XII. — Ellipse
1° Ellipses d'un article défini, indéfini ou partitif:
Voyez ci-dessus, à I'Article, 6°, p. LXiv.
2"* Ellipses de noms :
Pour les ellipses, avec des adjectifs, de noms soit antérieurement exprimés, soit entièrement sous-entendus, voyez les exemples cités plus haut, à l'article Adjbctif,
3», p. LXXXT.
Coups de fourche ni d'étrivières
Ne lui font changer de manières. (I, iSj.)
INTRODUCTION' G RAM MVTIC AI.E. cxliu
Telle pour lui verse des larme*
Qui se nio(juoil «le ses attraits. (IV, 35.) Nous en savons plus d'un. (I, îSy.)
\'<)us l'entendrez bientôt en conter des plus belles. (VII, 6i.) L'entrée, le second, l'entremets, tout ne fut que langues. (I, 38.) Ésope, qui les servoil, vit que les fumées leur ccbaulToient déjà la cervelle. (I, 40.)
Platon l'en reprenti dans son troisième de la République. (VIII, 116.) L'onzii'me de l'hnèide. (VIII, 1 1 1 ) Notre mort (.\u moins de nos enfants )
Ne tardera j)ossible guères. (I, a^o.)
3° Ellipses d'adjectifs ou plutôt tours d'apparence elliptique :
Cbose ne leur parut à tous plus salutaire. (I, i35.)
Avoir compté sans bote (VII, 586.)
N'y sa>ez-vous remède? (IV, 139.)
Sainte ni saint n'étoit en jiaradis.... (V, a5.)
4° Ellipses ou absences de pronoms.
a) Omis.'! ion de pronom.'! personnels :
Que dirai plus?(V, 3£6.)
Pas n'y faudrai. (IV, 98.)
Pas ne voudrois en faire un plus rusé. (IV, Sa.)
A te dire le vrai, ce seul penser me lue,
Et vois bien, etc. (VII, 3i.)
Et vraiment si ferai. (II, 437.)
Trouvé ne l'as en moi, je t'en assure. (IV, 94-)
L'escarbot prend son temps, fait faire aux œufs le saut....
Leur ennemi cbangea de note.
Sur la robe du dieu fit tomber une crotte. (I, i5i.) Ainsi raisonnoit notre lièvre, Et cependant faisoit le guet. (I, 17a.)
Messire Bon...
S'encorneta, courut incontinent
Dans le jardin, où ne trouva personne :
Garde n'avoit. (IV, 93.)
Si ne put ouc découvrir le vrai point,
Tant lui sembloit que fût obscur et mince. (IV, laS.) Si se mit dans l'esprit.
Mourût ou non, d'en passer son envie. (IV, ai4)
Si s'en revient tout fier en son village.
Où ne surprit sa femme en oraison. (IV, loi.) Guère n'attend. (IV, 7a.) .... Pas n'y manqua. (IV, 4'^4) l'as ne trouva la pucelle endormie. (IV, aog.) Pas n'y manqua
Là ne trouva ce qu'elle alloit cbercber. (IV, 7a.)
Guère ne mil à déclarer sa flamme. (IV, 89.) ....Comme bien savoit faire. (IV, 8G.) — Pour ce s'avise. (IV, io3.) Trop bien crojoil (IV, 495-),
cxLiv LEXIQUE DE LA FONTAINE.
Car plus sera d'âge pour bien agir,
Moins laissera de venin. (V, 4ï-)
Bon le faut-il, c'est un point important... ;
Et si bon n'est, deux en prendrez. Madame. (V, Sog-Sio.) Tant ne fut nice (encor que nice fût). (IV, iSg.) .... Point ne voulut y joindre ses caresses. (V, 5a.) De ces sortes de gens que sur des palefrois Les belles suivoient autrefois.
Et passoient pour chastes et pures. (IV, 4^8.) A peine les fables que l'on attribue à Ésope virent le jour que, etc.
