DE LA NOUVELLE ALIANCE DANGLETERRE

Après le retour prospéré de Calais des allyantz sgrs ambassadeurs, mgr Jacques de Luxembourg, sgr de Fiennes, mgr Jehan de Berghes, sgr de la dicte ville, chevalier de l'Ordre, sgr Laurens de Gorrevod, baron de Montenay et gouverneur du pays de Bresse (2) pour ma gracieuse Dame la ducesse douaigiere de Savoye, mgr le président de Flandres et mgr lAudiencier. Apres quilz eurent complètement faict rapport de leurs très heureuses besoingnes, à scavoir de la bonne paix amitié et confédération par eulx traictée et concluse entre le Roy et Empereur tousjours Auguste, larcheduc Charles son fils et les païs de pardeça dung costé et le tout puissant Roy Henry dAngleterre septiesme du nom et les subgetz et vassaulx de sa couronne daultre costé, moyennant la ferme aliance matrimonialle promise de la très belle blanche et rouge rose anglicane (3) Dame Marie dAngleterre fille au dessusdict Syre et Roy avec larcheduc Charles nostre très redoubté sgr et prince, le premier jour en janvier, jour de lan neuf par la grâce de Dieu ; mondessus escript larcheduc, madame sa tante et mesdames Heleonore et Helizabeth ses sœurs, allèrent en grand triomphe entendre la messe en lesglise Saint Rombault où ilz rendirent ensemble grâces et louenges

(1) Jusqu'à : ilz rendirent ensemble, c'est le texte de la traduction du livret flamand faite par M. J. Petit (éd. Tross). Le reste nous a été récemment fourni par M. Emile Picot, d'après un exemplaire de la Bibliothèque Rothschild (à la suite de la Pompe funeralle).

(2) Pour la révocation des lettres de légitimation du bâtard de Savoie (14 mai 1502, Gorrevod signe en qualité de grand écuyer). (Quinsonas, Matériaux etc. III, 50).

(3j Anglicane oft Inghelsche (flam.).

i>('„S DE LA NOUVELLE ALLIANCE DANGLETERRE.

solennelles a Dieu de ce hault bénéfice. Et ce jour mesmes furent faictz (feux ?) de loye (1) par my Malines pour la publication de la dicte très noble aliance très utile et tresnecessaire. Et lors fut rais sus ce chant nouvel.