‹ Œuvres de Guillaume de Machaut (volume 2)Chapitre 33 sur 61 · un. fois ou .v. fait voler · texte numérisé non relu

un. fois ou .v. fait voler

Ou d'un autre, de nouvel pris,

Qui n'eiist encore autre pris,

Sans plus, qu'on le nommast ramage,

3o8 Mais qu'on ve'ist a son plumage, A sa manière et a son port Et a son gracieus déport Qu'il seroit de bêle venue.

3 12 Lors m'acorday je de venue A l'esprivier pris de nouvel, Pour avoir son juene revel Et son moien temps ensement

3 1 6 Qui me menroit joieusement A la noble conclusion De sa haute perfection.

Pour tant seur ce point m'arrestay 32o Qu'en mon cuer pensai et notay Que ce seroit plus grans déduis D'un qui seroit de ma main duis Que de .ni. autres parfourmez.

324 De ce fu tantost enfourniez,

Combien qu'il ait au norrir peinne.

Car cils qui volentiers se peinne, Dès qu'en la peinne se déduit,

3oo B' corrige Daff'aitier en Affaitie — Soi FE Que on dist ; BE il le prouera — 3o3 C Et sen leust — 304 BE .v. fois voler — 3o6 F qui vuest ; A encore este pris — 307 A quon le veist r. ; F com le cuida r. — 3o8 E quen — 3 16 B mouroit — 32o A pensa — 3î3 F autres part fourme — 325 F Comment — 3î6 F sil — 327 F De que.

328 II trueve présent ou déduit

Aparillié son paiement

Pour sa peinne si largement

Que de nulle part ne li nuit 332 Peinne qu'il ait, ne jour, ne nuit.

Aussi di je qu'en dame amer

Qu'il n'i a ne peinne n'amer

Quigriet ce qui hante en juenesse 336 En Testât de douce simplesse.

Voirs est que juenesse amoureuse

Puet estre souvent dongereuse

En dame moult legierement, 340 Pour tant qu'en dous commancement

Amans doit servir de prier,

Et la dame puet ottrier

Et refuser, quant il li plait ; 344 Li amans n'i a autre plait.

Et s'il avient par aventure

Qu'Amours face tant et procure

Qu'amans soit d'un ottri servis, 348 Pour tant qu'il n'est pas desservis,

Il li couvient près resgarder

Comment il le puistbien garder,

Pour tant que la dame est si chiere 352 Qu'amans n'i a riens que prière,

Se li couvient plus travillier,

Ou li estas puet perillier,

Se li amans ne le norrit.

328 C en déduit — 334 B' Il — 335 F Qui cuet; C Qui griet si commence en jonnesce — 337 FB Voir; ME qui — 338 F dangereuse — 33g F ligierement — 340 F Pour tant deulz quen commencement — 341 F seruir et prier — 343 A A refuser — 344 B' ont — 347 A dunt ottri — 348 F pas de desseruis — 349 ^IFIlyc. - 355 A Et.

2 52 LE DIT DE l'aLERION

356 Car juenesse pleure et se rit

Tout d'une cause et en un point.

Pour ce couvient baillier a point A juenesse sa norriture

36o De douce amoureuse peuture.

Or feroit il bon savoir l'eure Que juenesse rit et se pleure ; Amant le puelent bien prouver.

364 Maintes fois, tout sans esprouver, Il avient qu'une juene dame, Pour li garder d'aucun diffame Ou pour ce qu'il li plaist a faire,

368 Que quanqu'elle a fait vuet deffaire Envers son dous loial amy, Dont maint souvent dient : « Aimmy ! » Et li met sus aucun reprouche

372 Le quel elle li dit de bouche. Et lors que de bouche le dit, Un dous regart le contredit Qui va dedens le cuer coulant

376 Son dous amy en rapellant

Par dous et par plaisant retrait.

Et il volentiers s'i retrait, Aproche et se remet avant,

38o En priant si comme devant.

