DES CONSONNANCES

Tout animal est double. Si \<»us considérez ses deux yeux , ses deux narines , ses deux oreilles . le nombre île sos jambes disposées par paires , vous diriez doux animaux collés l'un a l'autre, el réunis sous la même peau. Les parties mômes de son corps gui sont uniques, comme la tête , la queue et la langue, paraissent formées de deux moitiés, et rapprochées l'une de l'autre par des sutures. Il n'en est pas ainsi des membres proprement dits : par exemple, une main, une oreille, un oeil, ne peuvent pas se diviser en deux moitiés semblables; mais la duplicité de formes dans les parties du corps les distingue essentiellement des membres ; car la partie du corps est double, et le membre est simple; la première est toujours unique, el l'autre toujours répétée. Ainsi la tète el la queue d'un animal sont des parties de son corps, el ses jambes et ses oreilles en sont des membres.

Celle loi, une des plus merveilleuses et des moins observées de la nature, détruit loutes les hypothèses qui font entrer le hasard dans l'organisation des êtres; car, indépendamment des harmonies qu'elle présente, elle double tout d'un coup les preuves d'une Providence qui ne s'est pas contentée de donner un organe principal à chaque animal pour chaque élément en particulier, tel que l'œil pour la lumière du soleil; l'oreille, pour les sons de l'air ; le pied , pour le sol qui devait le soutenir , mais a voulu encore qu il eût chaque organe en nombre pair.

Quelques sages ont considéré cette admirable répartition comme une prévoyance de la Providence, afin que l'animal pût suppléer a la perte de ses organes, exposés à divers accidents; mais il est remarquable que les parties intérieures du corps, qui paraissent uniques au premier coup d'œil, présentent à l'examen une pareille duplicité de formes, môme dans le corps humain, où elles sont plus confondues que dans les autres animaux. Ainsi, les cinq lobes du poumon, dont l'un a une espèce de division; la fissure du foie; la séparation supérieure du cerveau par la réduplication delà dure-mère; \eseplmn lucidum, semblable a une feuille de talc qui en sépare les deux ventricules antérieurs; les deux ventricules du cœur , et les divisions des autres viscères , annoncent cette double union, et semblent nous indiquer que « le principe même de la vie est la conson- » nance de deux harmonies semblables 33. »

Il résulte encore de cette duplicité d'organes un usage bien plus étendu que s'ils étaient uniques. L'homme aperçoit avec deux yeux plus de la moi-

tiers avec i\\\ seul. Il fait avec ses doux bras nue infinité de choses dont il ne pourrait jamais venir

à bout s'il n'en avait qu'un, telles que de charger

sur sa tèle un poids d'un grand volume, et de grimper dans un arbre. S'il n'était posé que sur une jambe, non-seulement son assiette serait beaucoup moins solide que sur deux , mais il ne pourrait pas marcher; il serait forcé de s'avancer en rampant ou en sautant. Cette progression de mouvement serait tout-a-fait discordante à la constitution des autres parties de son corps, et des divers plants de la terre qu'il devait parcourir.

Si la nature a donné un organe extérieur simple aux animaux, tel que la queue, c'est pareeque son usage fort borné ne s'étendait qu'à une seule action , à laquelle elle satisfait pleinement. D'ailleurs , la queue est par sa position à l'abri de la plupart des dangers. De plus, il n'y a guère que les animaux forts qui l'aient longue, comme les taureaux, les chevaux, el les lions. Les lapins et les lièvres l'ont fort courte. Dans les animaux faibles qui la portent longue, comme dans les raies, elle est hérissée d'épines ; ou bien elle repousse si elle vient à être arrachée par quelque accident , comme dans les lézards. Enfin , quelle que soit la simplicité de son usage, il est remarquable qu'elle est formée de deux moitiés semblables , comme les autres parties du corps.

