‹ Œuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais Traités de législation civile et pénaleChapitre 287 sur 512 · QUATRIÈME TITRE GÉNÉRAL 1)U CODE CIVIL. DES SERVICES · texte numérisé non relu

QUATRIÈME TITRE GÉNÉRAL 1)U CODE CIVIL. DES SERVICES

que l'explication des temps se trouve dans un litre général, auquel on fasse <les renvois dans Toccasion.

Dans les cas où les mois peuvent occasionner des doutes , il vaut mieux se servir des jours.

Les fêles , les carêmes , les jeûnes, tant que ces devoirs font partie d'une législation , doivent trouver leur place sous ce litre. Aussi le calendrier fut>il inséré dans un acte du parlement anglais , à l’époque où l'on adopta le nouveau style.

Ces deux litres , destinés à établir des points fixes , à amarrer les individus dans ces deux océans de l’espace et du temps , devraient sc trouver dans le code de tout État , et ne sc trouvent peut-être encore dans aucun. Aussi combien de disputes, combien d'incertitudes, combien de ressources pour la chicane dans les fluctuations de l’usage, et dans les différents systèmes qu’ont introduits diffé* rentes coutumes!

L’uniformité dans la mesure du temps, comme dans les poid.s et mesures de quantité , est encore le vœu de la philosophie ; mais il ne parait pas qu'il soit prêt à s’accomplir.

Page 1