Dont je di que si fais descors

— 36o CBE pasture — 3Ô2 B' si — 363 CBE puent — 358 à 364 A la place de ces vers, on lit dans F: A vn et queust sa norriture a point De douce amoureuse pointure Amant le puelent bien prouuer — 365 Les mss. ne commencent qu'ici le nouvel alinéa — 368 E quanque el ; F veust — 370 C D. moult souuent — 3yi F mest — 372 F dist — 374 CBE li — 375 F vat — 377 C atrait ; F regart — 378 C se retrait — 37g se est omis dans BE; F et si reuient atrait — 38o F c. y doient — 38 1 F fait.

LE DIT DE l'aLEKION 2 33

Sont propres causes des racors

Qui font les larges paiemens 384 De très dous assouagemens

Des quels amans est appaiez,

Tant qu'il s'en tient pour bien paiez.

Einsi Amours la dame acquite 388 Vers l'amy, tant qu'elle est bien quitte

Et li amans en est meurs

Plus que devant et plus setirs.

Or vueil revenir au propos 392 Pour quoy ces raisons ci propos,

Pour fourmer lacomparison

De ceste douce garison

De quoy li amans est garis 396 Et li estas d'amours norris

Qui est dis par voie assentie

Amours, vrais amans et amie.

Il est vrais que li très gentis 400 Espriviers nobles et faitis

Vuet estre portez et tenus

Et courtoisement maintenus

Et a heures déterminées 404 Qui y sont toutes ordenées.

Et tout aussi comme il avient

Que l'esprevier porter couvient,

Couvient qu'amans sa dame port, 408 C'est a dire qu'il la déport

382 E de recors — 383 AF leur large paiement — 384 B' Des ; AFC assouagement — 385 F est a paier — 386 F tient bien a paier ; AI se — 38g F est plus meurs — 397 dis est omis dans AF— 3ç8 vrais manque dans F; B' vraie — 3o,q C voirs — 400 F noble — 401 F Vueust ; C Doit — 403 F heure — 407 Mss. Comment; sa est omis dans FCE, rétabli par B' dans B;Az. darne — 408 E qui la déport ; /IFquil a déport.

En quanqu'elle vuet faire et dire, Bonnement, sans li contredire, Sans les poins d'aucun des degrez,

412 Ou il puet estre lieus et grez

Qu'amans a sa dame responde, Et que justement li responde Par raison ce qu'ele demande,

416 En esclarcissant sa demande, Non son gré, mais la vérité Selonc aucune qualité.

Et se li amans fait einsi

420 Comme je l'ay proposé ci,

Penser puet qu'Amours le menra Ou il en dame trouvera Tous les poins qui par amité

424 Truevent .11. cuers en unité, Si a point et si justement, En afinant fiablement Qu'einsi adès se meintenront

428 Tant comme faire le porront, Sans ja jour faire départie, S'il n'en vient d'estrange partie, Nom pas par voie de rancune,

432 Mais selonc nature ou fortune.

Désormais est temps que je die La noblesse et la mélodie De Tesprevier que tant amay

409 Les mss {excepté C) donnent Et — 411 MB daucuns — 414 C esponde — 415-416 Ces vers manquent dans F — 41 5 AT raison de quelled. — 417 A mais sa volente — 418 A F vol en te — 419 F Et se fait li auint ainsi — 421 A mena — 423 B' que — 424 A Truue [sic) ; F Trouuer; M Tiennent — 426 AC affermant; M finablement — 427 BE meintenroit — 428 BE porroit — 43o C ne.

LE DIT DE i/ALERION 255

436 Moult paisiblement, sans esmay.

Maintes fois en avoie un quis,

En mains lieus serchié et enquis.

Orendroit des lieus me tairay, 440 Fors d'un seul ou je repairay,

Ou j'en fui moult bien recouvrez

Et dou prendre bien aovrez.

Dou lieu dont j'eus entention 444 A faire déclaration

Des parties de sa biauté

Et de sa grant jolieté,

Je mis premiers en mon avis 448 Que j'en feroie un lonc devis,

Et puis tantost m'amesuray,

Car en mon cuer consideray

Que trop y couvenroit viser, 452 Quant aus parties deviser.