11 y a d'autres consonnances intérieures qui assemblent , pour ainsi dire , en diagonale les divers organes du corps , afin de ne former qu'un seul et unique animal de ses deux moitiés. J'en laisse chercher l'incompréhensible connexion aux anatomistes : mais, quelque étendues que soient leurs lumières, je doute qu'ils pénètrent jamais dans ce labyrinthe. Pourquoi , par exemple , la douleur qu'on éprouve à un pied se fait-elle ressentir quelquefois à la partie opposée de la tête, et vice versa? J'ai vu une preuve bien étonnante de cette consonnance dans un sergent qui vit encore, je crois , à l'hôtel des Invalides. Cet homme , tirant un jour des armes avec un de ses camarades, qui se servait , ainsi que lui , de son épée renfermée dans le fourreau , reçut une botte dans l'angle lacrymal de l'œil gauche, qui lui fit perdre connaissance surle-champ. Quand il eut repris ses sens ( ce qui n'arrivaqu'auboutdequelquesheures), ilse trouva entièrement paralysé de la jambe droite et du bras droit, sans qu'aucun remède ait jamais pu lui en rendre l'usage30.

J'observerai ici que les expériences cruelles que l'on fait chaque jour sur les bêtes, pour découvrir

lié de l'horizon ; il n'en découvrirait guère que le ces correspondances secrètes de la nature , ne font

•jsi;

i i i DE DIXIÈME.

qu'j Jeter dfl vins grands voiles; car leurs muscles, contractés par la Frayeur el la douleur, dérangent le cours des osprils animaux, accélèrcnl la vitesse du sang, font entrer les nerfs en convulsion , et sont bien plus propres a déranger l'économie animale qu'à la développer. Ces moyens barbares de notre physique moderne ont une influence encore plus funeste sur le moral de ceux qui les emploient , car ils leur inspirent , avec de

Cuisses lumières , le plus atroce des \iees, qui Bs1 la cruauté. S'il est permis a l'homme d'interroger la nature dans les opérai ions qu'elle nous cache , j'y croirais le plaisir bien plus propre que la douleur. J'en ai vu un exemple dans une maison de campagne de Normandie. Je me promenais dans un pâturage qui était autour avec un jeune gentilhomme qui en était le maître; nous aperçûmes des bœufs qui se battaient : il courut I eux, lé bâtoh levé, et ces animaux se séparèrent aussitôt. Ensuite il s'approcha du bœuf le plus farouche, et se mil à le gratter a la naissance de la queue avec les doigts. Cet animal, qui avait encore la fureur dans les yeux, resta sur-le-champ immobile, allongeant le cou , ouvrant les naseaux , et aspirant l'air avec un plaisir qui démontrait d'une manière très amusante la correspondance intime de cette extrémité de son corps avec sa tête.

La duplicité d'organes se trouve encore dans les végétaux, surtout dans leurs parties essentielles, telles que les anthères des fleurs, qui sont des corps doubles; dans leurs pétales, dont une moitié correspond exactement à l'autre; dans les lobes de leur semence , etc. Une seule de ces parties paraît cependant suffisante pour le développement et la génération de la plante. On peut étendre celle observation jusque sur les feuilles, dont les deux moitiés sont correspondantes dans la plupart des végétaux; et si quelqu'un d'entre eux s'écarte de cet ordre, c'est sans doute pour quelque raison particulière digne d'être recherchée.

Ces faits confirment la distinction que nous avons faite entre les parties et les membres d'un corps ; car, dans les feuilles, où cette duplicité se rencontre, on retrouve ordinairement la faculté végétative qui est répandue dans le corps du végétal même : en sorte que, si vous replantez ces feuilles avec soin et dans une saison convenable , vous en verrez renaître le végétal entier. Peut-être est-ce pareeque les organes intérieurs de l'arbre sont doubles, que le principe de la vie végétative est répandu jusque dans ses tronçons , comme on le voit dans un grand nombre qui renaissent d'une branche. Il y en a même qui peuvent se reperpétuer

par de simples éclats. On eh trouve un exemple célèbre dans les Mémoires de l'Académie des sciences. Deux sœurs* , après la morl de leui mère, hérltèrenl d'un oranger. < bacune d'clli prétendit l'avoir dans son lot. Enfin . l'une ne voulant pas le céder a l'autre , elles décidèrent de !<■ G n-

«be eu deux , el d'en prendre chac la moitié.

L'arbre éprouva h destinée b l iquelle fut condamné l'eni.uii du jugemcnl de Salomon. il lut partagé en deux : chacune des sœurs en replanta là moitié, et, chose merveilleuse, l'arbre divisé

parla haine lr,ilernel|e lut reCOUVerl d'écotce par

la nature.

