PARALLÈLE DE DEUX SYSTÈMES DE PROCÉDURE

jrrcngtmtnU ta froeédur* naturtUe.

doet eo caractère de léawliu coaiate’daaa celai de parUet .

race a face . en prèaence du Juge, pour donner mutuellemeut toute* le* explicatloo* Déccaaairei et pour établir le véritable oitlel du procèa-

Lea txceplioDi â cette rèÿe aeront fondée* aiir de* ralaon* de dikiance, «l'ige, d'accident, de maladie, ou »ur riau'IlUé de la companillonquand il n'y a point de contedallon prétuméc.

II. Aucao écrit n'eal reçu au Bomd'nae partie que dan* le caractère de dépetitinn , et comme minute d'une dépoaition orale dan* le cai ad la comparution pertonneile n'aurait paaélé potalble, ou comme aupptément au témoldnace oral dan* la aéance lultiale

ni.t,etémolsnage n'eitrecu que dana la forme la ptua autbentique, c*e«l-a-dke témol- Bnase oral, loumU i un interropatoire oroité de ia partie adverae et du Juge. 11 n'y a d'eaceptloo que pour loi caa tpddftéa dana la loi , où II faut adraetlre un témoignage par écrit lelon lea forme* éUMIea pour la corre«|>oadance Judiciaire.

IV. Aprèa la comparution Initiale, »l la cauae o'e«t paa terminée , lea comparution* •nbeéqnenlea sont Axée* *elon le beaolu de la cauie ou I* convenance dn tribunal eu de* paKIe*.

V Le* léanee* de* tribunaux ne vont Jamat* Interrompue*, ou elle* lont fixée* è de trè».

court* Intervalle*