INTRODUCTION

sait alors le maître dans les milieux courtois en France et en Angleterre.

Qu'il nous soit permis, en terminant cette introduction, d'exprimer à notre commissaire responsable, M. Joseph Bédier, toute notre reconnaissance pour ses précieux conseils.

pr TtTiVj^jSj

SfÎl*

v^CT^fiy

Ewçvj

fftf^

s^a^VM

nÊFfsâf^- ^S

KM firiG

S^nn

ftjfâà

/.(f) i I«ffi

iji

rfvV^' »

vSSS

Amis, a toy donner confort Ay meintes fois pensé moult fort, Et Dieus scet que je le feroie, Plus que ne di, se je pouoie, De très bon cuer et volentiers; Mais il n'est voie ne sentiers Qui mon oueil peiist avoier Que vers toy pelisse envoier.

Nompourquant je commenceray Et, se Dieu plaist, je fineray.

Comment que soies assez sages Pour toy garder, sans mes messages Et sans mes confors recevoir.

Mais je le fais sans décevoir Pour t'amour et la ramembrance Que j'ay toudis de ta grevence.

Titre : Les mss. principaux (ABFM) donnent : Ci après {A Ci) commence confort d'amy; E Cy c. le confort d'amy; J Ci commence le livre de confort d'ami [Le début jusqu'au v. i*5 manque dans K) — i E mainte — \L que je ne dy — 7 ELM Que — 10 A diex, L dieux — 12 E De