C'est cette consonnance universelle de formel

qui a donné à l'homme l'idée de la sj métrie. Il la l'ait entrer dans la plupart des arts. ■•! surtout

dans l'architecture, comme i partie essentielle

de l'ordre. Elle est . en efFel . tellement l'ouï i de l'intelligence el de la combinaison, que je la regarde cdmmè le caractère principal où l'on peul distinguer tout corps organisé d'avec ceux qui ne le sont pas . et qui ne sonl que les résultats d'Une agrégation fortuite, quelque régulier que paraisse leur assemblage : tels sOnl ceux que produisent les cristallisations, les efflorescences , les végétations chimiques . èl les effusions igni

C'est d'après ces réflexions «pie, venant a considérer le globe de la terre, j'observai, avec la plus grande surprise, qu'il présentait, ainsi que tous les corps organisés, une duplicité de formes. D'abord , j'avais bien pensé; que, ce globe étant l'ouvrage d'une intelligence, il devait y régner de l'ordre. J'avais reconnu l'utilité des îles, et même celle des bancs, des récifs et des rochers, pour protéger les parties les plus exposées des continents contre les courants de l'Océan , a l'extrémité desquels ils sont toujours situés. J'avais reconnu pareillement celle des baies, qui sont, au contraire, écartées des courants de l'Océan , et creusées en profondeur, pour abriter l'embouchure des fleuves , et servir, par la tranquillité de leurs eaux , d'asile aux poissons , qui , dans toutes les mers, s'y rendent en foule pour y recueillir les dépouilles de la végétation et les alluvions de la terre qui s'y déchargent par les fleuves. J'avais admiré en détail les proportions de leurs diverses fabriques; mais je ne concevais rien à leur ensemble. Mon esprit se fourvoyait au milieu de tant de découpures de terres et de mers ; et je les aurais attribuées , sans balancer , au hasard , si l'ordre que j'avais aperçu dans chacune de ces parties ne m'avait fait soupçonner qu'il y en avait un dans la totalité de l'ouvrage.

DES CONSONN \\<:i-s.

i.> vais exposer Ici le globe soua un nouvel bjpecl ; j<' prie le lecteur de me pardonner celle di-

;;i i ^si.in , qui esl un débi is de mes matériaux sur la géographie, mais qui tend a prouver l'universalité des lois naturelles, donl je constate l'existence, léserai, a mon ordinaire, rapide et superficiel : mais peu m'importe d'affaiblir des idées qu'il ne m'a pas été permis de mettre dans leur ordre naturel, si j'en jette le germe dans des lêles ijiii valent mieux que la mienne.

Je cherchai d'abord les consonnancos du globe dans ses deux moitiés septentrionale et méridionale. Mais , loin de trouver des ressemblances onde elles, je n'y aperçus que des oppositions, la première n'étant, pour ainsi dire, qu'un hémisphère terrestre, et l'autre qu'un hémisphère maritime, tellement différents entre eux, que l'un a l'hiver lorsque l'autre a l'été , et que les mers du premier hémisphère semblent être opposées aux tei îes et aux îles qui sont éparses dans le second. Ce contraste me présenta une autre analogie avec un corps organisé; car, comme nous le verrons dans les articles suivants, tout corps organisé a t\<'ux moitiés en contraste , comme il en a deux en consonnance.

Je lui trouvai donc , sous cet aspect nouveau , je ne sais quelle analogie avec un animal dont la tête aurait été au nord par l'attraction de l'aimant, particulière à notre pôle, qui semble y délermiuer un sensorium comme dans la tête d'un animal; le cœur sous la ligne, par la chaleur constante qui règne dans la zone torride, et semble y fixer la région du cœur; enfin, les organes excrétoires dans la partie australe, où sont situées les plus grandes mers, qu'on peut considérer comme les réceptacles des alluvions, des continents, et où l'on trouve aussi le plus grand nombre de volcans , que l'on peut considérer comme les organes excrétoires des mers , dont ils consument sans cesse les bitumes et les soufres. D'ailleurs le soleil, qui séjourne cinq ou six jours de plus dans l'hémisphère septentrional , semblait encore m'offrir une ressemblance plus marquée avec le corps d'un animal , où le cœur , qui est le centre de la chaleur , est un peu plus près de la tête que des parties inférieures.

