II. — MODES ET TEMPS
A. Modes et temps personnels.
1° Emplois divers des temps.
Présent de l'indicatif:
Le sage est ménager du temps et des paroles. (II, 345.) On ne suit pas toujours ses aieux ni son père. (II, 335.) Qu'un ami véritable est une douce chose ! (II, 267.) Ils usent leurs souliers et conservent leur âne. (I, 2o3.) Un gland tombe : le nez du dormeur en jDatit. (II, 877.) Je suis donc un foudre de guerre? (I, I74-)
Le mari repart sans songer :
« Tu ne \e\iT portes point à boire? » (I, 224-) Eh bien, que ^rt^rte:;-vous, dites-moi, par journée? (II, 218.) La fourmi le pique au talon. (I, i65.) Le soupe du croquant avec elle s'envole. (I, i65.) Il vit son éléphant couché sur l'autre rive : Il \e prend, il V emporte. (III, 77.) L'insecte du combat se retire avec gloire : Comme il sonna la charge il sonne la victoire. Va partout l'annoncer, et rencontre en chemin
L'embuscade d'une araignée :
Il y rencontre aussi sa fin. (I, 157.)
Imparfait de Vindicatif, avec ou sans valeur [plus ou moins) de conditioimel :
L'arbre tombant, ils seront dévorés... : S'il m'en restait uvi. seul j'adoucirois ma plaiute. {I,22o.) Qu'on ne nous vante point le ravisseur d'Hélène, Ni celui qui jadis aimoitvMe ombre vaine. (VI, 229.)
INTRODUCTION GRAMMATICALE. cxv
Tu dévots bien purger
La terre de cette liydre. (II, 237.)
Avant que de parler du teint,
Je dfiois vous avoir dépeint, etc. (VIII, loa.)
Je devais par la royauté
Avoir commencé mon ouvrage. (I, ao6.) La Delphiens accoururent comme gens qui cto'unl en peine. (I, Sa.) Bien prit à Psyché que la mouche qui la piquoit éloit son mari. (VIII, 161.)
Prc'tcrit de l'indicatif :
Dieu ne fit la sagesse Pour les cerveaux qui hantent les neuf sœurs. (VI, 5.) Wïhcch fut son nom, si j'ai mémoire. (V, 467) La table où l'on servit le champêtre repas Fut dais non façonnés. (VI, i53.) Et comme Amour jadis lui troubla la raison.
Ce fut lors un autre poison. (IV, 429.)
Deux sûretés valent mieux qu'une, Et le trop en cela ne /wf jamais /7erJ«. (I, 828.) Le Ciel permit qu'un saule se trouva. (I, 11 5.)
Futur :
Quand je ferai, disoit-elle, ce tour, qui Tira dire? (IV, aSg.)
Quand je le ferai néanmoins, quelle punition y a-t-il par delà la mort ?
(VIII, i44)
Quand le soleil nous verra pleurer, ce ne sera pas un grand mal.
Quand Vénus ne fera que ce que fait Thémis,
Je ne m'écrirai pas contre elle. (V, 244') Ce sera quelque énigme. (III, 76.)
Il se peut faire que mon ouvrage ne vivra pas si longtemps. (VIII, 24.) Le sage l'aura fait par tel art et de guise Qu'on le pourra porter peut-être quatre pas. (III, 76.)
Conditionnel :
Elles s'étoient malicieusement informées de ses qualités, s'imaginaat que ce serait un vieux roi. (VIII, 91.)
Imparfait et plus-que-parfait du subjonctif :
Craint n'étoit-il pour l'immense campagne Ç^u'û possédât. (V, 382.)
L'époux ne tarda guères Qu'il n'eut atteint tous ses autres confrères. (V, 56.)
Subjonctif d'un verbe impersonnel :
Vous croyez donc qu'il faille avoir Beaucoup de peine à Rome en fait que d'aventures? (V, 441; I, 116.)
Suite, très correcte et de fréquent usage, de plusieurs verbes au même temps :
Le Phrygien fut très bien reju, se justifia, ci pardonna à Eunus. (I, 47-)
cxvi LEXIQUE DE LA FONTAINE.