(I, lo.)
Tant y furent que, etc. (II, 3a4.)
Et nous, de qui les cœurs sont enclins aux forfaits. Laissons languir sa gloire. (VI, 289.) .... Puis tousserez. (IV, iio.)
.... Comme savez.
Ou savoir chacune devez. (IV, i83.) Car d'amis.,., moquez-vous? (V, ia3.)
Et, quant au demeurant, André me dit...
Qu'en trouveriez plus que pour votre usage. (IV, 166.) .... Tant et si bien qu'en ayez bonne issue. (IV, 161.) Vouliez ou non, elle aura son affaire. (V, 84.)
b) Omission du sujet il neutre :
Comment vous va? (VII, 128.)
Puisqu'ainsi va, mettons-nous en prière. (IV, 471 •)
N'a pas longtemps de Rome revenoit, etc. (IV, 85.)
Bon besoin eut d'être femme d'esprit. (IV, 3 19.)
Ne vous déplaise. (I, 5o ; V, 78; VII, 129.)
Non sera, sur mon âme. (IV, 346.)
Force lui fut d'abandonner la place. (IV, 64.)
Besoin n'étoit qu'elle fît la jalouse. (V, 67.)
.... Qu'ainsi ne soit. (VI, loi.)
Bon fait avoir ici-bas un ami. (IV, 16a.)
Bon fait troquer. (V, 33o.)
Philosopher ne faut pour cette affaire. (IV, 160.)
Point de raison : fallut deviner et prédire. (II, 181.)
Toujours falloit forger de nouveaux tours. (IV, 3oa.)
Ne faut qu'on s'imagine que, etc. (IV, 486.)
Si Dieu plaît, ne fera, (V, 416.)
Très bien lui prit d'avoir de quoi payer. (IV, 342.)
Bien lui prit d'avoir des charmes (VIII, 173.) Et sur cette matière
Fut raisonné longtemps. (V, 53o.) Suffit qu'en pareil cas
Je, etc. (IV, 44.)
Pas ne tiendroit aux gens qu'on ne fit mieux. (V, 466.)
De tous côtés lui vient des donneurs de recettes. (II, aa4.)
c) Omission du pronom réfléchi :
.... Certaine affaire Qui ne me permet pas d^arréter en chemin, (I, îiQ-)
INTRODUCTION GRAMMATICALE. cxlv
Bien adresser n'est pas petite aflaire. (I, iio.) Vaut-'û railler d'un misérable? (VII, iSg.) Tout renouvelle. (VU, 578.)
On pouvoit dt'jà voir Hausser el baisser son mouchoir. (V, io5.)
La caisse, De moment en moment, sous mon corps hausse et baisse. (VII, 32o.
Il parle à lui-même. (II, 344-)
Un corps qui ne vit, ne meut, ni ne respire. (I, f\i%.)
Omission du pronom réfléchi, après faire ou laisser, devant l'inlinitif d'un verbe réfléchi :
Qui vous a fait aviser de ce tour ? (VI, 87.)
Les larmes qu'il versoit faisoient courber les fleurs. (VI, agfi.)
Sa douleur dont l'excès faisoit fendre les marbres. (VIII, i53.)
Le moindre vent qui d'aventure
Fait rider la face de l'eau,... (l, ia6.)
Laisse-moi fuir; cesse de rire De l'indocilité qui me fait envoler. (Il, Saa.) Ces paroles firent arrêter l'horame. (III, 5.)
Ceux qui jettent leur âme au vent, et qui ne la laissent pas envoler. (VIII, 146.)
Il l'avoit laissé fermer en le maniant. (VIII, "^^i.)
d) Omission de pronoms démonstratifs :
Vous savez bien par votre expérience
Que c'est d'aimer. (V, 173.) Les enfants d'aujourd'hui savent que c'est. (V, 485.) Voyez que c'est d'avoir étudié. (V, 493.) .... Dont je tire un bon augure. (VIII, 38o.) .... Dont ne pouvant entre elles s'accorder. (IV, 493')
5° Absence de prépositions et conjonctions.
