M. Littré note cette forme comme genevoise

2. «Le mot valeureux est plus de la poésie que de la prose, s (^Dictionnaire de RicJielet, 1680,) — Furetière enregistre le mot sans commentaire; mais l'Académie note, comme Richelet, qu'il a n'a plus guère d'usage qu'en poésie. »

3. Haineux y omis par Richelet, et présenté par Furetière comme un « vieux mot qui signifioit autrefois ennemi ^ » est accepté sans réserve par l'Académie.

4. Peineuxy omis par Richelet, rejeté par Furetière (hormis l'expression semaine pencuse , semaine sainte, où il écrit ainsi le mot sans i) , est accompagné de la remarque suivante dans la i''^ édition de l'Académie : « Il n'a guère d'usage qu'en cette phrase : la semaine peineuse.,.. Il vieillit. »

5. Fructueux y dans le Dictionnaire de Richelet, est marqué du signe réservé aux mots qui ne se prennent qu'au figuré. Furetière donne un exemple du sens propre, mais en faisant observer que cet adjectif ne s'emploie guère qu'au figuré. L'Académie (1694) ne donne que des exemples du sens figuré.

6. Piteux^ accueilli comme expression du style simple ou comique par Richelet, est accepté sans réserve par Furetière et par l'Académie.

7. Jovial a été omis par Richelet, mais accueilli par Furetière et par l'Académie (p. 609, col. 2).

8. Féal est simplement présenté comme «terme de chancellerie » par Furetière. « Ce mot s'emploie en burlesque quelquefois, » dit Richelet, après l'avoir également noté comme terme de chancellerie. L'Académie, qui, dès 1694, avait l'intention de définir /ea/, puisqu'il se trouve dans la 1*"^ édition du Dictionnaire, avec un renvoi à Foj^ l'a oublié au mot Foj ; mais cet oubli est réparé dans la 2^ édition (171 8). En outre, Féal a déjà un article dans le i^'' volume du Dictionnaire des arts et des sciences^ appendice publié en 1694, et com-

cour^ courtois^; gîte, gisant^; haleine, halene^; vanterie, çantard*; mensonge, mensonger^; coutume, cou-

posé de deux parties qui portent, au titre : tome 111 et tome IK dax Dictionnaire de l'Académie.

1. Condamné par Marguerite Buffet {Nouvelles Observations sur la langue, 1668, p. 29 et 3o) comme « provincial » et comme « du vieux style, » par Bouhours {Remarques nouvelles sur la langue^ i^yS, p. 5i) comme n'étant plus « du bel usage, » courtois n'a guère été défendu que par Alemand {Nouvelles Observations ou Guerre civile des François sur la langue, 1688, p. 464-468), qui tout en convenant que depuis le milieu du siècle «. on dit plus ordinairement civil, honnête, » combat le P. Bouhours et lui oppose le silence de Vaugelas , un passage de Ménage, et le sens particulier qui s'attache à courtois. « Quoiqu'on le trouve dans de bons auteurs, dit Richelet (1680) en parlant de ce mot, on ne s'en sert plus guère. » Furetière et l'Académie, il est vrai, enregistrent courtois sans réserve. Mais de Callières, l'un des derniers qui se soient prononcés en cette affaire, déclare que courtois n'est « plus guère dans le commerce des gens du monde, » et que et civil a pris sa place » . {Du bon et du mauvais Usage dans les manières de s'' exprimer , 1698, p. lyS.)

2. Gisant, omis par Richelet, est accepté par Furetière et par l'Académie.

3. (.( Haleiner, haléner..., pressentir; avoir vent d'une chose; savoir, découvrir une chose. » {Dictionnaire de Richelet, où ce verbe est distingué par les marques réservées aux mots employés au figuré et seulement usités dans le style simple ou comique). « — Halener,.., terme de vénerie, sentir le gibier On le dit figurémenl des hommes : « Dès qu'un filou a halené un provincial riche et qui joue, il ne «: le quitte point qu'il ne l'ait entièrement plumé. y> {Furetière.) — L'Académie fait largement droit au désir de la Bruyère : « Halener, verbe actif,... sentir l'haleine de quelqu'un : « Je ne l'eus pas « plus tôt halené, que je vis bien qu'il a voit pris du vin avec excès. » Il signifie aussi infecter de ses maximes, corrompre l'esprit : « Dès (( que ces fripons eurent halené ce jeune homme, ils le rendirent « fripon et débauché. » Il se dit aussi des chiens de chasse , gui prennent l'odeur, le sentiment d'une bête . « Dès que ses chiens « eurent halené la bête. » On dit figurément : halener quelquun, pour dire découvrir ce qu'il a dans l'àme, reconnoître son foible. »

4. Vantard n'est admis ni par Richelet, ni par Furetière, ni par l'Académie, qui n'accueillent que vanteur.