TERRITORIAL

Danois, un Russe, sont plus mal partagés. Nous ne parlons pas des classes supérieures , chez qui l’étude des langues étrangères est une partie de l’éducation; mais partout, le peuple est réduit à sa propre langue.

Tout est ditTù'ulté quand ce premier moyen de communication est en défaut. Si on acquiert les rudiments du langage pour les premiers besoins de la vie, on ne parvient que rarement à le posséder assez bien pour les jouissances de la conversation. On se sent condamné à une infériorité c ontinuelle, et ce désavantage s’étend à toutes les entreprises lucratives.

Une autre circonstance qui constitue les peines du bannissement , c’est la différence des mœurs et des coutumes. Ces deux termes embrassent tous les détails de la vie : les objets physiques, la nourriture, la manière de se loger et de se vêtir, les goûts habituels, le» amusements et la tournure des idées , et tout ce qui tient à la différence des gouvernements et des religions. Ce dernier objet a une grande influence sur les sympathies et les antipathies des individus.

Les peuples d’Europe ont assez de conformité dans les moeurs, surtout parmi les classes supérieures. Mais un Gentou banni de son pays serait extrêmement malheureux, surtout par la circonstance de la religion.

La diversité des climats ne doit pas être oubliée dans la liste des maux. Le changement peut être en mieux ; mais la plupart des hommes, par l’effet d’une longue habitude, se prêtent difficilement à un climat différent de leur climat natal ; et les plaintes des personnes expatriées portent le plus souvent sur les altérations de santé qu’ils attribuent à cette cause.

De toutes ces peines attachées au bannissement , il n'en est pas une qui soit absolue et certaine : elles peuvent être ou n’étre pas ; elles peuvent varier dans des degrés infinis, et il se peut encore que la balance des effets, au lieu d’être en mal, soit en bien *.

Examen du confinement territorial.

i° Sous le rapport de l 'économie , ces peines valent mieux que l’emprisonnement (j’entends toujours l'emprisonnement oisif du système actuel ).

Un prisonnier doit être nourri et entretenu. Dans une estimation moyenne, sa valeur pour l’état est négative. Un homme libre est un profit : il produit plus qu’il ne consomme : sans

Voila l'auteur français ; Voici Tacite :

« Italid exactus : et g nia i n eu sa butur. facile tolérât unit » ex ilium , tir le ch i Lesbo , inutUi nobili et anurnd , retrait futur in urbem , custoditurrjtte dominas magistratuum. » — Aon. iib. VI, cap. ni.