Préposition ou conjonction unique régissant plusieurs infinitifs ou membres de phrase :
Pour ce s'avise, un jour de confrérie.
De se vêtir en prêtre et confesser. (IV, lOj.) Quelle est de nos travaux l'espérance et le fruit? Rien que de prolonger le cours de nos misères Et vieillir. (VI, 299.)
A quelle utilité ? Pour exercer l'esprit. . . ?
Pour nous faire éviter des maux inévitables?
Nous rendre, etc.?(I, 169.)
Comme, au soir, lorsque l'ombre arrive en un séjour,
Ou lorsqu'il n'est plus nuit et n'est pas encor jour. (IX, 278.)
6* Ellipses de verbes.
a) Ellipses de verbes, précédemment exprimés, cl qu'ensuite on ^Jous-entend soit seuls , soit plus ou moins accompagnes :
Rien de plus cummun, daos toutes les langues, (|ue les ellipses de verbes, après <jtt on les a cxprimr», ou non, une première fois, soit seuls, soit avec leurs sujets, leur» régimes directs ou indirects, et autres complément», les prépositions d'ou il*
J. OE I,\ FoMAI^K, X j
cxLvi LEXIQUE DE LA FONTAINE.
dépendent, etc. : par exemple, des tours du genre de ceux qui suivent, où sont sous-enteudus, une «u plusieurs fois, le verbe substantif, des verbes actifs ou neut res, réflrchis, passifs, auxiliaires :
Celui qui fait, tout et riou qu'avec dessein. (I, i68.)
On devient grand elette, Puis grande tout à fait, et i)uis le serviteur. (V, io5.) Nos amis ont grand tort, et tort qui se repose Sur de tels paresseux. (I, 357.)
C'est tantôt un clin d'œil, un mot, un vain sourire. (VIII, 373.) Celle-ci ctoit fort grande, de belle taille, les traits de visage très beaux. (VIII, i8i.)
Un peu de l'autre monde Au jeune enfant fut révélé, Et de la femme point parlé. (V, io4-lo5.) Sa femme avoit de la jeunesse, De la beauté, de la délicatesse. (IV, 23.) Ne quitte point les botes de tes bois, Ces fertiles vallons, ces ombrages si cois, Enfin moi qui, etc. (IV, !»4.)
J'étois lors en Champagne... ; Mon procureur dessus quelque autre point. (IX, 124.) Qu'il ait été promis tout de bon ou par jeu.... (VII, ^6.) Rien qui pût être convenable.
Partant rien aux sœurs d'agréable :
A la coquette, l'attirail, etc. (I, igS.)
b) Ellipses verbales diverses; propositions noyant pas de verbe, sans qu'elles soient préce'dées du verbe à sous-entendre :
Comme le plus vaillant, je prétends, etc. (I, 76.) Ainsi dit, ainsi fait. (I, 207.)
Aussitôt fait que dit. (II, 262, 445 ; IV, 319; V, 258.) Injure aussitôt faite, aussitôt réparée, etc. (VII, i4-) Mais où mieux? (I, i49-)
Renaud dit à ces gens Que volontiers. (IV, 242-243.) Sage, s'il eût remis une légère offense. {I, 32 2.) Scrupule, toi qui n'es qu'un pauvre hère...! (V, 535.) Eh quoi? Cette musique Pour ne chanter qu'aux animaux? (I, 245.) Le moyen de s'empêcher de rire? (VII, 160.) Le moyeu d'imiter sur le champ leurs ouvrages? (VII, i65.) Le moyen qu'un ami puisse être refusé! (IV, 432.) Belle tête, dit-il, mais de cervelle point. (I, 325.) Vraie image de ceux, etc. (I, 4iï.) Si je tourne le pied, matière de soupirs. (VII, i57.) La courtoisie ou le sergent. (VII, i36.)
