Tome II. si
322 LE DIT DE l'aLERION
De ce qu'il se fu debatus, 2400 Pour la quel chose il fu batus.
Autel puet on d'un amant dire
Qui puct parler sans contredire
A sa dame et prendre loisir 2404 Toutes heures a son plaisir,
Sans trouver empeechement,
C'est assavoir honnestement
Prendre déduis et esbanois 2408 Et très tous amoureus denois.
Mais merci li est si couverte,
Qu'onques pour lui ne fu ouverte
La noble chambre ou merci maint.
2412 Et point pour ce la ne remaint
Que cils amans toudis ne serve
Et qu'autel grâce ne desserve,
Comme li plus parfais dessert.
2416 Dont est sages qui dame sert
Et la gent dont elle est gardée,
Par les quels elle est honnourée.
Qui sont la gent qui dames gardent 2420 Et qui le vray amant resgardent
En très tous ses amoureus fais,
Et li merissent ses biens fais?
C'est Amours tout premièrement, 2424 Et Raison qui est hautement
Très tout decoste li assise,
Grâce, Pais, Honneur et Franchise,
Mesure, Foy et Vérité,
2400 B debatus; B' rétablit batus — 2402 A Quon — 2405 AF trouuer y emp,; B' ajoute nul entre trouuer et emp. — 2408 BC donois — 2410 FC fut ; ME fust — 2414 /l quen tel — 2416 E est signes — 2418 FE quelles — 2425 A dencoste.
2428 Attemprance et Humilité,
Et tant qu'on ne les puet nombrer,
Qui trop ne s'en vuet encombrer.
Quant Amours celle gent assamble, 2432 II s'acordent très tuit ensamble
Que cils amans, loyaus veiis,
Soit tost de merci pourveus.
Lors vient Dongiers li despiteus, 2436 Fel, desdaingneus et po piteus,
Qui volentiers occist et tue
Amans cui Amours esvertue,
Et contredit la compaingnie 2440 Et ne vuet pas que courtoisie
Soit a ce loial amant faite.
Puis une dame très parfaite
De quanqu'a vray amant couvient, 2444 Qui pour Dangier desdire vient,
Lors son contredit tout efface
Et tel cop li donne en la face
Que devant li chiet estendus, 2448 Ne plus ne puet estre entendus,
Car on ne le vuet plus oïr.
Adont l'en couvient il fuir.
Celle dame qui fait Dongier 2452 Dou secret d'amours eslongier,
On l'apelle Douce Plaisence.
C'est une dame de vaillance
En cui bonne Amour tant se fie 2456 Que donné li a la baillie
Des souffissans lieus ordonner
Ou Amours vuet merci donner ;
2430 B Cui; E ne' se v. — 2438 C A. ou amours — 2409 C Ce — 2448 C ny — 2449 FM li — 2450 B le c; E li c; M fouir — 2451 AFM Se la dame faisoit dongier; qui est aussi omis dans BE; B' dame sy fait — 2453 C En — 2455 CE A - 2456 M donneit.
32A LE DIT DE l'aLERION
Et de tous les biens qu'Amours donne, 2460 Plaisance les lieus en ordonne, Tant qu'il sont net et affranchi
Et des dons d'Amours enrichi.
Et en faisant sa départie 2464 Affranchist chascune partie,
Premiers ceuls de qui li dons viennent,
Puis ceuls qui riches en deviennent.
Car c'est en l'amoureuse guise 2468 De donner moult noble franchise,
Et bêle aussi de recevoir
Les dons d'Amours sans décevoir.
Einsi eus je l'alerion 2472 Qui me fu par commission
De très bonne Amour envoiez Et de la gent aconvoiez Qui bonne Amour en enorta, 2476 Et Plaisence le présenta, Et par Plaisence le reçui.
Adont peus je dire : « Je sui En Testât que je desiroie 2480 Venus par l'amoureuse voie.
Par autre voie ja n'i fusse Parvenus, car ja ne peùsse.
