Les Caractères de Théophraste... ^ avec les Caractères

de ce siècle, par M. de la Bruyère. Nouvelle édition, augmentée de quelques notes sur ces deux ouvrages et de la Défense de la Bruyère et de ses Caractères, par M. Coste. Amsterdam, Changuion, 1731, 2 vol. in-12.

Cette édition, accompagnée d'un avertissement et de notes par Pierre Coste, est la première qu'il ait donnée : la plupart des éditeurs, par la suite, ont simplement reproduit soit cette édition, qui n'est pas la meilleure, soit l'une des suivantes. Coste a veillé à la correction du texte, parfois altéré dans les éditions antérieures de Hollande', il a comparé, sur certains points, au texte grec la traduction des Caractères de Tfiéopliraste^ et a revu la ponctuation. M. Walckenaer lui a reproché avec quelque amertume d'avoir supprimé les pieds de mouche qui séparaient chacun des caractères; mais ces signes distinctifs sont remplacés, dans les éditions de Coste, par des étoiles ou d'autres marques typographiques ayant le même objet. Les libraires qui ont imprimé les alinéas à la file, comme si chacun d'eux indistinctement formait une remarque isolée, ont reproduit le texte des Caractères d'après celui de ses éditions, mais sans sa participation, et c'est exclusivement à eux qu'il convient de rejjrocher l'omission d'étoiles ou de tout autre signe de division.

Coste a eu le bon goût de ne donner place, dans son édition, à aucune des Suites mensongèrement attribuées à la Bruyère. Il eut toutefois la faiblesse d'y introduire, « repaie et corrigée », la Défense de la Bruyère et de ses Caractères^ qu'il avait publiée en 1702, et qui paraissait ainsi en troisième édition (voyez n" 20 et n" 28) ; mais en ajoutant sa Défense aux Caractères^ il écrivait modestement, dans son avertissement daté du 29 octobre 1730 : a Si l'on trouve qu'elle ne mérite pas une place si honorable, je la chasserai moi-même, dans la première édition qui se fera en Hollande, des Caractères de ce siècle. » Il la maintint néanmoins dans les éditions suivantes, et la phrase qui précède fut supprimée.

DES ŒUVRES DE LA BRUYÈRE. i57

Comme toutes celles qui sont accompagnées des notes et de la. Défense de Coste, l'édition de i^Si contient la Clef des Caractères.

Cette édition fut réimprimée, à Paris, en lySS, sans autre modification que l'emploi de jjIus beaux caractères d'imprimerie, ainsi que le fait remarquer Coste lui-même dans le second avertissement de l'édition de lySg.

55. — Les Caractères de Théophraste ^ etc., par M. de la Bruyère. Nouvelle édition, augmente'e de la Défense de M. de la Bruyère et de ses Caractères, par M. Coste. Paris, David, lySS, 2 vol. in-i2. (Avec frontispice gravé.)

Réimpression de l'édition précédente.

54. — Les Caractères de Théophraste ^ etc. Douzième édition, revue, corrigée et augmentée par l'auteur. Lyon, Louis et Henry Declaustre, 1735, 4 vol. in-12.

Le second volume, le seul que nous ayons vu, contient, à la suite du dernier chapitre des Caractères ^ et sans les distinguer de l'œuvre de la Bruyère, les chapitres de la Suite des Caractères publiée en 1700 par la veuve d'Etienne Michallet (voyez ci-après, p. 184, n° aS). L'édition semble être, pour les deux premiers volumes, la réimpression de celle qui est mentionnée au n° 26.

53. — Les Caractères de Théophraste et la Suite^ traduits du grec, avec les Caractères ou les mœurs de ce siècle. Treizième édition, revue, corrigée et augmentée des Réflexions sur les différents caractères des hommes. Amsterdam, J. Elzevir, 1735,4 vol. in-12.

Sous ce titre : Suite des Caractères sur les mœurs de ce siècle^ et sans que le lecteur soit averti de la transition qui le fait passer de la Bruyère à Brillon, le tome III contient le Théophraste moderne, auquel on a enlevé son titre (voyez ci-après, p. 187, n" 26).