2» Succession de modes et de teraj)s divers, avec ou sans régulière concordance :
Elle ne manque incontinent de dire A sou mari l'amour des deux bourgeois.... Lui raconta luol pour mot leurs fleurettes. (V, 68.) II reçoit le présent, il l'admire, et le drôle D'un petit coup sur l'ëpaule La illlctte régala. (V, 35o.) Nauette comprit bien...
Que Lise alors ne revoit pas pour rien : Elle fait tant, tourne tant sou amie, etc. (V, 298.) Au bout de quelque temps l'homme va voir son or ;
Il ne retrouva que le gîte. (III, 24-) La Fortuue /;rt.wa, Vévcilla doucemeut, Lui disant, etc.
Elle part à ces mots. (I, 400-401.)
J'aimois un fils plus que la vie; Je u'ai que lui; que dis-je? hélas! je ne l'ai plus. (II, 356.) .... IMadame Alix qui ne vient nullement : Trop bien la dame en son lieu s'en vint faire Tout doucement le signal nécessaire ; On ouvre^ on entre. (VI, i34.) L'insecte sautillant cherche à se réunir.
Mais il ue put y parvenir. (II, ^n-^'i.) [Un lion] rencontra bergère à son gré : Il la demande en mariage. (I, 265.) Le Roi goûte cet avis-là :
Ou écorclte^ on taille, on démembre Messire Loup. Le monarque en sotipa.
Et de sa jjeau s'enveloppa. (II, 225.) Un âne accompagnoit im cheval peu courtois, Celui-ci ue portant que son simple harnois. Et le pauvre baudet si chargé qu'il succombe : Il pria le cheval de l'aider. (II, 53.)
On traite avec lui de son chien.
On lui donne un baiser pour arrhes de la grâce Qu'il demandoit ; et la nuit vint. (V, 266.) Le poète d'abord parla de son héros; Après...
Il se jette à côté, etc. (I, 99.) yétois en un lieu sûr, lorsque je vis, etc.
Mon sang commence à se glacer. (I, 95.) [Il] la croit femme en tout et partout ; Lorsque quelques souris, qui rougeoient de la uatte, Troublèrent le plaisir des nouveaux mariés :
Aussitôt la femme est sur pieds. (I, i85-i86.)
Elle entra par occasion ;
Puis le galant ferme la jiorle. (IV, 435.)
Ils s'' avancèrent à grands pas...
Mais le chat, qui n'en démord pas,
Gronde et marche. (III, 355.)
INTRODUCTION O RAMMA.TICALE. cxvi
Le pt'lerio vous lui froisse uue épaule ;
De horious laidemeul Vaccoutra. (IV, yG.) Il vit sou éiépliaat couclu' sur l'autre rive ; Il \c preml^ '\[V emporte. (III, ^7.)
Axioclius avec Alcibiades...
V.n mc^rae nid furent pondre tous deux. Qu'arr/i'<'-t-il ? l'un de ces amoureux Tant bien evploite autour de l;i donzelle Qu'il eu naquit une fille. (IV, 11--118.)
3" Temps composés.
Emplois à remarquer de l'auxiliaire avoir :
L'on dira que votre femme aura été cause de cet accident. (VIIF, 202.
Vous avez dû premièrement
Garder votre gouvernement. (I, a 16.) ... Si la belle avec lui \\eût tombe dedans l'eau. (IV, 4o3.)
.... Tu n'aurais pas à la légère Descendu dans ce puits. (I, iig.)
Omission du même auxiliaire :
Après s'être eu vain une heure entière
Ellorcé, plaint, crié, juré^ etc. (VII, jaS.)
B. Modes impersonnels.
I» InGnitif.
a] I/ifmitif rcgi par des verbes, ou construit à leur suite an sens d un ^crofulif :
Il ne faut oulilicr de l'aller ro/V, et l'en remercier. (IV, i6:>.)
Le lit élre forçat. (VI, aoi.)