Autel di que li bons Guillaumes 2484 Argent, fin or, mirre ne baumes, Dras d'or, ne pierres précieuses, Supplications scienteuses, Ne force de charnels amis 2488 Ne l'eussent ja ad ce mis
2465 E P. de ceulz de cui — 2469 BE bel — 2470 C Li ~» 2476 BE li — 2477 E ressui ; C refui — 2482 AI je ne — 24S4 F Argens; E or fin; C fins ors mirtes ; FMBE mierre ; F basmes ; B'E bausme — 2485 M pierre — 2487 B' namis — 2488 C leuissent.
Dou cheval qu'il avoit, einsois
Qui estoit le roy des François,
Que ja jour eûst sus monté, 2492 Afin que siens eiist esté.
Et bonne Amour li envoia
Qui ou cuer dou roy convoia
Plaisence qui en fist présent 2496 De bouche de roy en présent
Comme roys dous, humbles et sages,
Se fu moult souffissans et sages.
Dont je di pour voir et afferme, 25oo Et se tieng ce propos a ferme,
Qu'Amours a pooir en droiture
Plus que Fortune ne Nature.
Par ce fui liez et esbaudis, 2504 Quant pas ne me fu escondis
Li alerions, mais l'avoie
Dou droit que bonne Amour envoie,
Pour mes desiriers raemplir 25o8 Et les drois d'Amours acomplir,
Estoit de moy esleëssier
Et l'alerion soulacier,
De lui porter songneusement 25 12 Et faire son vueil baudement.
Comme mien porter le pooie,
Et aussi faire le dévoie
Dou droit d'Amours qui nous aprent 25 16 Que qui aucun don d Amours prent, Il doit son plein pooir estendre Dou desservir et grâce rendre
2490 E li — 2494 M en cuer — 2495 F Plasance — 2498 E Cy; C souff. messages — 25oo FM Et le tieng — 2504 AFBC fui; E sui; M fut — 25 12 C faire voler b.; BE faire baudement; B' f. son bon liement — 25i3 E la — 25 18 F Don de seruir; BCE Dou seruir ; B' et de grâce.
326 LE DIT DE l'aLERION
A ceus de qui cis biens li vient ;
2520 De neccessité le couvient.
Et mieus ne le puis gracier Que de l'oisel esbanier.
De ce faire ne fui pas lens,
2524 Mais il fu si bien mes talens Que cil qui le m'avient donné Le tinrent pour bien assené.
Plus ne di de celle matière ;
2528 Car je me vueil de la manière Des alerions aviser Pour les parties deviser.
Ce n'est pas uns oiseaus moult grans,
2532 Et s'est de voler si engrans,
Comme gentils oiseaus puet estre ; Et prent de voler si haut estre Qu'on en puet perdre la veùe.
2536 C'est chose de pluseurs sceùe.
Dont quant il est si haut montez, En cas qu'il soit fais et dontez, Li autre oisel qui le voient
2540 Et haut de leurs yeus le convoient, Ont de son ravaller paour Et en entrent en tel frëour, Quant vers euls le voient venir,
2544 II ne scevent que devenir :
Il s'en fuient et se tapissent, Et cil qui puelent le guenchissent, C'est assavoir cils ou il tent
2548 Et sus cuises pooirs s'estent. Il est biaus, gais, jolis et gens
2523 FBE sui ; M sui je pas lens — 2524 C Mais y fu — 2525 FM meurent — 253o A deuisier — 253g F autres — 2540 E En — 2541 A aualer — 2542 FMC fraour ; E firour — 2545 A capissent — 2546 CE puent — 2547 A cils cui il tent — 2549 C et jolis.
Et gracieus a toutes gens
De façon avec sa couleur 2552 Tout en nombre de sa valeur.
Et s'a aussi parmi ses eles
Les plumes qu'on appelle pelles,
Sont comme fins rasoirs taillans ; 2556 Que je ne soie defaillans
De voir dire, il est bien prouvé
Par pluseurs qui l'ont esprouvé.
Or arrestons ci un petit 256o Pour penre amoureus appétit
En un po de comparison
Qui porroit faire garison
A aucun qui seroit malades 2564 Par desespoir, vains, vois et fades.
Prenons c'uns amans est espris
D'amer une dame de pris,
Et elle aussi de vray cuer l'aimme.