Quoique ces contrastes me parussent assez déterminés pour manifester un ordre sur le globe, et qu'il s'en présente de semblables dans les végétaux, distingués en deux parties opposées en fonctions et en formes, telles que les feuilles et les racines, je craignais de me livrer a mon imagination, et de généraliser, par la faiblesse de l'esprit humain, des lois de la nature particulières à chaque exis-

tence, en les étendant a des i ignés qui n'en étaient pas susceptibles.

Mais je cessai de. huiler .le l'ordre général de l.i terre lorsque . avec les i\ru\ moitiés en contraste, j'en aperçus deux autres en consonnance. Je fus frappé, je l'avoue, d'élonnement, lorsquej'obser-

vai , dans la duplicité de formes qui constitue son corps, des membres exactement répétés de pai I el d'autre.

Le globe, a le cOUsidi Ver d'orient en occident, est divisé, eunime tous les corps organisés, en deux moitiés semblables, qui sont l'ancien el le nouveau monde, chacune «le leurs parties se correspond dans l'hémisphère oriental et occidental, mer à mer , île a île, cap à cap , presqu'île à presqu'île. Les lacs de Finlande et le golfe d'Archange! correspondent aux lacs du Canada et à la baiede Baffin, la Nouvelle-Zemble au Groenland, la mer Baltique à la baie d'IIudson, les îles d'Angleterre et d'Irlande, qui couvrent la première de ces méditerranées, aux îles de Bonne-Fortune et de Welcome, qui protègent la seconde; la Méditerranée proprement dite, au golfe du Mexique, qui esl une espèce de méditerranée formée en partie par des îles. A l'extrémité de la Méditerranée se trouve l'isthme de Suez, en consonnance avec l'isthme de Panama, placé au fond du golfe du Mexique; a la suite de ces isthmes se présentent la presqu'île de l'Afrique, d'une part, el de l'autre la presqu'île de l'Amérique méridionale. Les principaux fleuves de ces parties du monde se regardent également, car le Sénégal coule à l'opposite de la rivière des Amazones. Enfin l'une et l'autre de ces presqu'îles, qui s'avancent vers le pôle austral, esl terminée par deuxcaps également fameux parleurs tempêtes, le cap de Bonne-Espérance et le cap Horn.

Il y a encore, entre ces deux hémisphères, bien d'autres points de consonnance auxquels je ne m'arrête pas. A la vérité , tous ces points ne se correspondent pas aux mêmes latitudes; mais ils sont disposés suivant une ligne spirale qui va d'orient en occident, en s'étendant du nord vers le midi, en sorte que ces points correspondants vont en progression. Us sont à peu près à la même hauteur en partant du nord , comme la mer Baltique et la baie d'Hudson ; et ils s'allongent dans l'Amérique à mesure qu'elle s'avance vers le sud. Celte progression se fait encore sentir dans toute la longueur de l'ancien continent, comme on peut le voir a la forme de ses caps , qui, en partant de l'orient, s'allongent d'autant plus vers lo midi qu'ils s'avancent vers l'occident : tels que le cap du Kamtschatka en Asie , le cap Comoriu en

i:ji DE DIXIÈME.

Arabie , le cap de Bonne-Espérance en Afrique el enfin le cap llorn en Amérique. Ces différences de proportion viennent de ce que les deux hémisphères terrestres ne sont pas projetés de la môme manière; car l'ancien continent a sa plus grande longueur d'orient en occident , el le nouveau a la sienne du nord au sud ; et il est manifeste <|n<cette différence de projection a été ordonnée par l'auteur de la nature . par la même raison qui lui a fait donner <!<'* parties doubles aux animaux el aux végétaux, afin que, dans un besoin, elles suppléassent l'une a l'autre, mais principalement afin qu'elles pussent s'entr'aider.