Si que, pour la chose abregier

Et pour oster le prolongier,

Par quoy trop Ions n'en fust li comptes, 456 Je dis quïl n'est rois, duz ne contes

A qui li lieus ne fust plaisans

Et pour esbatre souffissans,

Gens, gais, jolis, faitis et cointes.

460 Et j'en estoie si acointes

Que g'i estoie a grant loisir

Toutes heures a mon plaisir,

Car nuls ne le me debatoit; 464 Dont quant mes corps s'i embatoit,

436 FBE sans desmai (£' rétablit esmai); Csans point desmay; A san —437 un est omis dans F — 439 M men taray — 441 FMBE fu; moult a été omis dans F — 442 F aournes — 443 A jay — 446 E la — 45 1 AME couuenoit — 452 M as — 455 C Pour; F f u — 461 FMBE Que gais {BM gay) estoie; B' corrige : Que je y estoie — 462 F heure.

Il y prenoit si grant solas Qu'il n'en estoit nulle heure las; Et quant mes corps s'en departoit,

468 Mes cuers qui au soûlas partoit Vosist bien adès demourer, Car trop ne pouoit savourer Dou lieu la très douce plaisence,

472 Tant y avoit grant souffissance. S'i lis grant pièce mon repaire Par moy tout seul, sans autre paire, Jusqu'à un jour que je diray,

476 Et croy que point n'en mentiray.

Il avint une matinée,

Un po plus près de la levée

Dou soleil que dou point dou jour,

480 Que je fu la a grant séjour,

Aussi comme jusques vers tierce Que li jours enterins se tierce, Qui en vuet faire .111. parties.

484 La fis je moult de départies, Pensant a meintes avenues Trespassées et avenues, Et puis repensay aus présentes

488 Par moult de moult diverses sentes, Lors a celles a avenir Qu'elles porroient devenir.

C'estoient diverses pensées,

492 Toutes a mon gré compassées, Car li lieus m'estoit deduisans,

470 F ni; A porroit— 474 F Pour; E Que — 475 MC Jusques a un j. — 480 la est omis dans F — 483-84 Ces vers sont intervertis dans AF — 486 BE Pensant et m. ; a est omis dans C — 487 F as — 488 F intercale mont entre de et diverses ; B' Par pluseurs et diuerscs voies.

Et si n'avoie nuls nuisans

Qui de riens me peûst grever 496 A mes pensées eschever.

Einsi m'aloie esbanoiant,

Que point ne m'aloie anoiant

En ce biau lieu de toutes pars 5oo Ou li clers jours estoit espars.

Si fis environs meins biaus tours,

Des traverses et des retours,

Et puis si m'adressay au chief.

504 La m'assis et clinay mon chief

Pour moy reposer un petit,

Et j'en avoie l'apetit

Qui m'estoit venus de veillier, 5o8 Si pris tantost a sommillier.

Et si tost com je m'i fu mis,

Einsois que bien fusse endormis,

J'oy dessus un arbrissel 5 12 Maintes branches et maint rainsel

Au son d'un oiselet debatre

Et la rousée jus abatre,

Dont je fu en l'eure esvilliés 5 16 Et moult forment esmervilliez.

Car quant j'eus mon vis descouvert

Et que mi oueil furent ouvert,

Je ne vi fors que papillons, 520 Car moult grant plenté d'oisillons

Qui devant entour moy chantoient

Tuit de la départi s'estoient

496 E Et; ME eschiuer; FBC eschuer; A acheuer — 498 C maloit; F en oyant — 499 FME Et — 5oi M maint ; E menus — 5o2 E recours — 504 AF La clinay et tournay ; M clignay — 507 A venu — 5o8 FE Et — 5og FME comme ; MCB fui — 5 10 M que fusse bien endormis — 5 12 ACE Mainte branche — 5i3 C* Aus sons — 5 1 5 B ou leure ; M fuis; C fui — big F vis — 520 F plainte ; M plantes — 522 C la partis.

Page 1