Mais entre eux le débat : n'étant point ma parente, La suite m'en doit être au moins indifférente. (VII, 87.) Loin de vous, quel plaisir? (VII, 1 3.) Grand éclat de risée, et grand chuchillement,
Universel étonnement. (V, 458.) ■:■->
INTRODUCTION GRAMMATICALE. cxlvh
Bon manteau liien doublé, bonne étoffe bien fort»-. (II, g.)
Jamais un plaisir pur, toujours assauts divers. (I, 173.)
Que de raisonnements pour conserver ses jours !
Le retour sur ses pas, etc. (II, .{(JS.)
Loiu, bien loin les tableaux de Zeuxis et d'Apelle ! (VL iGo.)
Quant à l'occasion, cent pour une. (V, 11 4)
Encore ainsi? — Vraiment oui ; comment donc? (V, agS.)
Puis cent sortes de fards. (II, iiG.)
Belle leçon pour les gens chiclies. (I, 4o5.)
Paix générale, cette fois. (1, 17G.)
Grand renfort pour messieurs les cbats. (I, aaa.)
Renfort de joie....
Autre renfort de tout contentement. (IV, SaS.) Comment? des animaux qui tremblent devant moi! (I, 174) Toujours pleurs, soupirs...? — Toujours soupirs et pleurs. (VIII, i58.)
Toujours pâtés au bec!
Pas une anguille de rôtie. (V, 5ii.)
Car quoi? Rien d'assuré : point de franche lippée; Tout à la pointe de l'épée. (I, 71, 7a.)
De tout ce que dessus j'argumente (III, ia6.)
Tous temps, toutes maximes. (VI, 7,2.)
Autre toile tissue, autre coup de balai. (I, 337.)
Belle nécessité d'interrompre mon somme. (II, 35.)
Foi de lion, très bien écrite, Bon passe-port, etc. (Il, 45-)
Un mot sans plus. (I, a58, Sog; II, ia4; III, 70.)
Six coups de crible, assurez-vous
Que la moindre ordure s'emporte. (VII, 128.)
Plus d'amour, partant plus de joie. (II, gS.)
.... Encor que véritable. (III, i6a,)
Il retourne au logis; vieille vient; rendez- vous. (V, 446')
Somme que, etc. (V, 3a8.)
Conclusion que, etc. (V, 675.)
Conclusion, qu'il obtint, etc. (VI, 78.)
Nul bien sans mal, nul j)laisir sans alarmes. (V, 4i3.)
L'aube du jour arrive, et d'amis point du tout. (I, 857.)
D'hymen point de nouvelles. (I, 1 1 1.)
D'argent, point de caché. (I, SgS.)
Point de réponse, mot. (II, 3oo.)
Point de faveurs; toujours hautaine et rude
En son endroit. (V, 168.) Point de pain quelquefois, et jamais de repos. (I, 107.) Point de bords escarpés, un sable pur et net. (II, 33o.) Point de vaisseau près d'eux par le hasard conduit; Point de quoi manger sur ces roches. (IV, 4o4) Point de ces livres, etc. (V, 107.) Point ou peu de justice. (Il, 179.)
Point de coup de balai qui l'oblige à changer. (I, 2^7.) Point de caquet. (VII, io'i.) Point de plaisir que la comédie. (VIII, iio.)
cxLviii LEXIQUE DE LA FONTAINE.
Point de soulagement ni de fin dans vos peines, Rien que discours trompeurs. (VII, i3.) Pas grain de jalousie. (IV, G5.)
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau, (l, Sg.) Pas la moindre ombre de dispute ; Pas de faute au calcul, (IV, 442-443-)
7" Toui's elliptiques divers ou d'apparence elliptique :
Tandis la vieille a soin du demeurant. (V, 171)
.... Que le renard en sortit...; au contraire, le bouc y demeura...; et par conséquent il faut, etc. (I, 17.) Qu'est-ce cela?(V, 47 1») Je sais ce que c'est d'amour. (VIII, ^5.)
