1 738 C miulz — 1 742 JK laira ; E telz jus — 1 743 E acoute —
1745 K cil — 1747 C ce quil dist; F dist — 1748 K eulz ce com les; J eulz et corn les ; FC escondist — 1 749 K a. aicy trouuer ; J a. aicy r. — 1755 KJ destraint — 1756 A rouer— 1758 J estraint — 1762 KJ Des — 1763 FB'K puisez — 1764 manque dans J; CK mu; E mis; B mut (B' muet) entaisant; E les — 1765 C Si; E quil estent; FMBKJ qui lestuet.
Et qu'elle voit qu'en petit d'eure
1768 Qu'Amours son visage couleure De trois ou de quatre couleurs Pour les amoureuses doleurs Qu'il reçoit, dont ses esperis
1772 Par force d'Amours est péris, Saches que tantost a sa guise Congnoist qu'il aimme sans feintise De vrai cuer d'ami; c'est la somme.
1776 N'en monde n'a si soutil homme, Tant soit apers, qui sans meffaire Sceiïst un amant contrefaire, Qu'il n'i eust trop a reprendre;
1780 Ne riens ne me feroit entendre Que il peiist soudeinnement Sa couleur muer proprement En quatre manières diverses,
1784 Blanches, rouges, noires, ou perses. Mais Amours le fait a son vueil.
Et pour ce chastoier te vueil, En toi moustrant que tu fais mal
1788 Qui te pleins de l'amoureus mal, Ne de chose qu'Amours te face; Car elle t'a fait plus de grâce Que ne porroies desservir 1792 En li cinc cens mille ans servir. Et si te vueil dire comment :
Amours t'a fait loial amant A la milleur et la plus bêle 1796 Qui vive ; mais encor t'a elle
1767 CE v. en petit - 1771 KJ Qui — 1772 KJ espris - 1776 M Nau; B'E Nou — 1777 KJ aspres; B' aspers - 1779 J ni est — 1783 E En quantes m. — 1784 4 rouges jaunes ou p.; CEKJ B. noires rouges - 1792 KJ En la ; J mil - 1794 E te fait - 1795 BEJ m. a la plus b.
Fait une moult grant courtoisie
Laquele tu ne congnois mie,
Qu'elle li a par sa puissance 1800 Donné certeinne congnoissance
Par manière sage et soutive
De l'amour qui en toy s'avive,
En approuvant par son décret 1804 Que cuer as loial et secret,
Par la manière dessus ditte
Qui est celle qui plus profite
Et qui doit estre receùe 1 808 Plus en gré et plus chier tenue ;
Car en ce cas, quoy que nuls die,
Homs ne diroit sa maladie
Jamais si proprement de bouche, 181 2 Com fait cilz a qui elle touche
Au cuer, si que dire ne puet
Qu'il a, ne de quoy il se duet;
Et einsi t'est il avenu.
181 6 Or dis qu'il t'est mesavenu,
Quant ta besongne bien te vient
Et qu'Amours t'amie devient,
Qui se deust mieus de toy pleindre 1820 Que tu ne t'en doies compleindre.
Après tu ne fais chose nulle Dont joie en ton cuer tant s'anulle, Ne dont tu aies tant d'irour, 1824 Comme de vivre en telle errour Que tu tiens ta dame pour foie ;
i8o3 E apprenant; KJ deprouuant par son secret — 1804 as manque dans E — 1806 E pourrite — 1809 J que que n. — 18 12 A cil — 1 8 1 3 E A — 1814 K Quil la — 1818 JEt quamours taime de ce vient — 1820 C dois ; KJ te deuroies — 1822 M a ton c; E t. anulle — 1824 M Com.
