‹ Œuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais Traités de législation civile et pénaleChapitre 231 sur 512 · ARTICLE PREMIER · texte numérisé non relu

ARTICLE PREMIER

DES I.VitlRCS l>i:ilSONMCI.Li;S SIMPLES.

lé'inj'ure })ersonneUv simple * est ou positive ou négative. Il y a injure personnelle simple positive là où , sans cause légitime *, un individu cause ^ ou contribue ' à causer à un autre une peine corporelle , ou grave , ou légère sans qu'aucun mal corporel ultérieur ' en arrive. Il y a injure personnelle simple négative/ In où , sans cause légitime , un individu , en voyant un autre dans un état de danger, s'abstient de l'aider et qu’en conséipience le mal arrive.

« Voyex ci-après, page 95, cliap. vi. De la division des dénts. tnjures corporelles simples, — pour tes dislinsuer des injures cor^Kircnes irréparables, des injures mcaiales , etc.

ÉclairciiiemeoU.

“ Sans cause légitime. Renvoi au titre général \ moyens de juslihcalion.

^ Cause. N'impnrle ni de quelle ^çon ni par quels moyens le mal ail été fait: que la jtersonne ait clé battue ou blessée ; — qu'on se soit servi de l’eau , de l'air, de la lumière ou du feu ; — qu'on ait présenté quelque objet hideux ou dégoûtant à la vue, au loucher ou au gniU; — qu'on ait donné par force ou autrement une drogue malfaisante ; — qu'on ait fait servir à sa malice un chien ou quelque autre animal, — ou une personne innocente ; — qu'on ail opéré le mal par les mains mémos de celui qui souffre, comme en l'engageant à marcher sur un piège ou sur uue fosse; — qu’on ait éloigné de lui des moyens de secours nécessaires, le j>aiii d'un homme qui a faim, la médecine d’un malade: — tous ces moyens et tous autres qui ont le mal pour objet sont renfermés dans la définition de Vinjure personnelle simple.

* Contribue. Renvoi au litre général des codélinquanls.

^ Grave ou légère. Tout ce qui a lieu contre le gré de la partie lésée, Wl-cc le plus léger altoucbement. — Ainsi le mal de ce délit peut varier du malaise le plus faible aux plus douloureuses tortures.

' Vitérieur. Si un dommage ultérieur en arrive, le délit n'appartient plus ù ce chef: ce serait une injure }>cr5onneIle irrc|»arable, ou un emprisonnement , etc.

/ ^'égaiivc. Renvoi au titre général des délits négatifs.

« S'abstient de l'aider. Tout homme est tenu de secourir celui (|uî a besoin de secours , s’il le peut sans s’exposer lui-méme à quelque inconvénient sensible. Cette obligation est d'autant plus forte que le danger parait être plus grand pour l'un , et la peine de l’en préserver moins grande pour l’autre. Tel serait le cas d’un homme endormi près d'un foyer, et d’un témoin qui, voyant les habits du premier prendre feu, ne ferait rien fwiir réleindre. I.c délit serait plus grand s’il sc fiU abstenu d'agir, non simplement par paresse , mais par malice ou par quelque Intérêt pécuniaire.

Peinei.

Page 1