Mais cette chartre est faite de façon
Qu'on n'y voit goutte, et maint geôlier s'y trompe. (V, 479-) Considérez ce que c'est d'aimer. (VIII, 223.) Soit fait. (III, 6; IV, Soi; V, 477.)
.... On le peut, je l'essaie; un plus savant le fasse. (1, i3o.) Eloignent les destins ce coup qu'il faudra voir, Et fassent que, etc. (VU, 28.) Dieu sait la vie! (VU, 562.) Dieu sait! (II, 3io.) Cataplasmes, Dieu sait! (I, 227.) Santés, Dieu sait combien! (V, 353.) Je laisse à penser quelle joie. (I, 390.) Je laisse à penser quelle fête! (III, 83.) C'est à ceux qui l'ont vue.... (VU, 102.) Ce n'est rien qui ne l'a vue Toute nue. (V, 427-) Qui n'auroit que vingt ou trente ans, Ce seroit un voyage à faire. (V, 437-) Bonne chasse, dit-il, qui l'auroit à son croc. (I, 390.) .... Pour les reines, il faut les féliciter d'autre chose, qui veut bien faire. (VIII, 176.)
Qui vous en parleroit. Monsieur, dès aujourd'hui.... (VII, 94.) Eh! que me sauroit-il arriver que la mort? (III, 5i.) Huit sœurs étoient, et l'abbesse sont neuf. (IV, 490.) Femme et mère, il suffit pour juger de ses cris. (III, 270.)
Ce fut aussitôt de lui glisser leur venin. (VIII, 95.)
Quoi! ne tient-il qu'à honnir des familles? (IV, 216.) Trêve de raillerie. (IV, 57.) .... C'étoit tout homme sot. (II, Sog.)
Enchaînez ces démons, que sur nous ils n'attentent. (VI, 164.) Rien moins. (IV, 46.)
Nouveaux objets, nouvelle proie. (IV, 43.) Tourets entroient en jeu, fuseaux étoient tirés; Deçà, delà, vous en aurez : Point de cesse, point de relâche. (I, 382.) Envoyons-leur de maux une troupe fatale. Une source de vœux, un fonds pour nos autels. (VI, 817.)
INTRODUCTION GR A.MMATICALE.
Quand il voulut partir et qu'il fut sur le point. (Il, ii6.) .. .Rien, rien, dit-il, à cela j'ai soigné. (IV, 1G4)
Vous ne considérez Qui ni quoi. (I, 4"-)
Jupiter y consent. Contrat passé. (I, i3.)
Uou appétit surtout : renards n'en manqueul point. (I, Ii3.) Jamais de bruit pour la quittance; Trop bien quelque collation, Et le tout par dévotion. (IV, 187.) C'est, dit-elle, l'endroit. (I, a5a.) Us trouvoient aux champs trop de quoi. (I, 83.) Voici de quoi. (IV, 464.) Que bien, que mal. (II, 365.) Bouche close. (VII, 3o4.) Motus au moins, pour cause. (VII, 3o3.) Encore un coup, motus.
Bouche cousue. (V, 494-)
Pourquoi, sans différer,
Amour lui fit proposer cette affaire. (IV, 499-) Serviteur au portier. (II, 4io-) Plût à Dieu que, etc. (I, laa.) .... Et pour cause. (I, 77.)
Ma fille est nonne, ergo c'est une sainte :
Mal raisonner. (IV, 487.) Quoi? Moi! quoi? ces gens-là. (II, ii5.) .... Et haut le pied. (III, agS.)
Je suis jeune, il est vrai; pour belle, ou me le dit. (VIT, 68. ) L'autre n'eut pas la patience. (III, 270.) Je t'aime encor toute infidèle. (V, i3i.) Bien ou mal, je le laisse à juger aux experts. (II, 3.) 11 feroit que sage de garder le coin du feu. (I, 369.)
