SINGVLARITEZ DE TROYE. LIVRE UI

Daucunes fondations de villea faites par deçà par !ciliua César, du Géant d'Anuers, et du Dieu Priapus qui y estoit adoré : de la donation de la marche Romaine, et de la mort de Saluiua, premier Duc de Br^baut.

Il II m ■('. (

Apres ces choses faites, César ediâa à Louuain vn temple aux Dieux Mars et Pluton, plus ample et plus magnifique que iaraais nauoit esté, et aussi feit faire vn fort chasteaa sur la montaigne, de lautre part de la riuiere de Dile. (1) Et en ce mesmes temps regnoit vn merueilleux Géant nommé Druon, de la hauteur de quinze coudées, plein d'horrible et cruelle tyrannie, lequel se tenoit sur le riuage de Lescault, en vn fort chasteau, situé en vn marestz. Et contraingnoit ledit Géant tous les passans, sur ladite riuiere, de laisser la iuste moytié de tous leurs biens et marchandises quilz menoient par ladite riuiere. Et sil y auoit aucune faute, le tout estoit confisqué et auoit le marchant ou le voiturier vne main coupée : et pource sappelloit ce lieu Hantuuerp, (2) cestadire, laisse main, maintenant nous le nommons Anuers .

Ce Géant criminel, fut corabatu et rué ius par vn des cheualiers de César, nommé Grauius. Ceux de la ville d'Anuers monstrent encores iusques auiourdhuy en la maison de leur ville, aucuns os dudit Géant, qui sont de merueilleuse grosseur et grandeur comme iay veu, et encores

(1) C'est le prétendu Château-César de Louvain, bâti, dit-on, par l'empereur Arnould en 894.

(2) La véritable étyraologie, c'est aan H foerp = à la jetée. Cf. Mertens et Torfs, Geschiedenis van Antnerpen{y&n Dieren 1845, I, 1). Le moyen-âge prenait les calembours au sérieux.