2568 II si hautement la reclaimme
Que trop ne la porroit prisier,
Et se vorroit apetisier,
Se celle li voloit souffrir, 2572 Quant ce vient a son cuer offrir;
Et celle parçoit sa bonté,
Se s'atrait a humilité
Et dou tout a lui s'umelie.
25j6 Einsi Amours leurs cuers alie,
Tant qu'il ont par ceste aliance
Li uns a l'autre grant fiance.
255 r E faucon — 255à M Dont — 2553 C Et aussi — 2557 M De voir est il bien prouuez — 2558 M Car; E a omis Par — 255g A ci on petit — 256i E vn pour de — 2563 E Daucun — 2564 F vois si fades — 2567 E fin cuer — 2568 C le — 2571 C le — 2572 A prant — 25;3 AB portoit — 2576 BE les.
328 le D1T DE l'alerion
Quant uns amans ces poins regarde, 258o II s'avise et se donne en garde
Et pense, prise, note et poise,
Comment sa dame est très courtoise Vers lui, et pleinne d'onnesté; 2584 Se li tourne a auctorité
S'umilité, en lui prisant
Et lui toudis appetisant,
Pour ce qu'il ne li samble mie 2588 Qu'il soit dignes pour tele amie.
Lors par ymagination
Perçoit dedens s'entention
Sa dame monter par humblesse 2592 Tout au plus haut air de noblesse.
Quant monter la voit telement
Des yeus de son entendement
Et bien parfaitement y pense, 2596 H meïsmes a son cuer tense,
Que les vertus dou cuer procheinnes
Ont moult grant débat aus foreinnes.
Volentés qui est par dedens 2600 Est si a Amour aërdans
Qu'elle est en un moment volée
En l'air ou sa dame est montée,
Non d'estat, mais de mélodie ; 2604 Dont mémoire est si esbahie
Et sa veùe si troublée
Et d'entendement la visée,
Qu'entendemens ne puet comprendre 2608 Ce que volentez vuet emprendre.
257q BE Q. aux amans - a58o M sen — 2584 a est omis dans E - 2585 A Dumilite - 2587 FMCE le; B' lui - 2588 E de tele - 25go B' Perfait — 259i BE monte - 2592 M haut car de — 25g3 F le — 2D96 FB mesme; C maisme — 2598 MC as — 2C01 en est omis dans F— 2604 si est omis dans E — 2606 BE lauisce — 2608 C comprendre.
Et quel chose puet demander
Volentés pour li amender
Avecques le don de merci ?
2612 Qu'aucuns maintiennent sans nul sy
Qu'onques volentés si garnie
Ne fu qu'elle fust assevie.
Et est certain qu'Amours le fait 2616 En cas de pourfitable fait
Par voie soutille et viseuse.
Pour ce qu'en li ne veingne vuiseuse.
Car se li grez est assevis 2620 De volenté a son devis,
Vray désir partir en couvient,
Et puis vuiseuse en son lieu vient
Qui les bonnes vertus en chasse 2624 Et eslieve parmi sa chasse
Maintes choses vuides et vainnes,
Causes de dolours et de peinnes,
Resistans et contrarieuses 2628 Aus douces choses amoureuses.
Et cui bonne Amour asseure
Que merci est pour li meure,
Tant qu'il en joit paisiblement 2632 Au gré de dame bonnement,
Doit il plus avant désirer?
Oïl! Il doit considérer
Que qui grant bien est possessans, 2b36 Désirs ne doit estre cessans
En lui, mais doit estre plus grans,
Plus artilleus et plus engrans
2609 BE amender — 2610 FMC lie — 2616 M pourfable — 2617 FMBE Pour; E P. une soubtille — 2618 Fvengne; F voiseuse — 2622 F oiseuse — 2624 E la — 2629 FMB commencent ici un nouvel alinéa — 2Ô3o C Ou; M mercis — 2634 BE Ou il doit; B consider.
En cuer d'onneur entalenté, 2040 Prians de bonne volenté
Qu'Amours la vueille resgarder,
Si que scens li doint dou garder.