Le tome IV renferme : 1°, sous le même titre de 5«<«Ve des Caractères sur les mœurs de ce siècle, V Ouvrage noui'cau dans le goût des Caractères de Théophraste et des pensées de M. Pascal, et les Réflexions sur quelques endroits choisis de Tacite; 2° les Réflexions sur les différents caractères des hommes (voyez ci-ajjrès, p. 181 et 182).

56. — Les Caractères de Théophraste ^ etc., par M. de la Bruyère. Amsterdam [Trémux]^ i736, 2 vol. in-12.

Catalogue des livres de M. Paillet des Brunières^ I754i "" 988.

57. — Les Caractères de Théophraste ^ etc., par M. de la Bruyère. Nouvelle édition, augmentée de la Défense de M. de la Bruyère et de ses Caractères par M. Coste. Amsterdam, Changuion, 1739, 2 vol. in-12.

Cette édition, qui est la réimpression de l'édition Coste, est précédée de deux avertissements : celui des éditions de 1731 et i733, et un nouvel avis, où Coste annonce qu'il a augmenté le nombre de ses notes et développé celles qu'il avait antérieurement écrites contre un traducteur anglais des Caractères de la Bruyère (H. Gally, The moral

i58 NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE

Characters of Theopkrastus, jyiiS), qui avait injustement critiqué des passages du chapitre de la Société.

Autres éditions du même libraire : 174I5 Amsterdam, 2 vol. in-i2- 1741, 2 vol. in-i2 (différant de la précédente de même date); 1743, 2 vol. in-i2, avec portrait et un frontispice gravés par J. Folkema, d'après B. Picart (réimpression de l'édition Coste de 1733, suivant Briinet); 1764, 2 vol. in-i2', 1759, 2 vol. in-12, avec le frontispice de B. Picart, gravé par Folkema, et au second volume le portrait dû au même graveur.

58. — Les Caractères de Théophraste^ etc., par M. de la Bruyère.

Édition augmente'e de quelques notes et de la Défense de la

Bruyère..., par Coste. Paris, David, 1740, 2 vol. in-12. (Avec frontispice et deux fleurons grave's par Scotin.)

Réimpression de l'édition publiée par Coste en 1739, à Amsterdam. Comme toutes les reproductions de celle de 1739, cette édition contient les deux avertissements : celui de 173 1 et celui de 1739.

59. — Les Caractères de Théophraste ^ etc., par M. de la Bruyère. Nouvelle édition, augmentée de quelques notes..., et de la Défense de la Bruyère..., par M. Coste. Paris, David, 1750, 2 vol. in-12.

Cette édition, ornée d'un frontispice gravé et d'un portrait gravé par Brevet d'après Saint-Jean, «a été faite sur un exemplaire de l'édition de 1739, revu par M. Coste, où l'on a corrigé un très-grand nombre de fautes. » Elle semble avoir été tirée à un nombre considérable d'exemplaires; quelques-unes des éditions mentionnées cidessous sont formées d'exemplaires empruntés à cette même édition de 1750, avec des titres différents : nous pouvons du moins citer, comme appartenant au même tirage, l'une des éditions de 1759 (n° 42), et celle de 1769, à laquelle, outre un titre nouveau, l'on a ajouté un jiortrait (n» 48). Peut-être y appartient aussi une autre qu'on nous signale d'Allemagne comme ayant au titre Dresde^ avec le millésime de 1755.

40. — Les Caractères de M. de la Bruyère. Paris, David père, 1750, 2 vol. in-12. — Avec les notes de Coste. (Deux titres gravés, et deux frontispices de de Sève, gravés par Fessard.)

41. — Les Caractères de Théophraste^ etc., par M, de la Bruyère. Paris, Guérin, 1750, 2 vol. in-12. — Avec les notes de Coste.

Autre édition en 1759, Paris, Guérin, 2 vol. in-12.

42. — Les Caractères de M. de la Bruyère. Paris, David, 1739, 2 vol. in-12.