— Osa bien ijiii/ter sa tanière. (I, 214.) Espérer les servir à leur guise.... (IV, 495.)
b) Infinitif sujet ou attribut, sans ou avec ce, de, ce que :
Critiquer gens m'est, dit-il, fort nouveau. (V, 194)
Qu'où dit bien vrai que se venger est doux ! (1^' , 17^-)
Coudre et filer, c'étoit sou exercice. (V, 291.)
Tattendre aux yeux d'autrui, quand tu dors, c'est erreur. (III, 11 fi.)
De raconter quel sort les avoit rassemblés...
C'est uu récit de longue haleine. (III, 89.) D'y intéresser des dieux, c'étoit s'exposer, etc. (VIII, 170.) De représenter..., c'est ce qui surpasse mes forces. (VIII, 55.)
Mais le Idc/ter en attendant.
Je tiens pour moi que c'est folie. (I, '72.) De régner sur d'autres, c'est une gloire que je refuse. (VIII, i5i.) De violer cet instinct, c'est ce qui n'est pas permis. (VIII, i45.) Car d'espérer les servir à leur guise, C'est un abus. (IV, 495) D'en chercher la raison, ce sont soins superflus. (III, 229.) .... Et rTen tenir registre, c'est abus. (V, 77.)
xviii LEXIQUE DE LA FONTAINE.
Dr lui demander rien, (■'«koit abus. (V, ^^o.)
Car de mettre, au ])atihiilaire
Le corps (l'un mari laut aime', Ce n'étoit pas peut-ûlre une si grande afTaire. (VI, 85.) De dire comment, ce seroit un détail futile. (VI, 69.) C'est faire assez qu'aller de temple en temple. (VI, 210.)
Avec de et // .•
De l'en hlâmcr, il seroit inutile. (IV, 365.)
De voir son mari, // ne se pouvoit. (VIII, yS.)
r) Infinitif régi par des prépositions :
Voyez, au Lexique, A, De, P.ir, Pour, Sans.
.... Puis fait un long repli, puis tâche à faire un saut, (II, 41.)
L'aragne cependant se campe en un lambris.,.,
Travaille à demeurer. (I, aaô.)
Rien ne lui servit de se défendre..., et de raconter des apologues. (1,32.)
On ne s'attendoit guère ' De voir Ulysse eu cette affaire. (III, 14.)
La première,
Qui, de le voir s'' aventurant,
Osa bien quitter sa tanière. (I, 214.) '
Un loup qui commençait d'avoir^ etc. (I, 210.) La Renommée enfin commença de .se plaindre. (II, 70.) Un mal que chacun se plait d'' entretenir. (I, gS.) Votre race a tâché de me nuire. (I, 142.) .... Et la cour d'admirer. (III, 254.) I/ours l'accepte ; et d'aller. (II, 261.)
Turcs d'approcher- tendrons d'entrer en danse. (V, 887,) Et mon homme d'avoir chiens, etc. (II, 175.) Lui de crier, chacun de rire. (III, 257.)
Pleurs de couler, soupirs d'être poussés,
Regards d'être au ciel adressés, (IV, 4o5.) .... Et de courir. (II, 410.)
.... Et les mortels crédules De courir. (II, 899.) Lors Pierre de crier. (V, 499-)
Et mon chat de crier, et le rat d'accourir. (II. 824.^ Et chacun de crier merveille, (II, 202.) Aussitôt l'éléphant de croire, etc. (III, 3ii.) Et l'autre d'écouter. (I, 227.) Lors chacun d'enrager, mourir, crever d'envie. — Et Thrason de s'en rire, (VII, 55.) Et boquillons de perdre leur outil, (I, 366.)
Et grenouilles de se plaindre, Et Jiipin de leur dire, etc. (I, 21 5,) Et Raton de prendre parti. (HT, 197.) Eux de recommencer. (II, 428.) Et Pagamin de la réconforter. (IV, 34t.) Et notre épouse à la fin de se rendre. (IV, 842.) Souris de revenir, femme d'être en posture. (I, 186.)