Et quant dame est einsi amée 2644 D'amant, prisie et honnourée,
Il d'amours pris et elle prise,
C'est une savoureuse prise;
Car la dame est, d'onneur parée, 2648 A l'alerion comparée,
Selon la très noble prisie,
Dont elle est de l'amant prisie.
Il la voit par voie ordonnée 2652 Comme alerion eslevée
En haut air de grâce et d'onneur
Avec Amours, son droit signeur,
Si haut que li entendemens 2656 De l'amant en ses jugemens
Ne scet desclairier vérité,
Tant y a haute quantité
De noblesses et de vertus, 2660 Dont li corps la dame est vestus
Des biens qu'elle y prent et aprent,
Des quels bonne Amour la pourprent.
Mais loial Volenté d'amy 2664 Et Désirs qui est tout emmy
Le cuer d'ami, volent après,
Et se le sieuent de si près
Qu'adès a il d'eaus congnoissance, 2668 Et se les puet sous sa puissance
2639 B atalente — 2649 ^ prisée ; FC prisiee — 2Ô5o Ce vers manque dans E; A prisée; FC prisiee; M est dalamant — 2653 C Ou ; C ou donneur — 2657 FM sceit — 2661 biens est omis dans BE — 2662 M li — 2665 C de my ; M vaillant; les mss. volant — 2666 M si de près — 2668 FM peust; A sans sa p.
Choisir, saisir, prendre et mener
Et a son plaisir démener.
Quoy que Volentés mueve avant, 2672 Désirs se metteroit devant,
Mais de tant grant honneur li porte
Que d'aler devant se déporte,
Et s'en vont, si comme il me samble, 2676 Par acort ambedui ensamble.
Chascuns ouevre de son office
Sans mal engin et sans malice.
Volentez vuet perceverer, 2680 Et vrais Désirs vuet avérer
A son pooir persévérance,
En gardant adès reverance;
Car vrais Désirs ne se puet faindre; 2684 En bonnes volentez vuet maindre.
Ce sont dui oisel moult hardis,
Dès que d'Amours sont esbaudis,
Qui ne doubtent pluie, ne vent, 2688 Ne griez qu'Amours leur ait couvent.
Or y a autres oiselès,
Biaus, gais, jolis et gentelès,
Qui n'ont pas en eaus hardement 2692 D'aler avant si baudement
Vers Talerion débonnaire,
Quoy qu'il soit dous et débonnaire :
Ce sont souvenirs et pensées, 2696 Plaisirs et joies tost passées;
Si a des cogitations
Qui dedens les entendons
2672 BE le ; M mestroit — 2673 FBE il le me s. ; A y me s. ; B' a rayé le — 2677 C ouurages; Zsouurage; B' ouure [sur rature) — 2678 E ne — 2680 BE auouer — 2684 B bonne — 2687 Les mss. [sauf E) doubte; FB plueue; M plume — 2688 AMB' grief; M corrige en griefz — 2690 BE gentilles.
332 LE DIT DE l'aLERION
Font maintes fois les cuers frémir 2700 En la partie de cremir.
Or ne scevent a point voler,
Ne l'air de merci acoler ;
Dont il couvient par ordenance 2704 De toutes pars mettre attemprance.
Et s'en y a qui n'ont victoire
Qu'en la partie de mémoire,
Mais leur victoire est bonne et belle, 2708 Quant besoins est, preus et isnelle :
Sentir, vëoir, oïr, entendre,
Souffrir a point et garde prendre
Aus choses chetives et lentes, 2712 Aus passées et aus présentes
Et a celles a avenir ;
S'on en porroit bien couvenir.
Cil oisel ont bien leur volée 2716 Au descendant de la montée
Ou cils alerions descent,
Quant a merci donner s'assent.
S'en y a une autre partie 2720 Qui, ou mercis est départie,
Puelent voler a leur talent,
Se sont fol cil qui en sont lent :
Maintiens, parlers et dous regars.