Réimpression de l'édition Coste de 1739. Le titre porte le millésime 1759; mais une note du second avertissement, emprunté à l'édition de 1739, et l'achevé d'imprimer (de l'imprimerie Prault), sont de 1755. Le privilège, accordé pour dix ans à Michel-Etienne David, est du i3 novembre 1744.

45. — Les Caractères de Théophraste et de la Bruyère^ avec des notes par M. Coste. Nouvelle édition. Paris, David, 1759, 2 vol. in-12.

DES ŒUVRES DE LA BRUYÈRE. iSg

44. — Les Caractères de la Bruyère. Nouvelle édition. Amsterdam , aux dépens de la compagnie, 2 vol. in-12, 1769.

Réimpression de l'édition Coste.

45. — Les Caractères de Théophraste.... avec les notes de Coste. Paris, Hochereau et Panckoucke, 1765, gr. in-4°. (Avec portrait, grave' par L. J, Cathelin, d'après Saint-Jean, et accompagne' des vers de Boileau : voyez ci-après, p. 176. Un fleuron sur le titre, trois vignettes et un cul-de-lampe par Gravelot, gravés par Duclos et Lebas.)

Privilège accordé pour dix ans aux libraires Panckoucke et Hochereau, le i5 novembre 1764.

Cette édition de luxe reproduit l'édition Coste de lySg, à laquelle on aurait dû préférer celle de 1760 (n" Sq).

46. — Les Caractères de Monsieur de la Bruyère. Paris, L. Prault,

1768, 2 vol. in-12.

Edition accompagnée du privilège accordé à David.

47. — Les Caractères de Monsieur de la Bruyère. Amsterdam, chez les libraires associés, 1768, 2 vol. in-12.

Cette édition contient la Défense de la Bruyère et de ses Caractères contre les accusations et objections de Vip^neul-Marville ^ par Coste, hultieme édition, revue et corrigée par 1 auteur,

48. — Les Caractères de Théophraste et de la Bruyère^ avec des notes par M. Coste. Nouvelle édition. Paris, L. Prault, Baillj,

1769, 2 vol. in-12.

Portrait de Saint-Jean, gravé par P, Savart, avec les vers de Boileau ; deux fleurons et deux vignettes gravés par Fessard d'apr^s Gravelot.

Sur cette édition, accompagnée du privilège accordé à Hochereau et Panckoucke, voyez ci-dessus, n' 89.

49. — Maximes et Réflexions morales^ extraites de la Bruyère. Paris, imprimerie de Monsieur, 1781, in-i8.

Avec la Notice de Suard, publiée pour la première fois.

oO. — Les Caractères de Théophraste et de la Bruyère. Kehl, 1783, in-8°,

SI. — Les Caractères de Théophraste et de la Bruyère^ avec des notes par M. Coste. Nouvelle édition, Dresde, G.-C. Walther, 1769, 2 vol. in-8°. (Avec frontispice et deux fleurons gravés.)

32. — Les Caractères de Théophraste ^ etc., par M. de la Bruyère. Nouvelle édition. Londres, 1784, 3 vol. in-i6.

i6o NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE

S3. — Les Caractères de Théophraste.... Nouvelle édition, revue (et augmente'e des chapitres 29 et 3o) par M. B** de B*** (Belin de Ballu),avec les Caractères de la Bruyère. Paris, Bastien, 1790, 3 tomes en 2 vol. in-8°. — Avec les notes de Coste. Autre édition en 179 1.

34. — Les Caractères de la Bruyère.... Nouvelle e'dition. A Hambourg, 1796, 1797. 2 vol. in-S".

35. — Les Caractères de la Bruyère [\" et 2^ volumes); les Caractères de Théophraste , avec des additions et des notes par Schweighaeuser fils (3^ volume). Paris, imprimerie d'Herhan, 1802, 3 vol. in-i2. (Portrait de la Bruyère gravé par Saint-Aubin et buste de Théophraste.)

Edition stéréotype. Xouveau tirage en 1816. — Quérard note, comme tirages de cette même édition, celles qui ont été publiées en 181 1, i8i3, 1819, 1824, ^^^ noms de NicoUe et de Dabo.

