URBIS GENIO
l'rbis genio Johanncs Darius.
(Inscription votive du Palais Dario.)
Venise ne t'a pas inscrit au Livre d'or Parmi ses fils fameux dont la gloire y rayonne, Dario, mais ton nom oriental résonne Toujours, dans un écho de faste et de trésor,
Puisque, riche étranger venu de quelque port De l'Archipel ou né sur la côte esclavonne, Tu construisis, sans écusson qui le blasonne, Ce palais, dont le Grand Canal est fier encor.
Grâce à lui, tu survis, car sa façade blanche
Montre en disques luisants, dans son marbre qui penche,
Le porphyre vineux et le vert serpentin,
Et l'on peut lire encor l'inscription latine Par laquelle tu dédias son seuil marin Au génie ondoyant de la ville marine.