DE CE QUI MARCHOIT AUPRES DU CORPS ET DE SA SUITTE

Deuant le corps marchoient trompettes-clarons, cors et busines à la mode anticque et autres menestriers qu'on appelloit pour lors tibicines auec chantres et musiciens en grant nombre qui tous ensemble pronuncoient dictiers plains de regretz et mélodies piteuses et lamentatines . En après estoit même le coursier de guerre du prince sans parement et sans chanfrain. Dont Virgille a ce propos recite que le cheual de Palas filz du roy Enandet (2) aloit plou-

(4) Du latin concha, vase en forme de coquille, etc. (i) Evandre. cf. Enéide XI, 90 «... bellatorequus... itlacrimans, guttisque humectât grandibus ora. »

IH TRA1TTÉ DES POMPMS FUNEBRES

r.int a grosses larmes aux funérailles de son maistre. Et tout d'un tenant aloient trois des plus nobles cheualiers dont lun portoit le heaulme, lautre lescu, et le tiers la lance. Si estoit consequutiueraent la bière où le corps reposoit ainsi acoustré comme dessus portée par ung nombre de jeunes gentilz hommes fortz et robustes choisiz pour ce faire entre tous les autres. Puis venoient les princes du sang en dueil, et en après les princesses et dames faisans grandz pleurs et lamentacions. Et tous les derniers marchoient les barons, capitaines, centurions, tribuns et souldars, tous en armes tant a cheual comme a pie ayans la poincte de leurs lances et dars vers terre pour dénoter leur dueil, et lendroict de leurs escuz retournez deuers eulx affin que les ymages des dieulx qui estoient painctz en iceulx ne fussent souillez ou poluz.