‹ Œuvres de J. Bentham. T. 2, Théorie des peines et des récompenses, traité des preuves judiciairesChapitre 282 sur 487 · UES INTERROGATIONS SUGGESTIVES · texte numérisé non relu

UES INTERROGATIONS SUGGESTIVES

Une interrogation est suggestive1 lorsque le fait réel ou supposé que l’interrogateur attend et désire de trouver confirmé par la réponse est indiqué au répondant par la question. Voire nom n’est-d pas tel ou tel? ne vivez-vous pas à tel endroit? n’ètes-vous pas au service de tel ou tel? n’avez-vous pas •demeure tant d'années chez lui ?

On comprend que sous la forme interrogatoire on ^>eut communiquer au répondant toute espèce d information d une manière déguisée. On peut le préparer sur la façon dont il doit réondre aux questions qu'on va lui adresser ; et interrogateur, en feignant d’ignorer, en feignant de demander uue instruction, la donue lui- même au lieu de la recevoir.

L’interrogation suggestive n’est pas toujours, contraire aux fins de la justice : elle est même admissible en certains cas, soit comme •

* En anglais : leadinq questions , qui mènrat à la réponse. Kou nt oit rrot Uoayour own witness , dit une règle «lu barreau anglais; you ma y tiuul jour advertary's wit-

moycn de célérité, soit comme secours donné à la mémoire.

Page 1