Peines trop dispendieuses

Si le mal de la peine excédait le mal du délit , le législateur aurait produit plus de souffrances qu'il n'en aurait prévenu. 11 aurait acheté l'exemplioa d'un mal au prix d'un mal plus grand.

Ayez deux-tableaux devaut les yeux , l'un représentant le mal du délit, l'autre représentant le mal de la peine.

Voyez le mal que produit une loi pénale : 1° Mai de coercition. Elle impose une privation plus ou moins pénible , selon le degré de plaisir que peut donner la chose défendue, â* Souffrance cotisée par la peine : lorsque les infracteurs sont punis. 3° Mal <T appréhension > souffert par celui qui a violé la loi , ou qui craint qu'on ne lui impute de l'avoir violée. 4° Mai des fausses poursuites : cet inconvénient , attaché à toutes les lois pénales, l'est particulièrement aux lois obscures , aux délits de mal imaginaire : une antipathie générale produit une disposition effrayante à poursuivre et à condamner sur des soupçons ou des apparences.

S° Mal dérivatif, souffert par les parents ou les amis de celui qui est exposé à la rigueur de la loi.

Voilà le tableau du mal ou de la dépense que le législateur doit considérer toutes les fois qu'il établit une peine.

se prépare ; il a fait tous ses efforts pour n'en avoir pas besoin dans la partie didactique ; mais écrire sans se permettre ces termes approbatifs ou désapprobatifs , c'est marcher sur la corde tendue.

1 Pour éviter les renvois , on donne ici ce chapitre tel qu'il est dans les Traités de législation , 1. 1.