‹ OEuvres de J. de La Fontaine. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, de portraits, de facsimilé, etc. par m. Henri RégnierChapitre 27 sur 834 · IX, io3 : « ni fer tout confit · texte numérisé non relu

IX, io3 : « ni fer tout confit

xLYin LEXIQUE DE LA FONTAINE.

ciirtc hlancJic (344) '■> " ^^^^ re^a-ct fut (Wu'oir enflé la dose de si'S lavours »> (364) ; « comme si cette afiaiie n'éloit une Jiydre « (369 et note 4) 5 " "ne vieille au corps tout rempli d'yeux » (369) ; « pour éloigner son dragon quelque temps »

Le lieu leur plaît, l'eau leur vient à la bouche {374) ;

«< la belle avoit de quoi mettre un Gascon aux cienx » (SSj); mourir sur le sein de sa dame (4^4) 5 faire carrousse (428) ; « sa médisante humeur....

Avoit de ce galant souvent grêlé l'espoir » (435) ;

Termite « se renfermoit dedans sa coque >» (46i);

Je craindrois bien plutôt que la cajolerie

Ne mît le feu dans la maison (V, 10) ;

phénix, corbeaux blancs (10); fowmilicrcs (11); prendre aux cheveux (12) ; nourriture de Tàme (16) ; carte du pays ; de quel bois on se chauffe (28); la tigresse ; envoyer Jouer (3i); co?'ner le mystère, le cas (42 ; IV, 364) ; mâtin : matin difforme (V, 45); « mettre une jeune épousée sur les dents » (45); « elle donna les mains » (47) ; « la perle des Lucrèces » (53) ; n en dire », en conter à une femme, ou, mieux, en jouer comme d'un instrument (07) ; tenir registre de caresses (77) ; presse : « mettre la presse » (no); « un amant qui sans lui se serait morfondu » (i i3, 239 ; II, 182 ; VI, 26) ; n'être qu'à l'A B C (V, 116); « ce discours /?orto coup » (122); bâtir ombrage, bâtir chimère (124) ;

Un financier viendra qui sur votre moustache Enlèvera la belle (i2g-i3o)*;

mouton doux ettraitable (i3o-i3i) ; morgue : tenir sa morgue (139); se casser le nez à un roc, c'est-à-dire à une coquette (i55); « unyjOMce de vie » (i65); « arracherXe cœxxv » (172); nôtre quà sa leçon (181); « blesser jusques au vif y^ (188, 467, ^Çi'j ; VI, 79) ; lis, rose (voyez le Lexique); « ils sont éteints y), en parlant des attraits (V, 196); lâcher la bonde aux pleurs (202) ; tourner autour du pot (210) ; passer la chose au gros sas » (21 5); en mettre son doigt au feu (224); « ne vcdoir

I. Ibidem, 44 ' • " •••• ^î^'i feront leurs maris cocus sur la moustache des Argus. »

Page 1