2724 De ceuls doit couvenir egars
Qui doit les yeus amesurer,
Et doit la bouche meiirer
A tel fin que chose ne die 2728 De quoy Raisons le contredie ;
Maintiens doit paroir en manière,
2708 B' Q. aux besoings preux — 27 11 M As; C hastiues — 2714 E Son nen porroit on couuenir — 2 71 5 FBE SU — 2718 M Qua a m.; C merci donnour - 2720 M Qui en mercis -2721 CE Puent — 2722 AM Ce — 2724 Fcouucnirs — 2725 £Cui.
Tant au corps comme a bonne chiere, Et doit estre la chiere lie 2732 Le plus qu'on puet adès onnie.
J'ay ci assez, ce m'est avis,
Fait de l'alerion devis,
Comparé aus honneurs de dame 2736 Et d'amant qui sans nul diffame
Vorroit amoureusement vivre.
Se vorray parler de mon vivre
Et de l'alerion briefment, 2740 Qui me fu donnez liement.
Se l'emportay a moult grant joie,
Si joieus que je ne savoie
La joie que j'avoie ou mettre, 2744 Et moult bel me sos entremettre
De luy faire son vueil a plain.
Lors pos je bien vëoir de plain
Que c'estoit uns oiseaus parfais, 2748 Car il le me moustra par fais.
Par fais? Voire, parfaitement,
Au meins selonc mon jugement,
Et cil qui voler le vëoient 2732 A parfait oisel le jugoient.
Il prenoit a point ses volées
Et faisoit si hautes montées
Que chascuns s'en esbaïssoit, 2756 Mais a moy moult abeiissoit;
Car quant ce venoit au descendre,
Il ne se hastoit pas de prendre
2780 E Quant — 2732 MC Li — 2786 E Et de maint qui — 2739 AFMBC De Ialerion; B ajoute Et à la marge ; AF et briefment — 2740 C fuy — 2742 F mestre — 2743 C f. voler a plain — 2746 bien est omis dans B ; M po ; E pos je je (sic) veoir — 2732 BC Pour (ajouté par B à la marge); ME Parfait oisel; A tenoient — 2755 -i chascunt.
Sa proie, quant il la vëoit, 2760 Mais un po s'en esbanioit,
Et tel fois estoit longuement.
S'en prenoie moult plaisemment
Le gibier a si grant solas 2764 Que je ne peùsse estre las
D'einsi lui vëoir solacier.
Et quant il se voloit lancier
A sa proie pour lui haper, 2768 Elle ne pooit eschaper.
Car quant proie prendre voloit,
Si asprement après voloit
Que jamais ne li eschapast,
Qu'a son plaisir ne la hapast.
Lors selonc le droit de nature,
Fust par sa chace ou d'aventure,
Autres oiseaus a grant planté, 2776 Tant fussent bien entalenté,
Mervilleusement le doubtoient,
Quant vers eaus venir le vëoient,
Et les faisoit si esbaïr 2780 Qu'il ne l'osoient envaïr.
Quant li gibiers estoit passez Et qu'il s'estoit jouez assez, Volentiers vers moy revenoit 2784 Toutes fois qu'il le couvenoit. Aussi s'une dame jolie, Gaie, rians, jouans et lie,
2762 FM prenoit — 2763 si est omis dans BE ; B' ajoute et entre gibier et a — 2764 C nen — 2769 A Et; BCE prendre le voloit; B' biffe le — 2770 Ce vers manque dans C — 2772 BE les; Aie — 2774 F Fut; AMB Fu — 2779 si est omis dans BE, rétabli par B' — 2780 C Quil les en couvenoit fuir ; A ne sosoient — 2782 s est omis dans E — 2785 C A. dune — 2786 C Gaie joyans rians et lie.
LE DIT DE l'aLERION 335
S'embat en lieu ou il ait feste 2788 De gens qui mainnent vie honneste,
Elle y puet bien tant dire et faire
De son faitis courtois affaire,
Qu'elle est tout par grâce montée 2792 En l'air de bonne renommée.
La puet voler de toutes pars
Tant que ses bons los est espars.
Lors li amenistre Amours proie, 2796 Quant elle s'efforce et asproie
De garder s'onneur et son pris,
S'a tantost un cuer d'amant pris,
Et Amours sans subjection 2800 Le met en sa protection,
S'en tient son affaire plus gent.