36. — Morceaux choisis des Caractères de la Bruyère. Ouvrage destiné à l'éducation de la jeunesse; précédé d'une notice sur cet auteur et accompagné de notes par L. Philipon de La Madelaine. Paris, Capelle et Renand, 1808, in-12,

37. — OEuvres de la Bruyère. Edition stéréotype d'Herhan. Paris, NicoUe (181 1). 3 vol. in-i8.

Contenant les Caractères^ le Discours à V Académie^ la traduction des Caractères de Théophraste^ avec des additions et des notes nouvelles, par J. G. Schweighceuser.

38. — Les Caractères de la Bruyère^ avec de nouvelles notes critiques, précédés d'une notice historique et littéraire sur la Bruyère, pour servir à l'éducation de la jeunesse, par Mme deGenlis. Paris, à la librairie d'éducation, A. Eymery, 1812, in-12. (Portrait de la Bruyère, d'après la gravure de Brevet, sur la page de titre.)

Cette édition, destinée à « la jeunesse », contient les Caractères de la Bruyère sans aucun retranchement. Les caractères y sont séparés par des astérisques. L'éditeur a placé les notes de Coste au bas des pages, et celles de Mme de Genlis, qui sont des remarques critiques et littéraires, à la fin du volume (p. 458-482). Les exemplaires de cette édition sont rares.

39. — Les Caractères de la Bruyère^ suivis des Caractères de Théophraste traduits du grec par le même. Paris, imprimerie de P. Didot l'aîné, 181 3, 2 vol. in-8''. — Avec la notice de Suard.

Faisant partie de la Collection des meilleurs ouvrages de la langue française, dédiée aux amateurs de l'art typographique.

D'ajjrès Quérard, il a été fait de cette édition un tirage in-ia.

60. — Caractères de la Bruyère et Caractères de Théophraste^ avec des additions et des notes nouvelles par J.-G. Schweighaeuser.

DES OEUVRES DE LA BRUYERE. i6i

Paris, ù la libi'airie stéréotype, rue de Seine, 12, i8i3, 3 vol. in-iS!

61. — Les Caractères de Théophraste et. de la Bruyère^ avec des notes par M. Coste. Avignon, Guichard aîné, 181 7, 2 vol. in-12,

62. — Les Caractères de Théophraste^ etc., par la Bruyère. Nouvelle édition, augmentée de notes par Goste. Paris, A, Delalain, 181 8, 2 vol. in- 18.

65. — OEuvres de la Bruyère. Les Caractères de la Bruyère et les Caractères de Théophraste.... Paris, Menard et Desenne, 1818, 3 vol. in-i8. (Avec portrait gravé par Bovinet.)

Tomes XXI-XXIII de la Bibliothèque française. Autre tirage, 3 vol. in-ia.

Autre édition en 1827, 3 vol. in-i8. Le titre porte de plus : « précédées d'une Notice sur sa vie et ses ouvrages, par Suard. »

Publié par G. B. Depping. Le faux titre porte : OEuvres complètes de la Bruyère.

Cette édition, republiée en 1820 (voyez ci-après n° 68), est la seule qui, avant la nôtre, ait compris les Dialogues sur le quiét'tsme parmi les œuvres de la Bruyère.

6^. — Les Caractères de la Bruyère.^ suivis des Caractères de Théophraste. Paris, Lefèvre, 1818, 2 vol. in-8°.

Avec portrait gravé par Leroux, et Notice de Suard.

Autre édition en 1822, Paris, Lefèvre, 2 vol. in-S" (avec portrait gravé par Leroux), contenant de plus une table qui ne se trouve pas dans l'édition de 1818.

66. — Les Caractères de la Bruyère.^ suivis des Caractères de

Théophraste Edition stéréotype. Paris, imprimerie de P. Didot

aîné, 1819, 4 vol. in- 16.

Tomes XX-XXIII de la Collection des meilleurs ouvrages de la langue française, dédiée à S. A. R. Mme la duchesse d'Angoulème.

