‹ Œuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais Traités de législation civile et pénaleChapitre 280 sur 512 · lis le sont aussi de talion L · texte numérisé non relu

lis le sont aussi de talion L

5. Il y n toujours quelque personne qui a un intérêt naturel et particulier à les poursuivre Jtiridiqiirmcnt.

U. Le m.-il (pii en résulte est toujours sensible ou apparent.

7. lis sont partout sujets à la censure générale des hommes, et doivent toujours l'être.

8. Ils ne sont pas sujets à varier d.ins différents p.ays, ou, en «l’aiilres ternies, le catalogue de ces délits sera semblable à peu près dans tous les temps et dans tous les lieux

0. Par certaines drconslances d'aggravation ils seruntsnjetsà selr.insrurmer en délits demi-publics et en délits publics.

10. Dans des cas légers, xmv. compensation faite à rindividii lest* peut être une cause suffisante pour reniellre la peine; car si le mal du premier ordre n’a pas été a$s«‘Z gr.ind pour produire de l'alarme, la comp< ns.ilioii peut remédier à tout.

Caractère des délits de la lecomlc clarté, soit des délits (lorsooncU ouenven soi-mème.

1. Dans h's cas individuels, il sera souvent douteux s’ils produisent aucun mal du premier ordre^. Ils n'en produisent aiietin du second.

3. Iis iraffe«‘tenl aiicim individu qu’autant qu’ils affectent le délinquant lui-même, excepté d.ins des cas particuliers, et cela même non pas nécessairement, mais accidenlellenient.

.7. Ils iradmellcnl ni compensation ri lalion.

h. Personne n’est intéressé à les poursuivre juridiquement , si ce n'est en vertu de quebpie liaison de sympathie ou d'inlérêl avec le délinquant.

Le mal qu’ils produisent est sujet à n’être pas sensible et apparent ; il est en général plus douteux que celui de toutes les autres classes.

6. Plusieurs de ces délits sont cependant plus sujets à la censure du monde (|ue les délits publics. (Ce qui s'explique par l’influence des deux faux principes d’ascétisme et d'aiilipalhie. )

couUimcs’esIétahliederegardrr ce# délUi comme contraire» à U lui naturelle: expretiion vague et sujeUe à bien de» ioconvèuicnl».

3 CcM que la |>erioiine qui doit vrataemhlahlemenl »enlir le plut le mal du délit, t’il y a du mal, mouire par la coaduitc qu'elle ne le icnt point.

Page 1