Et s'il y a aucune gent
En celle gente compaingnie 2804 Ou la dame est acompaingnie,
C'est a dire aucune personne
Qui pense autre chose que bonne
De sa nature ou par folie 2808 Qui mainte gent en erreur lie,
Amours qui ne fait que chacier
Honneur de dame et pourchacier
Que tous les contraires en chace, 2812 Fait de son droit tant et pourchace
Que foies pensées s'en fuient.
Ce sont oisel qui moult anuient
A Amours, et trop greveroient, 2816 Se longuement y demouroient,
Quant au cuer fait énamourer,
2791 B'C tost; BE par grant montée — 2798 F damans — 2799 M sans sus subiettion — 2800 E La ; sa est omis dans C — 2808 B maintes gens; M a corrigé amour en errour — 281 1 E Ce; E huchasse — 281 5 CE Amours; M greuoient — 2817 C faire.
33b LE DIT DE l'aLERION
Se n'i puelent plus demourer, Dès qu'Amours vuet la chose emprendre, 2820 Car son pooir n'osent attendre.
J'ay ci tenu mains parlemens Qui sont, ce m'est vis, paremens De quoy l'alerion paroie,
2824 Quant a dame l'acomparoie.
Mieus ne le porroie parer Que lui a dame comparer.
Or ne l'ay pas dou tout paré,
2828 Quant je ne l'ay pas comparé, Selonc ce que Raison me baille, Des pelles dont chascune taille Com durs rasoirs bien affilez,
2832 Et sont assises de deus lés,
Einsi comme elles doivent estre, Devers destre et devers senestre.
Celle de destre signefie
2836 Scens, honnesté et courtoisie, De la senestre le contraire, Et s'en doit on d'autel dart traire Com de la destre, sans ruser,
2840 Qui en vuet bien a point user, C'est assavoir de diligence Ou il n'ait point de négligence.
Je di que li amy loial
2844 Qui viennent a la court roial
2818 E pucelle — 2821 F tenus— 2822 M parlemens — 2824 MCE le comparoie ; A lacompaingnoie (-ingnoie, d'une encre plus pâle, devait sans doute être corrigé) — 2826 E Que de lui — 2827 C mie — 2828 CE nay mie ; B' pas (sur rature) — 283 1 BE Comme — 2832 E Cy sont; B' des deux lez — 2835 E Elle ; F senefie — 2837 MC Et — 2838 C en dautel art — 2840 BCE ont omis bien, ajouté par B' — 2843 F si ami — 2844 E vient.
LE DIT DE L ALERIGN ô3j
D'Amours et a son mandement,
Quant elle en fait commandement,
Viennent a la destre partie .848 Amer et désirer amie.
La puelent merci demander,
Quant Amours le vuet commander.
Et cil qui ou nombre se mettent :852 Des amans, tant qu'il s'entremettent
De prier, et moult se guermentent,
Et se voit bien Amours qu'il mentent,
Car Amours les voit par dedens i856 Et les desment par mi les dens;
Cil sont a la senestre mis
Pour estre amez, et non amis.
Lors samble il qu'Amours vueille dire : 1860 « Faus prians, bien vous puis desdire,
Quant merci aus dames querez
Et que sans moy leur requérez.
S'elles l'ottroient, si feray, 1864 Mais par tel point l'acorderay
Que ja nul bien ne vous fera.
Savez vous comment ce sera?
Quant aucuns pourchace et procure >868 Viande de quoy il n'a cure,
Et elle li est bien baillie
Et très honnestement taillie,
Il ne la fait que devourer, 1872 Car il ne la scet savourer.
Moût bien passe parmi la bouche,
2845 BE ou — 2846 E elle eust fait ; dans B eust a été biffé, puis rétabli — 2849 E peuent — 2801 ^1C en; M on; F ont nombre — 2855 F les point — 2856 C Si — 2807 B' Silz — 2862 A les {sur rature) — 2863 AFMB Celles; C gy feray, B' je y seray; MBE seray — 2<S65 ja est omis dans E — 2867 C ou — 2869 E celle; F baillée — 2870 F taillée— 2873 B sa.