67. — Les Caractères de la Bruyère. Paris, Dabo, Tremblay, Feret et Gayet, 1819, 3 vol. in- 16.

Avec la Notice de Suai'd.

68. — OEuvres de la Bruyère. — Œuvres de François, duc de la Rochefoucauld. — OEuvres de Vauvenargues. Paris, Belin, 1820, le tout en i vol. in-8''.

Publié par G. B. Depping, dans la Collection des prosateurs français. — Pour la Bruyère, c'est l'édition marquée plus haut sous le no 64.

69. — Les Caractères de la Bruyère ^ suivis des Caractères de

La BatrYÈRE. m, i 11

i62 NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE

Théophraste Edition st'.'réot}'pe. Paris, Tournachoii-Molin,

1820, 1 vol, in-i8.

70. — Les Caractères de la Bruyère, précédés des Caractères de Théophraste..., Toulouse, F. Vieusseux, 1820, 2 vol. in- 12.

Avec les notes de Coste.

71. — OEiivres de la Bruyère, suivies des Caractères de Théophraste,.., et augmentées de notices et de jugements sur ces deux morahstes. Paris, Persan et C'% 1822, 2 vol. in-i6.

72. — Les Caractères de la Bruyère, suivis, etc. Paris, de Pélafol,

1822, 2 vol. in-i2.

Avec Notices par J. Simoiinin.

75. — Les Caractères de la Bruyère, suivis, etc. Paris, Lefèvre,

1823, 3 vol. in-i6. (Avec portrait par C. Beyer.)

Cette édition, qui a été reproduite dans la Collection des classiques français de Lefèvre (1824), est précédée d'un avertissement d'Auger, de l'Académie française, qui promettait plus qu'il n'a été tenu, et de la Notice de Suard. Le texte des Caractères^ annoté par Anger, a été emprunté, dit-on dans l'avertissement, à l'édition publiée par 3Iichallet en 1697, c'est-à-dire à la dixième, « Nous pouvons affirmer, écrit Walckenaer (Etude sur la Bruyère, f* partie, p, 5o de son édition), que, dans tous les passages où Coste a laissé échapper quelques fautes dans le texte, ou s'est permis des corrections erronées, les mêmes fautes, les mêmes corrections se retrouvent dans l'édition dont nous parlons (celle de la Collection des classiques du libraire Lefèvre) Le pêle-mêle des paragraphes, ajoute

Walckenaer , c'est-à-dire l'absence de toute indication qui pourrait nous faire distinguer les paragraphes qui, isolés, forment un tout, d'avec ceux qui, réunis à d'autres, composent un caractère, existe dans cette édition , comme dans toutes celles qui ont été publiées en France après celle de Coste. »

Les Caractères Je Théophraste sont accompagnés des Notices et des notes de Schweighaeuser,

Réimpression en 1826, même format, avec portrait gravé par Geoffroy.

74. — Les Caractères de la Bruyère, suivis, etc.... Paris, Lefèvre,

1824, 2 vol, in-8°, (Avec portrait par Taurel.)

Tomes I et II de la Collection des classiques français. Avec Notice de Suard, notes et avertissement d'Auger sur la Bruyère, et de Scliweighaeuser sur Théophraste.

Réimpression, sous format in-8°, de l'édition précédente, n° 73.

7o. — Les Caractères de la Bruyère. Paris, veuve Dabo, 1824, 3 vol. in- 16.

Le tome III est intitulé : Les Caractères de Théophraste traduits p;ir la Bruyère, avec des additions et des notes nouvelles, par J.-G.

DES OEUVRES DE LA BRUYERE. i65

Schweighaeuser. — Le faux titre porte : OEuvres de la Bruyère^ tome IIL

76. — Les Caractères de la Bruyère^ précédés des Caractères de Théophraste, etc. A. M. D. G. Paris, Rusand, 1824, in-12.

Publié par le P. Loriquet.

77. — Les Caractères de la Bruyère, suivis, etc. Paris, L. de Bure, 1824, 3 vol. gr. in-32. (Avec portrait gravé par Pourvoyeur, d'après Saint- Jean.)

