Var. (édit. i-3) : des rois étrangers

4. Donne est ainsi au singulier dans toutes les éditions du dixseptième siècle.

5. Allusion au séjour que des ambassadeurs siamois firent à Paris eu i686, et à la curiosité qu'ils excitèrent. Le Mercure galant publia quatre volumes supplémentaires pour mettre le public au courant de tout ce qui les concernait.

6. A est omis dans l'édition 3 et dans certains exemplaires de a.

barbares; et s'il y a en nous quelque barbarie, elle consiste à être épouvantés de voir d'autres peuples raisonner comme nous^.

Tous les étrangers ne sont pas barbares, et tous nos compatriotes ne sont pas civilisés : de même toute campagne n'est pas agreste^ et toute ville n'est pas polie. Il y a dans l'Europe un endroit d'une province maritime d'un grand royaume où le villageois est doux et insinuant, le bourgeois au contraire et le magistrat grossiers^, et dont la rusticité est héréditaire*.

Avec un langage si pur, une si grande recherche dans ^^» nos habits, des mœurs si cultivées, de si belles lois et un visage blanc, nous sommes barbares pour quelques peuples^.

1 . Cette pensée, que Ton retrouvera dans les remarques suivantes (nos a3 et 24), avait été développée par Montaigne dans ses Essais^ livre I, chapitre xxx, tome I, p. 288, p. 298 et suivantes, et livre II, chapitre xii, tome II, p. 201 et 202.

2. Ce terme s'entend ici métaphoriquement. (Note de la Bruyère.)