‹ Œuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais Traités de législation civile et pénaleChapitre 118 sur 512 · RAISONS SUR LESQ!]FXLES SE FONDE L’OBLIGATION DE SATISFAIRE · texte numérisé non relu

RAISONS SUR LESQ!]FXLES SE FONDE L’OBLIGATION DE SATISFAIRE

individu , innis le ministre privilégié , le héraut de la loi.

Ce moyen de sc faire entendre an loin est usité depuis longtemps dans la marine. I.à, les distances, le bruit des vents et des vagues, ont d'abord fait sentir l’insuffisance de la voix. Les poètes ont sou* vent comparé un peuple en tumulte a une mer orageuse. Cette analogie appartiendrait-elle exclusivement aux arts agréables? Elle serait d'une tout autre importance entre les mains de la justice.

Due les ordres soient en peu de mots. Rien qui sente le discours ordinaire ou la discussion. Point de de par le roi. Parlez au nom de la justice. Le chef de l'État peut être l’objet d’une aversion juste ou injuste : celle aversion même peut être la cause du tumulte. Réveiller son idée ce serait enflammer les passions au lieu de les éteindre. SM nVst pas odieux ce serait l’exposer à le devenir. Tout ce qui est faveur, tout ce qui porte le pur caractère de la bienveillance doit être présenté comme l’ouvrage personnel du père des peuples. Tout ce qui est rigueur, tous les actes de bienfaisance sévère, U ne faut les attribuer à personne. Voilez avec art l.v main i(ui .igit. Rejetcz-les sur quelque être de raison, sur quelque abstraction animée : telle est la justice, hile de la nécessité et mère de la paix, que les bommesduivent craindre, mais qu’ils ne sauraient hatr, et qui aura toujours leurs premiers homm.iges.

Page 1