S'il n'existait, par exemple, que l'ancien continent avec la seule mer du Sud , le mouvemenl d«' cette mer, étant trop accéléré sous la ligne par les vents réguliers de l'est, viendrait, après avoir circuit la zone lorride, heurter d'une manière effroyable contre les terres du Japon : car le volume des flots d'une mer est toujours proportionné a sou étendue. Mais, par la disposition des <l<n\ continents , les Ilots du grand courant oriental de la mer des Indes sont retardés en partie par les archipels des Moluques et des Philippines ; ils sonl encore rompus par d'autres îles, telles que les Maldives, par les caps de l'Arabie , et par celui de Bonne-Espérance, qui les rejette vers le sud. Ils éprouvent, avant de se reudre au cap llorn , de nouveaux obstacles, parle courant du pôle austral, qui traverse alors leur cours, et parle changement de mousson qui en détruit totalement la cause au bout de six mois. Ainsi , il n'y a pas un seul courant, soit oriental , soit septentrional , qui parcoure seulement le quart du globe dans la même direction. D'ailleurs la division des parties du monde en deux est tellement nécessaire à son harmonie générale, que si le canal de l'océan Atlantique, qui les sépare, n'existait pas, ou qu'il fût rempli en partie, comme on suppose qu'il l'était autrefois, par la grande île Atlantide*, tous les fleuves orientaux de l'Amérique et tous les occidentaux de l'Europe tariraient , puisque ces fleuves ne doivent leurs eaux qu'aux nuages qui émanent de la mer. De plus , le soleil n'éclairant , de notre côté , qu'un hémisphère terrestre dont les médilerranées disparaîtraient , le brûlerait de ses rayons ; tandis que, n'échauffant, de l'autre, qu'un hémisphère maritime dont la plupart des îles seraient submergées , pareeque le volume de celle mer augmenterait par la soustraction de la nôtre,

* Ile fabuleuse imaginée par Platon , pour représenter allégoriquement le gouvernement d'Athènes , comme plusieurs savants l'ont prouvé,

il j élèverai! un'' multitude de vap< ni en pure perte.

il pai ail que • < > pal 1 1 considéi ation qo< la

nature n'a poinl placé dans 1 1 / • i"i i ide la plus

grande longueui <i<s continents, m;iis seulement la largeur moyenne de I kméi ique et de I \ f 1 ique, pareeque l'action du soleil j aurai! été trop \i\<-. Elle j a mis au contraire , le plus long diamètre de la mer du su.i . el la plus grande largeni de l'océan atlantique, el elle j a rassemblé la plus grande quantité d'Iles qui existe. De plus, elle I placé, dans la largeur des continents qu'elle y a prolongés, les plus grands courants d'eanx vives qu il y ail au monde . qui sortenl tous de montagn< i glace; tels que le Sénégal el le Nil , qui viennent des monts de la Lune en Afrique; l'Amazone e( l'Orénoque, qui onl leurs sources dans les Cordillères de l'Amérique. C'esl em ore par celte raison qu'elles multiplié, dans la zone lorride et dans son voisinage, !<•> hautes chaînes de montagnes couvertes de neige, «•! qu'elle j dit ige les vents du pôle nord el du pôle sud. dont participent Ionjours les vents alizés; el il esl bien remarquable que plusieurs des grands fleuves qui j coulent ne sonl pas situés précisément bous la ligne, mais dans des lieuz de la zone lorride qui sonl plus chauds que la ligue môme. Ainsi , le Sent - il roule ses eaux dans le voisinage do Zara ou Désert, qui est la partir la plus brûlante de l'Afrique, au témoignage de tous les voyageurs.

On entrevoit donc la nécessite de deux continents, qui servent mutuellement de frein aux mouvements de l'Océan. Il est impossible de concevoir que la nature ait pu les disposer autrement qu'en en étendant un en longitude el l'autreen latitude, afiu que les courants opposés de leurs mers pussent se balancer, et qu'il en résultât une harmonie convenable à leurs rivages et aux îles renfermées dans leurs bassins. Si vous supposez ces dcix continents projetés en anneaux d'orient en occident , sous les deux zones tempérées, la circulation de la mer, renfermée entre deux, sera, comme nous l'avons vu, trop accélérée par l'action constante du vent d est. 11 n'y aura plus de communication maritime delà ligne aux pôles, partant point d'effusions glaciales dans cette mer , ni de marées, ni de rafraîchissement et de renouvellement de ses eaux. Si vous supposez, au contraire, ces deux continents allant tous deux du nord au midi , comme l'Amérique , il n'y aura plus dans l'Océan de courant oriental; les deux moitiés de chaque mer viendront se rencontrer au milieu de leur canal, et leurs effusions polaires s'y heurteront avec une quantité

