‹ Œuvres de Jérémie Bentham, Volume 2Chapitre 253 sur 443 · DES PERSONNES QUI ONT LE DROIT D'INTERROGER · texte numérisé non relu

DES PERSONNES QUI ONT LE DROIT D'INTERROGER

teront jamais , ou qu'ils n'iront pas loin , dans tout tribunal qui admet la publicité.

Toutefois on doit établir comme règle générale que durant l'interrogatoire aucune information, sous prétexte d'aider la mémoire, ne pourra être communiquée par l'interrogateur au répondant, sans une permission expresse du juge.

On peut encore arrêter qu'aucune suggestion de cette nature n'aura lieu qu'après que le déposant aura achevé sa déposition : de celte manière, on obvierait à l'inconvénient des interruptions, et on aurait le témoignage entier dans sa pureté native avant qu'il pût recevoir aucune leinte fausse par des suggestions externes.

Page 1