Tomes XXIII-XXV des Classiques français, ou Bibliothèque portative de l'amateur, composée des chefs-d'œuvre, en prose et en vers, des meilleurs auteurs.

78. — OEui'res de la Bruyère^ de la Rochefoucauld et de Vauvenargues, avec les notes des divers commentateurs et des notices historiques sur la vie de chacun d'eux. Paris, Salmon, 1825, in-i8.

79. — Les Caractères de la Bruyère, suivis, etc. Paris, Castel de Courval, 1826, 2 vol. in-8".

80. — Les Caractères de la Bruyère et de Théophraste. Paris, Aucher-Eloy et C'% 1826, 2 vol. in-12.

Avec la Notice de Suard.

Autre édition en 1826, Paris, Aucher-EIoy et C^e, 2 vol. in-i6, avec la Notice de Suard et le Discours à l'Académie (édition différente de la précédente).

81. — Les Caractères de la Bruyère, suivis, etc. Paris, Ledentu, Werdet et Lequien, 1827, 2 vol. in-S". (Avec portrait non signé.)

Collection des moralistes français. Avec Notice de Suard, notes et avertissement d'Auger sur la Bruyère, et de Schweighaeuser sur Théophraste.

Autre édition en 1829, Paris, Werdet, 2 vol. in-S". Avec portrait.

82. — Les Caractères de la Bruyère. — Les Caractères de Théophraste, avec des additions et des notes nouvelles, par J.-G. Schweighaeuser. Paris, Dufour, 1827-1828, 2 vol. in-18. (Avec i planche.)

Classiques en miniature.

85. — Les Caractères de la Bruyère, précédés, etc. Paris, Bureau de la Bibliothèque catholique, 1828, 2 vol. in-18.

Bibliothèque catholique, dédiée à N. S. P. le Pape, publiée par une société d'ecclésiastiques.

84. — Les Caractères de la Bruyère, suivis, etc. Paris, Froment, 1829, 2 vol. in-8°. (Avec portrait, non signé.)

85. — Les Caractères de la Bruyère , suivis des Caractères de

i64 NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE

Théophraste, précédés d'une notice sur la Bruyère considéré comme écrivain et comme moraliste, par M. J. Simonnin. Paris, Emier frères, 182g, 2 vol. in-S".

86. — Les Caractères de la Bruyère^ suivis, etc. Paris, A. André, 1829, 2 vol. in-S". (Avec portrait gravé par Taurel.)

Collection des classiques français.

87. — Les Caractères delà Bruyère^ suivis des Caractères de Théophraste. Paris, A. Hiard, i83i, 3 vol. in-12.

Avec ^fotice de J. A. Havard. Livraisons 127-129 delà Bibliothèque des Amis des lettres.

88. — Les Caractères de la Bruyère. Paris, P. Dupont, i834, 2 vol.

89. — Moralistes français. Pensées de B. Pascal. Réflexions, sentences

et maximes de la Rochefoucauld Caractères de la Bruyère....

Paris, Lefèvre, i834, in-8*.

90. — Les Caractères de la Bruyère^ suivis, etc. Nouvelle édition, ornée du portrait de la Bruyère. Paris, Lebigre frères, i834, 2 vol. in-S».

9i. — Les Caractères de la Bruyère., suivis, etc. Paris, Maumus, i836, 2 vol. in-12.

92. — Les Caractères de la Bruyère. Paris, librairie des écoles, i836, 3 vol. in-i6.

93. — Les Caractères de la Bruyère^ suivis des Caractères de Théophraste, précédés d'une notice sur la Bruyère, par Dussault. Edition complète en un volume. Paris, A. Leroux, i836, in-8°.

94. — Les Caractères de la Bruyère^ suivis, etc. Paris, Lefèvre, i836, m-8°. (Avec portrait gravé par Geoffroy.)

93. — Œuvres choisies des moralistes. . . . Caractères de la Bruyère. Paris, Treuttel et Wûrtz, i836, in-S".