DE !- \ FR0GRESSI01N

de mouvement dont les effusions glaciales qai se précipitent des \l|>es qo nous donnent que de faibles idées . malgré leurs ravages. Mais, par les courauls alternatifs fi opposés de uns mers, les effusions glaciales de notre pôle vonl rafraîchir, en été, l'Afrique , le Brésil el les parties méridionales de l'Asie, en passant au-delà du cap de Bonne- Espérance, par la mousson <pii porte alors vers l'orienl le cours de l'Océan; ('(.pendant notre hiver, les effusions do pôle sud vont vers l'occidentmodérer, sur les mêmes rivages, l'action du soleil, gui \ esl toujours constante. Par ces deux mouvements en spirale et rétrogrades des mers, semblables "a ceux du soleil dans les deux , il u'\ a pas une goutte d'eau qui ne puisse faire le tour du globe, s'évaporer sous la ligne, se réduire en pluie dans le continent, et se geler sous le pôle. Ces correspondances universelles sont d'autant plus dignes de remarque, qu'elles entrent dans tous les plans de la nature , et se trouvent dans le reste de ses ouvrages.

11 résulterait d'un autre ordre d'autres inconvénients, que je laisse chercher au lecteur. Les hypothèses ab absurdo sont à la fois amusantes et utiles ; elles changent, à la vérité, en caricatures les proportions naturelles; mais elles ont cela d'avantageux , qu'en nous convaincant de la faiblesse de notre intelligence, elles nous pénètrent de la sagesse de celle de la nature. Souvenons-nous de la méthode de Socrate : ne perdons point notre temps à répondre aux systèmes qui nous présentent des plans différents de ceux que nous voyons. Tirons-en seulement des conséquences : les admet Ire, c'est les réfuter.

.le pourrais démontrer encore que la plupart des îles ont elles-mêmes des parties doubles, comme les continents, dont nous avons dit ailleurs qu'elles étaient des abrégés , par leurs pitons , leurs montagnes , leurs lacs et leurs fleuves , proportionnés à leur étendue. Beaucoup de celles qui sont dans l'océan Indien ont, pour ainsi dire, deux hémisphères, l'un oriental , l'autre occidental, divisés par des montagnes qui vont du nord au sud ; en sorte que, quand l'hiver est d'un côté, l'été règne de l'autre , et alternativement : telles sont les îles de Java, Sumatra, Bornéo, et la plupart des Philippines et des Moluques; en sorte qu'elles sont évidemment construites pour les deux moussons de la mer où elles sont placées. Si le temps me le permettait, les variétés de leur construction nous offriraient bien des remarques curieuses, qui confirmeraient en particulier ce que j'ai dit en général sur les consonnanecs du globe, four moi , je

Bernardin.

croisées principes d'ordre si certains, que je suis

persuade qu'eu \o\anl le plan d'une île avec l'élé-

\aiion et la direction de ses montagnes, on peut

déterminer sa longitude , sa latitude , el quels sont

les Miits qui y souillent le plus régulièrement. Je

crois encore qu'avec ces dernières données, on peut , r'icc versa j tracer le plan et la coupe d'une île, dans quelque partie de l'Océan que ce soit. J'en excepte cependant les îles fluviatilcs, et celles qui, étant trop petites, sont réunies en archipels, comme les Maldives , pareeque ces îles n'ont pas le centre de toutes leurs convenances en ellesmêmes , mais qu'elles sont ordonnées à des fleuves, à des archipels ou à des continents voisins. On peut s'assurer que je n'avance point un paradoxe en comparant, entre les tropiques, la forme générale des îles qui sont exposées à deux moussons, et celle des îles qui sont sous le vent régulier de l'est. Nous venons de dire que la nature avait donné, en quelque sorte, deux hémisphères aux premières, en les divisant dans le milieu par une chaîne de montagnes qui court nord et sud , alin qu'elles reçussent les influences alternatives des vents d'est et d'ouest, qui y soufflent tour à tour six mois de l'année; mais dans les îles situées dans la mer du Sud et dans l'océan Atlantique, où le vent d'est souille toujours du même côté , elle a placé les montagnes a l'extrémité de leur territoire , dans la partie la plus éloignée du vent, afin que les ruisseaux et les rivières qui se forment des nuages qui sont accumulés par ce vent sur leurs pitons pussent couler dans toute l'étendue de ces îles.

Je sais bien que j'ai rapporté ailleurs ces dernières observations; mais je les présente ici sous un nouveau jour. D'ailleurs, quand je tomberais dans quelques redites , on peut répéter des vérités nouvelles , et on doit quelque indulgence a la faiblesse de celui qui les annonce.